DERPART Time2Travel - Ausdgabe 02/2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
tIMe 2 tRAVel STadTErkuNduNg<br />
d<br />
das Marais ist nicht nur das historische<br />
zentrum des jüdischen Lebens<br />
in Paris, es wartet heute vor allem<br />
mit vielen Modelabels auf wie coS,<br />
Vanessa bruno, zadig & Voltaire oder Matières<br />
à réflexion. Nahe dem Place des Vosges präsentieren<br />
Modegeschäfte ihre kreationen und laden<br />
cafés zum Verweilen ein.<br />
. Grüne Oasen genießen<br />
Wer sich ruhepausen abseits des Trubels gönnen<br />
möchte, kann vor den Toren der Stadt in<br />
den gärten von Versailles spazieren – oder einfach<br />
einem urbanen Wanderweg durch das 12. arrondissement<br />
folgen. Flanieren im grünen inmitten<br />
der Stadt ermöglicht hier die Promenade Plantée,<br />
auch coulée Verte genannt.<br />
„ Der Pariser wundert sich,<br />
wenn nicht überall alles so ist wie in Paris,<br />
und der Franzose, wie in Frankreich.<br />
“<br />
(Honoré de Balzac)<br />
der etwa vier kilometer lange grüngürtel führt<br />
durch den Pariser Südosten und ist bei Spaziergängern,<br />
Joggern, Skatern und Fahrradfahrern<br />
gleichermaßen beliebt. hier erlebt man Paris aus<br />
einer ganz anderen Perspektive, denn der Weg ist<br />
auf einer alten (hoch-)bahntrasse entstanden.<br />
der zugverkehr wurde 1969 eingestellt, Ende der<br />
1980er Jahre die verlassenen gleise dann in die<br />
heutige grüne Promenade umgewandelt. die<br />
Strecke beginnt an der opéra bastille mit dem<br />
Viaduc des arts (kunst-Viadukt) und schlängelt<br />
sich dann bis fast zum bois de Vincennes vor den<br />
Toren von Paris.<br />
. Au revoir Paris, mon amour!<br />
ob Wochenendtrip oder kurzurlaub, irgendwann<br />
geht auch der schönste Paris-aufenthalt einmal<br />
zu Ende. bei einem gemütlichen abendessen lässt<br />
sich der besuch kulinarisch abschließen, erwartet<br />
Feinschmecker in der französischen hauptstadt<br />
doch ein breites angebot – von exklusiver<br />
Sterneküche über moderne Bistronomie bis hin<br />
zu köstlichkeiten aus der ganzen Welt.<br />
da nicht nur zählt, was auf dem Teller serviert wird,<br />
sondern auch das ambiente, bieten zahlreiche<br />
restaurants und cafés in und um Paris ihren<br />
gästen oft eine außergewöhnliche atmosphäre.<br />
Wer lukullisch in die geschichte eintauchen<br />
möchte, sollte etwa das im herzen des Quartier-<br />
Latin gelegene ehemalige kloster Le collège<br />
des bernardines besuchen. auch in alten<br />
kinos, schönen gärten, auf den Terrassen<br />
historischer kauf- oder in ehrwürdigen Stadthäusern<br />
lässt es sich zum abschied noch einmal<br />
ganz „besonders“ speisen …<br />
12<br />
FRAgeN SIe IHReN deRPARt ReISe-exPeRteN<br />
… doch mal nach seinen persönlichen Insidertipps und erhalten Sie<br />
von ihm Informationen aus erster Hand, die so nicht<br />
jeder kennt. Er berät Sie gerne und stellt Ihnen nach<br />
Ihren individuellen Wünschen eine abwechslungsreiche<br />
Städtereise zusammen – ob Sie nun<br />
zum ersten Mal wohin fahren oder Neues im<br />
scheinbar Vertrauten entdecken möchten:<br />
Besuchen Sie einzigartige, interessante Orte<br />
und tauchen Sie ein in das Flair der schönsten Städte<br />
in Deutschland, Europa und aller Welt, seien sie groß<br />
oder klein, bekannt oder unbekannt!<br />
Fotos: FTLPhotography, Pack, JiSign, hein Nouwens – fotolia.com; amélie dupont – Paris Tourist office