10/2015 – 01/2016

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Foto: Geri Born
Unser Bub sitzt am Tisch und stochert in seinem Teller. «Magst du keinen
Salat?» – «Nein, der ist so sauer.» Ich schiebe den Salat zurück in die
Schüssel, hole frische Blätter aus der Küche, ohne Sauce. «Besser?» Der Bub
rümpft die Nase, verteilt den Salat auf dem Tisch. «Mit dem Essen spielt
man nicht. Hör auf damit.» Der Bub schaut kurz hoch, beginnt mit dem
Messer in die Tischkante zu säbeln. «Was soll das? Hör auf, sag ich, sonst
gehst du vom Tisch.» Der Bub säbelt weiter, springt vom Stuhl und reisst
seine Schwester an den Zöpfen. Sie schreit, ich schreie, der Bub schreit,
während ich ihn ins Zimmer bringe. Türe zu. Tief durchatmen.
Nik Niethammer
Chefredaktor
Jede Mutter, jeder Vater kennt diese Situationen: Unser Kind tut etwas,
was es in den Augen von uns Erwachsenen nicht tun sollte. Wir weisen es
zurecht, zuerst freundlich, dann bestimmt. Später drohen wir – schliesslich
folgt die Strafe: Ab ins Zimmer. Handyverbot. Kein Computer. Am
Wochenende ist der Ausgang gestrichen.
«Erziehung ist zwecklos,
die Kinder machen den
Eltern ohnehin alles nach.»
Karl Valentin, deutscher Komiker (1882–1948)
«Falsch», sagt die Psychologin Nadine Zimet. «Der Preis, den Eltern mit
einer strafenden Erziehung zahlen, ist sehr hoch.» Wie gewaltfreie Kommunikation
funktioniert und warum es so wichtig ist, auf die
Gefühle und Bedürfnisse seiner Kinder einzugehen,
erzählen wir Ihnen im Dossier «Erziehung ohne Strafe» –
ab Seite 11.
***
Meine Kollegin Eveline von Arx, die Sie während vier
Jahren an dieser Stelle begrüsste, verabschiedet sich mit
der Dezember-Ausgabe von Ihnen, liebe Leserin, lieber
Leser. Die studierte Erziehungswissenschaftlerin leitete die Geschicke unseres
Magazins mit viel Umsicht, grossem Fachwissen und persönlicher Hingabe.
Unter ihrer Verantwortung hat sich die Qualität des Magazins kontinuierlich
erhöht – der Gewinn des Q-Awards für die beste Fachzeitschrift
der Schweiz im Herbst 2014 war der verdiente Lohn dieser Anstrengungen.
In den vergangenen zwölf Monaten unterstützte mich Eveline als wissenschaftliche
Beraterin und kümmerte sich um das grosse Expertengespräch
und die Kolumne «Aufgeklärt». Jetzt will sich die zweifache Mutter wieder
vermehrt der Wissenschaft und der psychologischen Tätigkeit zuwenden.
Ich danke Eveline von Arx im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen
von Redaktion und Verlag für ihr unermüdliches Engagement für die
Stiftung Elternsein, das stets einem Ziel folgte: Sie als Eltern zu unterstützen,
Ihre Kompetenz in Erziehungs- und Bildungsfragen zu stärken, Ihnen Wegbegleiter
zu sein in nicht immer einfachen Zeiten.
Ich wünsche dir, liebe Eveline, für die Zukunft nur das Allerbeste, stets ein
leichtes Herz – und Glück an allen Tagen. Uns gibt es im neuen Jahr wieder,
am 3. Februar. Bleiben Sie gesund – und bleiben Sie uns gewogen.
Herzlichst, Ihr Nik Niethammer
Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi
Dezember 2015 / Januar 20163