Valenz und Lokativ

231Eimer miteinander vertauscht werden. auskippen und auslaufen zeigen damit eine LMF. ImGegensatz dazu wird McIntyre zufolge (2001: 277) bei manchen Verben wie etwa beiausholen, ausfragen, aushorchen, ausnehmen lediglich Landmark als Objekt lizenziert:(3.150.a)Der Staatsanwalt holt den Verdächtigen aus.(3.150.b) *Der Staatsanwalt holt nähere Informationen aus. (Vgl. McIntyre 2001: 277, 279)Dass diese Verben, wie in (3.150.b) aufgezeigt wird, Person als Akkusativobjekt obligatorisch(vgl. McIntyre 2001: 276) fordern, weist darauf hin, dass die LMF nicht beliebig, sondernlexikalisch, genau genommen verbspezifisch bedingt ist. Die lexikalische verbspezifischeInformation ist ohne Zweifel Valenzinformation der Verben und gehört offenkundig zu SORT(+BEL) und damit verbundener SORT (WHL). Wie anhand (1.34.a, b) und (1.45.a, b) in1.2.2.2.2.2 kurz erwähnt wurde, stehen in (3.148.a, b) und (3.149.a, b) die Farbe und denEimer sowie die Farbe und der Eimer jeweils in der Lokus-Lokalisatum- oder der lokalenGanz-Teil-Relation, die zu einer der prototypischen Possessionsrelationen zu zählen ist,wobei das Thema die Farbe als Lokalisatum oder Proto-Possessum bzw. (PRT) und dieLandmarks den Eimer sowie der Eimer als Lokus oder Proto-Possessor bzw. (WHL) zuanalysieren sind. Sie zeigen eine paradigmatische SORT-Transposition der Possessionzwischen (SORT: PRT) in (3.148.a) und (3.149.a) einerseits sowie (SORT: WHL) in (3.148.b)und (3.149.b) andererseits. LMF ist diesbezüglich nichts anderes als ein Subtyp derAlternation bzw. Transposition der nicht-referentiellen Relatpositionen der Verben, die mitMerkmalen der SORT wie Belebtheit, prototypische Possession, Definitheit spezifiziertwerden können. (Vgl. Kap. 1) LMF ist demnach eine Alternation zwischen Thema undLandmark im Objekt oder Subjekt, die unter dem valenztheoretischen Aspekt direkt zu derAlternation zwischen (PRT) und (WHL) im Akkusativ oder Nominativ führt. Was imZentrum der Analyse der Doppelpartikelverben (double particle verb: DPV) von McIntyresteht, ist, dass die LMF bei SPV auftritt, bei DPV jedoch nicht:(3.150.c)Der Staatsanwalt holt die näheren Umstände aus dem Verdächtigen heraus.(3.150.d) *Der Staatsanwalt holt den Verdächtigen heraus. (Vgl. McIntyre 2001: 277, 279)seine näheren Umstände und dem Verdächtigen in (3.150.c) stehen nach den in 1.2.2.2.2.2und 3.3.2 vorgeschlagen Analysen der SORT und prototypischen Possessionsrelation in einerprototypischen Possessionsrelation, wobei jeweils seine näheren Umstände als Thema und