Berliner Zeitung 20.10.2018

28 Berliner Zeitung · N ummer 245 · 2 0./21. Oktober 2018
·························································································································································································································································································
Tagestipp
Lebenswege
Frieda Belinfante
Schon der Name ist ein ganzer Roman –Frieda Belinfante: schönes Kind!
Die Cellistin und Dirigentin Frieda Belinfante (1904–1995) war die erste
Frau in Europa, die ein eigenes Orchester leitete,sie war lesbisch, sie war zur
Hälfte jüdisch, sie ging mit Beginn der deutschen Besatzung in den Widerstand,
lebte einige Monate als Mann, um sich zu verstecken (und war darin so
überzeugend, dass ihreeigene Mutter sie nicht erkannte). 1943 gelang ihr die
Emigration in die Schweiz, ab 1947 lebte sie in den USA, wo sie als Musikerin
für Orchester, Universitäten und auch Filmstudios tätig war. 1994, ein Jahr
vorihrem Tod, interviewte der Historiker Klaus Müller sie für eine Recherche
des United States Holocaust Memorial Museums über die Rolle vonHomosexuellen
imWiderstand. Daraus konnte 1998 der Dokumentarfilm„But Iwas a
girl“ entstehen. Das war ein Glück. Denn die Geschichte von Frieda Belinfante
sollte eigentlich Schulstoff sein. PetraKohse
Doris Hermanns erinnert an Frieda Belinfante,So, 21.10., 15 Uhr, Begine, PotsdamerStr.139
BÜHNE
Ballhaus Ost (& 44 03 91 68)
20.00: The Bitter End –eine Stand-up Tragedy
(bigNotwendigkeit)
Berliner Ensemble (& 28 40 81 55)
19.30 Kleines Haus: Fokus Gender:Revolt. She said.
Revolt again. /Mar-a-Lago.
20.00: Eine griechische Trilogie
Berliner Kriminal Theater (& 47 99 74 88)
16.00, 20.00: Die Mausefalle
Deutsche Oper Berlin (& 34 38 43 43)
19.30: Fausts Verdammnis
Deutsches Theater (& 28 44 12 25)
19.30: Der Hauptmann vonKöpenick
DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25)
20.00: Versetzung
Grips Hansaplatz (& 39 74 74 77)
19.30: Linie 1
Halle Tanzbühne Berlin (& 44 04 42 92)
20.30: dieeinen, die anderen (cie. toula limnaios &
cia. gira dança)
HAU2(&25 90 04 27)
16.00, 19.00, 21.30, 22.30: Believe the Hype:10
Jahre Missy Magazine
Haus der Kulturen derWelt (& 39 78 71 75)
20.00 Auditorium:100 Jahre Copyright: The Mirror
(People LikeUS)
Heimathafen Neukölln (& 56 82 13 33)
19.30Studio:Beziehungskiste –Ein Bett in Berlin
20.00: Keine Angst vorNiemand!(Rixdorfer Perlen)
Komische Oper Berlin (& 47 99 74 00)
19.30: Die Liebe zu drei Orangen
Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater
(& 88 59 11 88) 20.00: Willkommen bei den
Hartmanns
Maxim Gorki Theater (& 20 22 11 15)
19.00 Studio: WarorPeace:Haunted Houses
Neuköllner Oper (& 68 89 07 77)
20.00: Stella
RambaZamba Theater (& 44 04 90 44)
19.30: Heroes:MythosBasquiat, just for one day
Renaissance-Theater (& 312 42 02)
20.00: Lenya Story
Schaubühne (& 89 00 23)
19.00 Saal C: Shakespeare’sLast Play
20.00: Der gute Mensch vonSezuan
21.00 Saal B: Im Herzen der Gewalt
Schlosspark Theater (& 789 56 67 -1 00)
20.00: Waszählt, ist die Familie!
Sophiensaele (& 283 52 66)
21.00 Kantine: Projekt Schooriil –FolgeXVI (Anne
Haug +Melanie Schmidli)
Staatsoper Unter den Linden (& 20 35 45 55)
19.30: Medea
Theaterdiscounter (& 28 09 30 62)
20.00: Stolz und Vorurteil (TermoboyFK)
Theater im Delphi (& 01 80 6/ 70 07)
20.00: Das Lied vonder Erde (Novoflot)
KABARETT/VARIETÉ
Admiralspalast (& 22 50 70 00)
19.30 Studio: Cavewoman
20.00: Antigone (Bodo Wartke &Melanie Haupt)
Bar jeder Vernunft (& 883 15 82)
20.00: Pigor singt. Benedikt Eichhornmuss begleiten
BKA (& 202 20 07)
18.00: Berlin! Ick liebe Dir (Cyrill Berndt)
20.00: Fly,Edith, Fly –Vom Ballermann zum BER
Chamäleon (& 400 05 90)
18.00, 21.30: Circa’sPeepshow
Distel (& 2044704)
17.00, 20.00: 2018: Odyssee im Hohlraum
19.30: In der S-Bahn geboren (Andreas Krenzke)
Friedrichstadt-Palast (& 23 26 23 26)
15.30, 19.30: Vivid
Kookaburra (& 48 62 31 86)
20.00: Verlängerte Halbarkeit (Johannes Flöck)
Mehringhof-Theater (& 691 50 99)
20.00: NoLobbyisperfect! (AnnyHartmann)
Pfefferberg Theater (& 939 35 85 55)
20.00: Rohöl(Zirkus Morsa)
Quatsch Comedy Club (& 47 99 74 13)
19.00, 22.00: Die LiveShow
Stachelschweine (& 261 47 95)
20.00: Menschen. Ämter.Katastrophen.
StageTheater des Westens (& 018 05 44 44)
19.30: Tanz der Vampire –Das Musical
Tempodrom (& 69 53 38 85)
20.00: Glücksritter... vomPech verfolgt (Paul Panzer)
Urania (& 218 90 91)
20.00 Kleist-Saal: Stehaufqueen (Nicole Staudinger)
Wintergarten Varieté (& 58 84 33)
19.00: Staunen –Circus of Stars
Wühlmäuse (& 30 67 30 11)
20.00: Richling und 2084 (Mathias Richling)
KLASSIK
Konzerthaus Berlin (& 203 09 21 01)
15.30Gr. Saal: Michael Schöch (Orgel), Michael
Oberaigner (Schlagzeug), Organo con stromenti –
Kammermusikalisches Orgelkonzert
SONNABEND
20.00 Gr.Saal: Konzerthausorchester Berlin, Ltg.
Lawrence Foster, Ning Feng (Violine), Brahms:
Ungarische Tänze Nr.1g-Moll, Nr.3F-Dur undNr. 10
F-Dur,Konzertfür Violine und Orchester D-Dur op. 77,
Sinfonie Nr.2D-Dur op. 73
20.00 Werner-Otto-Saal: ensemble unitedberlin, Ltg.
Catherine Larsen-Maguire, Teheran Traveller
Philharmonie (& 25 48 83 01)
19.00: Berliner Philharmoniker,Ltg.Paavo Järvi,
Witold Lutosławski: Konzertfür Orchester;Johannes
Brahms: Symphonie Nr.2D-Dur op. 73
Philharmonie/Kammermusiksaal
(& 254 88 -1 32) 19.00: Orchesterdes Christlichen
Jugenddorfwerks Deutschlands, Ltg.Christof Harr,
Karen Geisler (Flöte)
Pierre Boulez Saal (& 47 99 74 11)
19.00: MojcaErdmann(Sopran), Malcolm Martineau
(Klavier), Schubert-Lieder,Franz Schubert: Hagars
Klage, Im Freien, Das Zügenglöcklein, Abendlied „Der
Mond ist aufgegangen“, Fülle der Liebe, Frühlingsglaube,
Lied „Es ist so angenehm, so süß“, Amalia, Sehnsucht
„Nur werdie Sehnsucht kennt“, Erlafsee u. a.
Staatsoper Unter den Linden (& 20 35 45 55)
15.00 Apollosaal: Musikerinnen und Musikernder
Staatskapelle, Ltg.Matthias Wilke, Preussens Hofmusik
I, Marc-Antoine Charpentier: „Filius Prodigus“,
Oratorium für Soli, Chor und Instrumentalensemble
sowie weitere Werke
KINDER
Deutsche Oper Berlin (& 34 38 43 43)
16.00 Tischlerei: Nacht bis acht
FEZ Berlin (& 530 71 -0)
12.00: HUAHHH –die Geister sind los! Schöner Gruseln
auf Burg Eckstein –schaurig schöne Herbstferien
Pfefferberg Theater (& 939 35 85 55)
15.00: Britta die kleine Ratte, Theater Coq Au Vin(ab
3bis 10 J.)
Schaubude Puppentheater (& 423 43 14)
15.00: Pappelapapp, Amai-Figurentheater,Materialtheater
(ab 3bis 6J.)
LITERATUR/VORTRAG
Admiralspalast (& 22 50 70 00)
20.00: DiplFF –How to find Love,mit Monika Freinberger,Lola
Fuchs
Backfabrik (& 44 03 16 11)
20.00 Clinker Lounge: In manchen Nächten hab
ich einen anderen, Anna Zimt, Judith Poznan, mit
Gespräch
Z-Bar (& 28 38 91 21)
20.30: Klara, Jörkk Mechenbier,Dirk Bernemann und
Jan Off
KONZERT
A-Trane (& 313 25 50)
21.00: Cosmo Klein &The Campers Motrio Plus feat.
Gene Caberra (g)
Akademie der Künste Hanseatenweg
(& 200 57 20 00) 20.00: FreeInternational Drumming:
Drums Off Chaos, Aroma Pitch
AstraKulturhaus (& 69 56 68 40)
20.00: Left Boy
Badehaus (& 95 59 27 76)
20.00: Palace Winter
BKA (& 202 20 07)
23.30 Foyer: Badeperle –Jade PearlBaker &Gäste
DODO (& 53 09 40 72)
20.00: Liam Blaney,Peter O’Callaghan, Wolfgang
Szengel und Andreas Schulz
Festsaal Kreuzberg (& 551 50 65 87)
20.00: Schmutzki
Funkhaus Berlin (& 12 08 54 16)
20.30: The Necks, Funkhaus Session
Gretchen (& 25 92 27 02)
20.00: Killstation +Brennan Savage
Haus der Kulturender Welt (& 39 78 71 75)
21.00 Foyer&Hirschfeld Bar:100 Jahre Copyright:
Gang do Eletro plays Daft Punk, Mad Professor &
Dennis Alcapone
Huxleys Neue Welt (& 301 06 80 88)
20.00: Blackberry Smoke
Kiste (& 998 74 81)
21.00: Campaigner
Lido (& 69 56 68 40)
20.00: David Eugene Edwards &Alexander Hacke
Maze (& 55 51 84 54)
20.00: Yasi Hofer &Band
Quasimodo (& 318 04 56 70)
22.30: FatsO
Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77)
20.00: Scope Festival: Peter Bjorn&John
CLUB
Berghain (Am Wriezener Bahnhof)
23.59: Klubnacht, FJAAK (live), AnswerCode Request,
Ben Klock, Developer,DJNobu
Clärchens Ballhaus (& 282 92 95)
20.00: Schwoof, Clärchen &Freunde
Freiheit fünfzehn (& 65 88 78 25)
21.00: HeyDisco
Lido (& 69 56 68 40)
23.00: Paranoid (Rock)
CHARLOTTENBURG
Astor Film Lounge (✆ 883 85 51) Der Vorname Sa 15.45,
18.00, 20.15, So 15.30, 17.45, 20.00; Matinee: Ein Köder
für die Bestie So 12.00
Cinema Paris (✆ 881 31 19) Der Vorname 13.30, 15.50,
18.10, 20.30; Matinee: Maria by Callas So 11.00
Delphi Filmpalast (✆ 312 10 26) Werk ohne Autor 15.15,
19.30, So a. 11.00
Delphi LUX (✆ 322 93 10 40) Die defekte Katze 13.20;
Dogman 15.30, 18.00, 20.30; Matinee: Styx So 11.15;
Gundermann 14.15, 17.15, 20.15; Matinee: Glücklich wie
Lazzaro So 11.30; Alles ist gut 15.30; Bad Times at the El
Royale (OmU) 17.40, 20.45; Matinee: Nachlass So 11.00;
Familie Brasch So 13.15; Offenes Geheimnis 17.00, 20.00;
Offenes Geheimnis –Todos lo saben(OmU) So 11.30; Dogman
(OmU) 13.40, 16.00; Mario 14.20, 18.20, 21.00;
Matinee: Kindeswohl So 11.15; AStar Is Born15.00; AStar
Is Born (OF) 18.00, 21.00; Matinee: Itzhak Perlman –Ein
Leben für die Musik (OmU) So 11.00; Matinee: Augenblicke:
Gesichter einer Reise So12.50; Girl 14.00, 19.00; Girl
(OmU) 16.30; BlacKkKlansman (OmU) 21.20; Matinee:
Seestück So 11.15
Filmkunst 66 (✆ 882 17 53) Unser Saatgut: Wir ernten,
was wir säen Sa 15.30; Mackie Messer 17.15; Abgeschnitten
20.00; Die defekte Katze Sa 22.30; Berlin Babylon So
15.15; Pettersson und Findus 15.00; Champagner &Macarons
17.00; Nanouk 18.45; Verliebt in meine Frau 20.30;
Abgeschnitten Sa 22.15; Menashe (OmU) So 12.30
Kant Kino (✆ 319 98 66) Ballon 14.15, 17.40, 20.30; Die
Unglaublichen II 14.45, 17.30, 21.00, So a. 12.00; Pettersson
und Findus 15.00, Soa.13.00; The Guilty 17.00,
19.00, 21.00; Die brillante Mademoiselle Neila So 11.00;
Thilda &die beste Band der Welt 14.00; Book Club 16.00;
BlacKkKlansman 18.15; Matinee: Papst Franziskus: Ein
Mann seines Wortes So 11.45; Mackie Messer 14.45,
20.30; Matinee: Call Me By Your Name So 11.45; AStar Is
Born17.00, 20.00; Grüner wirdís nicht So 11.30
Zoo Palast (✆ 018 05/22 29 66) Venom 11.45, Sa a.
14.30; 3D: Venom 17.15, 20.00, 22.50, So a. 14.30; Die
Unglaublichen II 11.30; 3D: Die Unglaublichen II 14.20; A
Star Is Born 17.15, 20.15; Johnny English: Man lebt nur
dreimal23.15; JohnnyEnglish: Man lebt nur dreimal 11.10,
13.20, 15.30, 17.50, 20.10; AStar Is Born 22.30; Book
Club 12.15; Ballon Sa 14.45, 20.30; 3D: Die Unglaublichen
II 17.35; The Nun 23.15; Preview: Halloween So 20.15;
Smallfoot –Ein eisigartiges Abenteuer 12.00, 14.30; Abgeschnitten
16.50, 19.50, 22.45; AStar Is Born11.45; Makkie
Messer Sa 14.30; Klassentreffen 1.0 –Die unglaubliche
Reise der Silberrücken 17.20; Die Unglaublichen II 20.10;
Venom (OF) 23.00; Ballon So 14.30; Werk ohne Autor
11.45, 15.30, 19.45
FRIEDRICHSHAIN
b-ware!Ladenkino (✆ 20 07 88 88) Christopher Robin
11.00; Don‘t worry, weglaufen geht nicht –Don‘t Worry, He
Won‘t Get Far OnFoot (OmU) Sa 12.45; Alpha 14.45; Isle
of Dogs –Ataris Reise (OmU) Sa 16.15; Gundermann
18.00; Ballon 20.15; Leave No Trace (OF) 22.15; Egal was
kommt So 12.45; Hotel Transsilvanien 3: Ein Monster Urlaub
So 16.15; 303 (OmU) 11.00; Offenes Geheimnis –Todos lo
saben(OmU) Sa 13.30; Verliebt in meine Frau 15.45; Durch
die Wand –The Dawn Wall (OmU) 17.15; Girl Sa19.00;
Dogman (OmU)Sa22.00, So 20.45; Offenes Geheimnis So
13.30; Girl(OmU) So 19.00; Phantasm III: Lord of the Dead
–Phantasm III: Lord of the Dead (OmU) So 22.30; HamburgerGitter
–Der G20-Gipfel als „Schaufenster moderner Polizeiarbeit“
11.00; Ploey –Du fliegst niemals allein 12.20;
Shut Up and Play the Piano (OmU) Sa 13.45; Pettersson
und Findus 15.10; Mario 16.30; Why Are We Creative?
(OmU) 18.30; BlacKkKlansman (OmU) 20.00; Venom (OF)
22.15; Die Abenteuer vonWolfsblut So 13.45
Intimes (✆ 29 77 76 40) Christopher Robin 13.00; Käpt‘n
Sharky 15.00; Mackie Messer 16.45; Alles ist gut 19.00;
The Man Who Killed Don Quixote 21.15; Berlin Calling
(OmenglU) Sa 23.30; Oh Boy(OmenglU) So 23.30
Tilsiter-Lichtspiele (✆ 426 81 29) Thilda &die beste Band
der Welt 12.00; Durch die Wand –The Dawn Wall (OmU)
14.00; Kleine Helden –Etles mistrals gagnants (OmU) Sa
16.00; Gundermann 17.45; Glücklich wie Lazzaro –Lazzaro
felice (OmU) 20.15; Leave No Trace (OmU) 22.30; Fly RokketFly
So 16.00; Eingeimpft 12.00; Seestück 13.45; Waldheims
Walzer 16.15; Unser Saatgut: Wirernten, was wir säen
–Seed: The Untold Story (OmU) 18.00; Die Gentrifizierung
bin ich. Beichte eines Finsterlings 20.00; WhyAre We Creative?
(OmU) 22.00
Zukunft (✆ 01 76/57 86 10 79) Das schönste Mädchen
der Welt 16.00; Wackersdorf 18.00; Gundermann 20.15;
You AreEverything (OmenglU) Sa 22.30; Styx So 22.30; Ava
(OmU) 16.00; Afabrica de nada (OmU) 18.00; 303 21.15
HELLERSDORF
CineStar (✆ 04 51/703 02 00) Die Unglaublichen II
11.00, 13.50, 16.50, Sa a. 20.10; Hotel Transsilvanien 3:
Ein Monster Urlaub 11.10; Das schönste Mädchen der Welt
11.10, Sa a. 14.00; Das Haus der geheimnisvollen Uhren Sa
11.20; Smallfoot –Ein eisigartiges Abenteuer 11.30, 14.10;
Pettersson und Findus 11.30; JohnnyEnglish: Man lebt nur
dreimal 11.40, 14.20, 17.20, 20.20, Sa a. 22.40; AStar Is
Born 13.45, 19.50, Sa a. 22.50; Venom 14.00; 3D: Die
Unglaublichen II 14.10, 17.10; Klassentreffen 1.0 –Die
unglaubliche Reise der Silberrücken 16.40, Sa a. 19.50;
3D:Smallfoot –Ein eisigartiges Abenteuer 17.00; Book Club
Sa 17.10; 3D: Venom Sa 17.15, 20.00, 22.50, So 17.00,
19.50; Abgeschnitten 19.40, Sa a. 23.00; Ballon 20.10;
Bad Times at the El Royale Sa 22.50; 3D: Predator –Upgrade
Sa 23.00; The Nun Sa 23.10; Harry Potter und der Feuerkelch
So 12.00; Harry Potter und der Orden des Phönix So
15.15; Harry Potter und der Halbblutprinz So 18.15; Preview:
Halloween So 20.00
Kino Kiste (✆ 998 74 81) Wackersdorf Sa 13.30, So
20.05; Christopher Robin Sa 15.35, So 16.20; Mackie Messer
Sa 17.20, So 14.00; Sauerkrautkoma Sa 19.35, So
18.50
HOHENSCHÖNHAUSEN
CineMotion (✆ 038 71/211 41 09) Christopher Robin
12.00; Die Unglaublichen II 12.10, 15.00, 16.15, 17.30;
Pettersson und Findus 12.20; JohnnyEnglish: Man lebt nur
dreimal 12.20, 14.45, 17.50, 20.10, Sa a. 22.30; Ploey –
Du fliegst niemals allein 12.30, 14.40; Hotel Transsilvanien
3: Ein Monster Urlaub 12.30; Käpt‘n Sharky 12.40; Smallfoot
–Ein eisigartiges Abenteuer 12.45, 15.10, 17.40; Venom
14.20, 20.15, Sa a. 22.40; 3D: Smallfoot –Ein eisigartiges
Abenteuer 14.30; 3D: Die Unglaublichen II 14.30,
17.00, Sa a. 19.50, So a. 12.50; Das schönste Mädchen
der Welt 14.50; Klassentreffen 1.0 –Die unglaubliche Reise
der Silberrücken 16.50, 19.40; 3D: Venom 17.05, 19.50; A
Star Is Born17.10, 20.00, Sa a. 22.30; Ballon 20.00, Sa a.
17.20; Abgeschnitten 19.30, Sa a. 22.30; The Nun 20.20,
Sa a. 22.50; Krystal Sa 22.40; Blame –Verbotenes VerlangenSa22.50,
So 17.20; The Happytime Murders Sa 23.00;
Slender Man Sa 23.00; Preview: Halloween So 19.50
KREUZBERG
Babylon (✆ 61 60 96 93) A Bad Times at the El Royale
(OmU) 16.30, 19.30, 22.30; B BlacKkKlansman (OmU)
16.00, 19.00, 22.00
fsk am Oranienplatz (✆ 614 24 64) Offenes Geheimnis –
Todos lo saben (OmU) 13.15, 21.30; AWoman Captured –
Eine gefangene Frau (OmU) 13.15; Waldheims Walzer
15.00; Leave No Trace (OmU) 15.45; Alles ist gut 17.00;
Sandmädchen 18.00; Girl (OmU) 19.00; The Guilty (OmU)
19.45; Der Essayfilm –sichtbares Denken: Kurzfilmprogramm
Sa 21.00; Der Essayfilm –sichtbares Denken: Godard
So 21.00
Moviemento (✆ 692 47 85) Pettersson und Findus 10.15;
Liliane Susewind –Ein tierisches Abenteuer 12.15; Kinderfilmdes
Monats: Die kleine Hexe 14.30; Elternschule 16.45;
Why Are We Creative? (OmU) 19.15; Gundermann 21.15;
Gundermann 11.15; Thilda &die beste Band der Welt
14.00; Pettersson und Findus 16.15; Wackersdorf Sa
18.15, So 21.00; 303 Sa 21.00; Die Legende vom hässlichen
König (OmU) So 18.15; Luis und die Aliens Sa 10.30,
So 10.45; Nanouk (OmU) 17.15, 19.30,Saa.12.30, So a.
12.45; Nachlass Sa 14.45; The Man Who Killed Don Quixote
(OmU) 21.45; Das Prinzip Montessori: Die Lust am Selber-Lernen
–Lemaitre est l‘enfant (OmU) So 15.00
Regenbogen Kino (✆ 69 57 95 17) Konrad aus der Konservenbüchse
15.00; Gespenster Sa 19.30, So 21.00;
Transit Sa 21.30, So 19.00
Anzeige
KINO
Finden, Retten, Zeigen
Claus Löser über Aktivitäten zur Bewahrung und Verbreitung des
filmischen Erbes. In gewissem Sinne gehören dazu auch
die Schmalfilme aus dem Familienarchiv.
Zurzeit gibt es mehrere Veranstaltungen,
die für eine filmgeschichtliche Sensibilisierung
werben. So veranstaltet die
Deutsche Kinemathek zum dritten Mal
ein kleines Festival namens „Film: restored“. Vier
Tage lang werden restaurierte Filme gezeigt, finden
Vorträge und Diskussionen zu diesem Thema
statt. Einen Höhepunkt bildet nicht zufällig die
Verleihung vonPreisen an Spielstätten, die sich in
besonderem Maße um die Vermittlung des Filmerbes
verdient machen. Denn was nützen all die
perfekt aufgearbeiteten Datenmengen (aus denen
jeder Film, rein technisch
gesehen, besteht),
wenn es kein öffentliches
Bewusstsein für Filmgeschichte
und keine Orte für
deren Vermittlung gibt?
Die Gefahr, dass Filme
verschwinden, liegt nicht
in grauer Vorzeit, sondern
beginnt kurz nach Drehschluss.
Ein schönes Beispiel
dafür liefert der Eröffnungsbeitrag
von
„Film: restored“. Es läuft
ein Werk, das noch gar
nicht so alt ist, aber dennoch
fast verloren gegangen
wäre. Die renommierte
Defa-Regisseurin
Helke Misselwitz („Winter
adé“) drehte 1995 mit
„Engelchen“ ihren zweiten
Spielfilm, der etliche
Preise auf internationalen
Festivals gewann und
ganz regulär mit mehreren
Kopien in die deutschen
Kinos gelangte. Nach seiner Auswertung
auf den Leinwänden verschwand er wieder aus
der Wahrnehmung. Und esverschwanden offenbar
auch alle 35mm-Kopien. Nie wurde der Film
auf VHS oder DVD veröffentlicht –sodass nur ein
paar Plakate und Kritiken sowie sehr lebendige Erinnerungen
überlebt zu haben schienen.
Was für ein Geschenk, nun endlich „Engelchen“
im Kino wiederbegegnen zu können! Die
Geschichte von Ramona (Susanne Lothar), die
versteckt am Bahnhof Ostkreuz lebt und sich
Hals über Kopf in einen polnischen Zigarettenhändler
verliebt, erzählt auch jenseits des Plots
immens viel von den sozialen Verwerfungen jener
Zeit. Kameramann Thomas Plenert experimentiert
mit Spiegelungen, Steadycam-Galopps
und Vertigo-Effekten, bleibt aber doch immer
ganz dicht und empathisch an der tragischen
Hauptfigur. Flankiert wird dieses zerbrechliche
„Engelchen“ durch den von Ulrich Mühe gespielten
melancholischen Kommissar.
Das Filmmuseum in Potsdam beschäftigt sich
parallel mit einem weithin unterschätzten filmgeschichtlichen
Kapitel und kommt dabei ganz ohne
große Namen aus.Der „Home Movie Day“ widmet
sich einer von Cineasten stets etwas belächelten
Gattung, dem hausgemachten Schmalfilm nämlich.
Im Foyer gibt es die Re-Inszenierung eines
60er-Jahre-Wohnzimmers als Schauplatz der familiären
Erinnerungskultur. Interieur, Technik und
die Filme selbst beschwören kleinbürgerliche
Rückzugsgebiete.Der Clou besteht darin, dass alle
DAS FLIEGENDE AUGE
Susanne Lothar und CezaryPazura in dem Film
„Engelchen“ von HelkeMisselwitz
DDP
Interessierten aufgefordert sind, am „Home Movie
Day“ ihre eigenen oder ererbten Schmalfilme ins
Filmmuseum mitzubringen und dort auf großer
Leinwand vorzustellen. Fachleute geben Tipps,wie
die familiären Erinnerungen ins digitale Zeitalter
zu retten sind. ZumAbschluss der Ausstellung und
Filmreihe wirddann mit „Life in aDay –Ein Tagauf
unserer Erde“ (2011) ein Film gezeigt, der das oft etwas
behäbige Schmalfilm-Universum in die
nächste Dimension beamt. Kevin MacDonalds Pixel-Puzzle
besteht aus Abertausenden vonmit Mobiltelefonen
aufgenommen Einzelszenen, die weltweit
an einen einzigen Tag
aufgenommen und später
in chronologische Abfolge
gebracht wurden.
Und noch eine gute
Nachricht zuletzt. Soeben
wurde durch die Filmförderungsanstalt
(FFA) bekannt
gegeben, dass in Deutschland
ab 2019 für die Digitalisierung
des Filmerbes
jährlich zehn Millionen
Euro zur Verfügung stehen
werden. Dies bedeutet einen
wesentlichen Anstieg
des Finanzierungsanteils
durch Bund und Länder,
um das gefährdete analoge
Material der vergangenen
120 Jahre zu retten und
nachfolgenden Generationen
zugänglich zu machen.
Damit ist es aber nicht
getan. Das Problem ist
komplex. Genauer gesagt,
handelt es sich um eine
Vielzahl miteinander verflochtener
Probleme, die hier nicht einmal annähernd
dargestellt werden können. Nursoviel:
Es bedürfte weiterer hoher Summen, um die zu
rettenden Filme überhaupt erst ausfindig zu
machen, ihre Entstehungshintergründe zu erforschen
und –dies vorallem –sie einem potenziellen
Publikum zugänglich zu machen. An
deutschen Schulen existieren im Gegensatz zu
Frankreich nach wie vor keine systematischen
Lehrinhalte für Medienkompetenz. Das war
einmal geplant, die Idee verdümpelte dann aber
zwischen regionalen und zentralen Zuständigkeiten
und scheint mittlerweile nahezu vergessen.
Die systematische Verbindung zwischen
dem Finden, Retten und Zeigen von kinematografischen
Erbstücken findet derzeit nur punktuell
statt. Dabei müsste auch das Bewusstsein
dafür geschärft werden, dass das filmische Bewahren
ein brandaktueller, keinesfalls ein rückwärtsgewandter
Akt ist.
Filmerbe-Festival „Film:ReStored_03“, Arsenal, 25.bis 28.Oktober.
Am 25.Oktober,um17.30 Uhr,läuft der Film „Engelchen“,
in Anwesenheit vonHelke Misselwitz.
„Home Movie Day“,Filmmuseum Potsdam, 20. Oktober.
DerFilm „Life in aDay“wird am 25.Oktober um 19 Uhr gezeigt.
Claus Löser
ist Filmhistoriker,Kritiker und Kinoliebhaber.Er
kuratiertdas Filmprogramm in der„Brotfabrik“.
STÉPHANE DENÈVE
Nikolaj Znaider Violine
CONNESSON ›Flammenschrift‹
SIBELIUS Violinkonzert
STRAUSS ›Eine Alpensymphonie‹
Sa 03.11.
So 04.11.
20 Uhr |Philharmonie
dso-berlin.de