Dat Letzt - Quickborn. Vereinigung für niederdeutsche Sprache und ...

Rezensionen
Menschliche Beziehungen als Grundlage
besonderer Leistungen scheinen
das Hauptthema dieser Jahresgabe
geworden zu sein, die natürlich in ihren
ersten Zeilen auch an Johann
Diedrich Bellmann erinnert, der im
vorigen Jahr überraschend gestorben
ist. Der “Quickborn” Ulf Bichels – von
Bellmann vor langer Zeit angeregt –
hält von seiner Dichtung in diesem
Jahr nichts mehr fest. An seinem 75.
Geburtstag und durch seinen Tod erfuhr
sein Werk eine so starke Resonanz
auch im Groth-Jahrbuch, dass ein
Augenblick der Besinnung gewiss
noch gehaltvollere neue Überlegungen
zu seinem nun abgeschlossenen
Werk hervorbringen wird.
In der “Quickborn” titulierten Sammlung
neuer plattdeutscher Dichtung,
dominieren die Frauen, deren Stellung
in der plattdeutschen Dichtung
auch Diedrich Bellmann schon eine
eigene Anthologie gewidmet hatte.
Gudrun Münster, Maria von Höfen,
Guschen Heitmann, Helga Hürkamp,
Maria Jana Grünhagen, Nina Werkamm,
Siet Bootsman, Ingeborg Lüdecke,
Marie-Luise Hoppe stehen neben
Karl-Otto Detlov, Friedhelm Rudolph,
Jan Glas, Tonko Ufkes in etwa doppelter
Zahl. Zusammen bilden alle eine
stattliche Riege von Leuten, die oft
zwar nur mit einem Gedicht vertreten
sind, immer mit Lesenswertem und
oft Bedenkenswertem. Ulf Bichels
“Quickborn” ist die Gedichtsammlung
des Jahres, die besonderes persönliches
Interesse verdient. Niederdeutsch
ist eine anregende Dichtersprache,
stellt man wieder fest. Man
hätte sie auch in sich selbst aktivieren
sollen!
52
Favoritin Bichels ist in diesem Jahr
Gudrun Münster mit zehn Gedichten.
Sie macht uns die windige Nordsee
erleben und hat so aparte Themen wie
“Island” und “Klaus Groth”. Man kennt
Groth, zieht den Hut, “Man den deepen
Born vun dien Seel hett keeneen
utloot.” Gilt das für damals oder heute?
Jedenfalls werden wir zu Recht
erinnert, dass uns da etwas fehlt. Und
die Dichter von 2007 hätten auch Anspruch
darauf, dass wir sie “interpretierten”.
Und nicht nur äußerlich!
Zu anderen Betrachtungen regt es
mich freilich an, wenn ich sehe, wozu
allgemeine poetische Aussagen Verwendung
finden können. Der Assoziationsstil
der abgelaufenen Moderne
bietet dabei gewaltigen Spielraum.
Alwine Wuthenow – deren Schicksal
und Leben von dem Wasserbauingenieur
Eberhard Schmidt aus Frankfurt/O.
soeben zum zweiten Mal in einem
interessanten Büchlein behandelt
worden ist (Briefwechsel zwischen
Alwine Wuthenow und Klaus
Groth, TB, Rostock 2006) – wird mit einem
Vers gleichsam abschließend zitiert:
“De Nacht kümmt all...”. Nachdem
ich zum Thema “Blöhtiet” die
Autorin Maria Jana Grünhagen so weit
verstanden zu haben glaube, dass sie
als endende, abfallende Kirschblüte
lästig sein könne, ihre Aspekte
keineswegs nur in der fröhlichen Fülle
bestünden, die das Gute erwarten
lassen, bleibe ich ein wenig ratlos,
was unter den Assoziationen, die sich
im folgenden Gedicht ökonomisch
und hintergründig politisch melden,
wohl eigentlich gemeint sei. Meine
Dichterin Alwine Wuthenow, erkenne
ich in den Beitrag von Frau Marie Jana