e-xilant öffentlich versteckt - brut Wien

Alle, auch jene, die eine Hochzeit noch nicht am eigenen Leibe
erfahren durften, haben doch eine gemeinsame Vorstellung
von ihr: schicke Kleider, Musik, amüsante bis peinliche Spiele,
natürlich reichlich Verpflegung und die Hoffnung, nicht neben
dem langweiligen Onkel des Bräutigams sitzen zu müssen.
Mit der Produktion Bis dass der Tod uns scheidet laden mariamagdalena
und ihre Gäste Mirjam Klebel, Georg Hobmeier
und Thomas Proksch zu einem rauschenden Fest.
Eine Hochzeit: der schönste Tag im Leben, an dem man sein
privates Glück in die Öffentlichkeit hinausträgt, es politisch
und moralisch unantastbar macht und an dem man diesen
Beschluss mit seinen „Liebsten“ in intimem Kreise feiert.
Die Künstlerin Magdalena Chowaniec macht sich als mariamagdalena
diesen Widerspruch zunutze und geht einen Schritt
weiter: Sie feiert dieses Ritual der Öffentlichkeit denn auch
mit selbiger. Und dabei gibt sie sich nicht etwa nur mit einem
schönsten Tag im Leben zufrieden. Nein, an fünf Tagen, in fünf
Städten soll Hochzeit gefeiert werden. Eine polnische Hochzeit.
Eine „mythische Tradition“ mit Disco Polo, Wodka, Hochzeitsgeschenken
und rührseligen Reden. Doch bei dieser Idylle
allein soll es nicht bleiben. Denn der Gast erlebt nicht nur, wie
sich zwei Menschen fürs Leben binden, sondern auch, wie es
sein kann, wenn Menschen getrennt werden, weil der Mann
ein polnischer Gastarbeiter ist, gezwungen, in seinem LKW zu
leben. Die Party geht weiter. Aber für einige Augenblicke wird
die Utopie der Realität weichen.
Damit sich der geladene Gast auch auf solch unbekanntem
Terrain zurechtfindet, gibt es Spielregeln:
1. Tanze und singe deinen Weg zur Verkörperung einer ande
ren Kultur.
2. Schmecke das „Polnische“ und mach es zu einer kurzfristigen
gemeinsamen Utopie, was mehr ist, als du mit deinen
Sinnen wahrnehmen kannst.
3. Reise durch die Momente der Freude, Verwirrung, Aufregung
und der großen Emotionen.
4. Begegne einer fremden Geschichte, vorhandenen Klischees,
Schönheit der alten Zeiten und heutigem Kitsch.
5. Sei betrunken – genieße es!
6. Sieh dich um und finde die „echten“ Gesichter. Stelle einem
Paar Fragen.
7. Höre die Geschichten des polnischen Gastarbeiters.
8. Fühle, denke, gleich dich an.
9. Schmecke den Unterschied*.
24
Disco-Polo-Utopie
Vorbericht von Eva-Maria Kleinschwärzer, 06.04.2011
*zwischen: Utopie und Realität/verschiedenen Realitäten/unterschiedlichen
Utopien
Die Künstlerin Magdalena Chowaniec, 1983 in Polen geboren
und seit 2006 in Wien tätig, arbeitet seit jeher mit Zwischenräumen,
in denen man sich etwas verloren fühlt und
nicht entscheiden kann, ob es sich nun um Theater, Fiktion,
Dokumentation oder gar Realität handelt. So zeigt sie sich in
ihrem Empathy Project Vol. 1 als drogenabhängiger Junkie am
Karlsplatz oder inszeniert mit The MOb: Fixing Freedom Tour
den Abschied einer Punkband vom Bühnenleben.
Der Künstlername mariamagdalena lässt sich auf die biblische
Figur zurückführen und ist eine Anspielung auf den starken
Einfluss der katholischen Kirche in Polen. Durch die Wahl
einer so provokanten Frau betont Magdalena Chowaniec die
Möglichkeit einer kritischen Meinung im „heiligen Tempel der
Kunst“. Und kritisch ist sie, denn sie versucht in ihrer Arbeit
auch, das Theater wegzubringen von einem Bildungsbürgertum
und zugänglich zu machen für alle. In ihrer aktuellen
Performance lädt sie deshalb auch gezielt solche ein, die nicht
zum Stammpublikum des brut gehören. Dabei spielt ihre Herkunft
eine maßgebliche Rolle: Nicht nur polnische Partybands
aus den jeweiligen Städten werden für die Hochzeit gebucht,
sondern ebenso polnische Mitbürger eingeladen, mitzufeiern.
Bleibt nur noch, das passende Hochzeitsgeschenk für das
glückliche Paar zu finden, sich in Schale zu werfen und sich in
die Öffentlichkeit zu stürzen. Oder sich ins brut zurückzuziehen?
Auf eine Party zu gehen? Oder Theater zu sehen?