2013-04

Stabkirche Wang
den Zaun zu und fragte uns in Deutsch, ob wir etwas suchten. Wir
erzähltem ihm, dass wir einmal hier gewohnt hatten und dass Deine
Oma und auch ich hier geboren waren. Er lud uns freundlich ein,
mit in seine Wohnung zu kommen und servierte uns dort einen Kaffee,
obwohl Bohnenkaffee und auch Zucker zur damaligen Zeit in
Polen schier unerschwinglich waren. Während Deine Oma und
auch Tante Trudl mit dem netten alten Herrn redeten, träumte ich
von der Vergangenheit, von dem Park, von der dicken stachligen
Fichte, die mir als Kletterbaum diente und von der ich Oma oft
erschreckte. Ich dachte an die kleinen Töpfe und Pfannen aus
dem Puppenhaus, die ich neben der Fichte vergraben hatte, genauso
wie das auch die Erwachsenen machten, weil sie vieles
auf der Flucht nicht mitnehmen konnten. Ob sie noch dort lagen?
Zu graben traute ich mich nicht.
Inzwischen war ich aus meinen Gedanken zurückgekehrt.
Auf dem runden Tisch lag eine Spitzendecke. Darunter
konnte ich den Mahagoni-Tisch und im Raum ein paar andere
Möbelstücke erkennen, die vor 40 Jahren einmal einer anderen Familie gehört
hatten, deren Söhne Horst und Hansi etwa gleichaltrig waren. Wir hatten immer miteinander gespielt.
Wohin mag es sie wohl verschlagen haben? Was war aus ihnen geworden?
Später gingen wir durch das ganze Dorf. Oma und Tante Trudl erinnerten sich an viele Bewohner der einzelnen
Häuser. Einen kleinen Teil der Dorfbewohner hat es nach Siegen verschlagen. Im Dorfmittelpunkt war
immer noch die alte Mühle in Betrieb, über deren Antrieb auch eine Sägemühle betrieben wurde. Gegenüber
stand einmal der Gasthof „Zum Reichmacher“ mit seinen dicken Kastanien im Garten, wo so ziemlich alle Feiern
und Feste stattgefunden hatten. Nach Kriegsende wurde eine russische Kommandantur daraus. Jetzt war
der Gasthof abgerissen, geblieben sind nur die gewaltigen Kastanien. Zwischen Mühle und „Reichmacher“
führte ein Weg hinauf zum Großbauern Wittwer. Unterhalb stand einmal das Elternhaus von Trudl.
Nun gingen wir durch eine mir noch von früher her vertraute Allee in das 5000-Einwohner-Städtchen
Friedland, (heute Mieroszów) direkt an der tschechischen Grenze. Hier lebte damals Dein Opa
mit Familie. Deine Oma und Tante Trudl strebten nun dem „Ring“ zu. So heißt der Stadt-Mittelpunkt,
der wie eine italienische Piazza aussieht, mit Geschäftshäusern und Kolonnaden, in der Mitte einen
Brunnen. Dort fand immer der Wochenmarkt statt, wie auch einmal im Jahr die große Kirmes.
Unsere kleine Truppe stand neben dem Brunnen, von dem wir den besten Rundblick hatten. Deine
Oma deutete nun etwas atemlos auf ein Lokal an einer Ausfallstraße und sagte: „Guck´mal Trudl, dort
ist ja ‚Die Burg‘. Weißt du noch, unser Tanzlokal von damals. Mein Gott, wie oft waren wir dort. Ich
habe immer nur eine heiße Zitrone getrunken. Na ja, unsere Männer haben wir da ja auch kennen gelernt.“
Die beiden Frauen beschlossen nun, ein Taxi zu rufen und ins Hotel zurückzukehren. Zuvor aber
fragte Tante Trudl den Taxifahrer, ob er so nett wäre, mal in der 2. Etage eines Hauses auf dem Ring bei
den jetzigen Bewohnern nachzufragen, ob sie sich ihre frühere Wohnung mal ansehen dürfte, sie habe
nämlich mit ihrem Mann einmal dort gewohnt. Und tatsächlich, diese netten Leute waren so freundlich.
Allerdings ging damals (1986) immer noch das Gerücht, besonders bei den älteren Leuten, dass die
Deutschen ja doch wieder zurückkommen! Auch die polnische Bevölkerung konnte sich noch immer
nicht mit ihrer neuen Heimat identifizieren, denn auch sie hatten Ostpolen zwangsweise verlassen müssen.
Die Russen okkupierten ihre Heimat nach dem Krieg. Aus diesem Grund zeigten sie auch erstaunlich
viel Verständnis für die ehemaligen deutschen Bewohner. Weil die neue polnische Bevölkerung sich damals
nicht mit ihrer neuen Heimat identifizierten konnte und auch weil sie bitter arm waren, hatten sie
kein Interesse daran, etwas zu renovieren. Es war viel wichtiger, zu überleben und etwas zu essen zu haben.
Daher kam es, dass Menschen in Stadthäusern zuweilen auf Balkonen Schweine fütterten. Da in Po-