Berliner Zeitung 13.12.2018

Berliner Zeitung · N ummer 291 · D onnerstag, 13. Dezember 2018 – S eite 28 *
·························································································································································································································································································
Panorama
LEUTE
NACHRICHTEN
Stormy Daniels muss Donald Trumps
Anwaltkosten übernehmen. Ein
Richter in Los Angeles ordnete am
Dienstag an, dass die Pornodarstellerin,
mit bürgerlichem Namen Stephanie
Clifford, nach der Zurückweisung
ihrer Verleumdungsklage
gegen den Präsidenten dessen Anwalts-
sowie die Gerichtskosten
übernehmen müsse.Rund 265 000
Dollar soll Daniels demnach berappen
müssen, ihr Anwalt sieht das anders
und twitterte,dass seine Mandantin
„niemals einen Cent bezahlen
werde“.
Erol Sander indes hat kein Problem
mit Frauen, es gibt sie in seinem Leben
nämlich partout nicht. Der
Schauspieler (50) wandelt auf Solopfaden
und das vollkommen absichtlich.
Affären würden ihm nachgesagt,
alles frei erfunden, so Sander,
der sich nur auf die Weihnachtsferien
freue in denen es unbeweibt mit
den Kindernzum Skifahren nach Österreich
gehe.
Antje Mönning bemüht ein Gericht in
höherer Instanz. DieSchauspielerin
wurde wegen einer exibitionistischen
Einlage auf einem Parkplatz
zu einer Geldbuße von300 Euro verurteilt.
Mönning hatte mit durchsichtigem
Shirt, Minirock und ohne
Unterwäsche auf dem Parkplatz im
Allgäu vordreiMännerneine Art
Tänzchen gezeigt und dabei den
Rock gehoben. Unter den drei Männernwaren
zwei Zivilpolizisten, die
die Fernsehnonne anzeigten. Mönning
hatte ihren Stripals Kunstaktion
bezeichnet. (mpw./mit dpa)
TIERE
Seine Chefin findet ihn „außergewöhnlich“.
DPA/CARMEN JASPERSEN
Das ist Marc Tetzlaff, der stolz sein
Reich überblickt und heute einmal
in der kleinen Tierkastenredaktion
anstelle eines Foto eines Tieres zu sehen
ist. Ausgutem Grund. Tetzlaff
(21) ist der beste Zootierpfleger-
Azubi Deutschlands.95von 100
Punkten erreichte der Auszubildende
des Zoos am Meer in Bremerhaven
bei seiner Abschlussprüfung.
Wirgratulieren! (mpw.)
Alles hörte auf ihr Kommando: Müller und ihr erfolgreichster Schützling,Katarina Witt im Jahr 1984
Eisern
Sie war die erfolgreichste Eislauftrainerin der DDR. Am Donnerstag wird Jutta Müller 90
VonAndreas Schirmer,Chemnitz
Jutta Müller war eine der schillerndsten
und erfolgreichsten
Trainerinnen des DDR-Sports.
Linientreue und SED-Mitgliedschaft
hielten die „Eiserne Lady“ des
Eiskunstlaufs nicht davon ab, mit
Pelzmantel in den Arenen der Welt
an der Seite vonKatarina Witt, Anett
Pötzsch, Gabriele Seyfert oder Jan
Hoffmann die Erfolge zu feiern. 57
Medaillen bei EM, WM und Olympischen
Spielen sowie Dutzende weitere
bei Meisterschaften in der DDR
sind die einmalige Bilanz von Jutta
Müller. Am heutigen Donnerstag
wirdsie 90 Jahrealt.
Ohne sie keine Weltkarriere
„Sie hat Talent erkannt und war
selbst getrieben, dass man dies nicht
vergeudet“, beschreibt Kati Witt das
Erfolgsgeheimnis ihrer strengen und
autoritären Trainerin. Sie sei eine
Trainerin aus Passion gewesen, die
„eigentlich nur ans Eiskunstlaufen
gedacht und nichts dem Zufall überlassen“
hatte.
Die inChemnitz geborene Jutta
Müller führte das „schönste Gesicht
des Sozialismus“ 1984 und 1988 zu
Olympiasiegen wie 1980 auch Anett
Pötzsch. Zudem holte sie mit ihrer
Tochter Gaby Seyfert und Jan Hoffmann
jeweils Olympia-Silber und Titel
bei Europa- und Weltmeisterschaften.
Und fast alle ihre prominenten
Schüler waren am vergangenen
Wochenende gekommen, um
Zwei Siegerinnen, nie Freundinnen: Jutta Müller und Kati Witt 1987
sie bei einer Hommage auf dem Eis
in Chemnitz zu ehren und an ihre
vielen Erfolge zu erinnern. „Ohne sie
hätte ich nie diese Weltkarriere erreicht“,
versicherte Kati Witt.
„Sie verkörperte diese Erfolge der
DDR, sie wusste,wie man Erfolg produziert“,
sagte UdoDönsdorf, Sportdirektor
der Deutschen Eislauf-
Union (DEU), über Jutta Müller.
„Und das System war wie für sie gemacht,
bot ihr alle Möglichkeiten,
weil Eiskunstlauf den Touch des
Schillernden hatte.“ Es sei deshalb
IMAGO
im „tristen Staat der DDR etwas Besonderes
gewesen, dem Westen da
etwas vormachen zu können“.
Nach dem Mauerfall spielte Müller
keine große Rolle mehr,trainierte
aber in Chemnitz noch lange den
Nachwuchs auf dem Eis. „Leider gehörte
auch sie zu den Weltklassetrainern
der DDR, die man nach der
Wende bedauerlicherweise kaltgestellt
hat“, so Witt. Für ihr Comeback
bei den Olympischen Winterspielen
1994 in Lillehammer hat sie ihre Ex-
Trainerin engagiert, damit Müller
IMAGO
„den verdienten Respekt noch einmal
zu spüren bekommt“.
Nachträglich für falsch hält auch
Dönsdorf, dass die DEU der Trainer-
Legende aus dem Osten nicht mehr
die Bühne gegeben hat, die sie verdient
hätte: „Man hätte mehr vonihrem
Know-how rüberretten können.“
Auch Müller selbst haderte damit,
im vereinten Deutschland ins
Abseits gestellt worden zu sein. „Natürlich
war ich ein Kind des alten
Systems, aber ich hätte mehr Verständnis
dafür erwartet, dass ich
mich während des Umbruchs in vielen
Dingen neu zurechtfinden
musste“, sagte sie, die sich heute
kaum noch zu Wort meldet, einmal.
Viel verlangt,viel gegeben
Sie war 1946 in die SED eingetreten
war und wurde 1949 DDR-Meisterin
im Paarlauf mit Irene Salzmann, weil
es nach dem Krieg keine männlichen
Partner gab. ImEinzel erreichte sie
bei den DDR-Titelkämpfen 1953 als
Dritte die beste Platzierung. Als Trainerin
führte Müller zuerst ihreTochter
Gaby Seyfert 1969 und 1970 zu
WM-Gold.
„Ich habe viel verlangt und viel gegeben“,
beschrieb sie ihreBeziehung
zu ihren Läufern. Den Ton und die
Richtung gab aber immer Jutta Müller
an. BeiWitt ist aus einer Hassliebe
zu Athletenzeiten ein großer Respekt,
eine große Verehrung und eine große
Dankbarkeit geworden –aber keine
Freundschaft: „Lustigerweise sieze
ich sie noch immer.“ (dpa)
Haft für Attackemit selbst
gebauter Bombe
Weil er den Ehemann seiner Ex-Geliebten
mit einer selbst gebauten
Bombe verletzt hat, ist ein 57-Jähriger
vomWiesbadener Landgericht
zu siebeneinhalb Jahren Haft verurteilt
worden. DasGericht sprach am
Mittwoch vonversuchtem Mord.Er
wurde zudem wegen gefährlicher
Körperverletzung und des Herbeiführens
einer Sprengstoffexplosion
verurteilt. (dpa)
Schiff kollidiertfast mit
Brückenpfeiler
EinSchiff mit einem Maschinenschaden
und 166 Menschen an Bord
ist auf dem Rhein beinahe gegen einen
Pfeiler der Autobahnbrücke bei
Koblenz gekracht. „Erst wenige Meter
voreinem Brückenpfeiler der Autobahnbrücke
Bendorfkonnte der
Havarist voneinem bergfahrenden
Tankmotorschiff in Schlepp genommen
und gesichertwerden“, hieß es.
Zusammen mit einem weiteren
Tankschiff gelang es,das Kabinenschiff
an die Kaimauer im Hafen von
Bendorfzubugsieren. Verletzte gab
es nicht. (dpa)
ISS: Technikprobleme
verhindernLiveschalte
Keine Videokonferenz mit Astronaut
Alexander Gerst: Wegen technischer
Probleme ist am Mittwochnachmittag
ausgerechnet die letzte Liveschaltung
zur Internationalen
Raumstation vorGersts Rückkehr
zur Erde abgebrochen worden, wie
die Europäische Weltraumagentur
ESA mitteilte.„In der dynamischen
Welt der Raumfahrtgeht nicht immer
alles nach Plan“, bedauerte Europas
Raumfahrtagentur.Gersts
Rückkehr zur Erde ist für Donnerstag
kommender Woche vorgesehen. Anfang
Oktober übernahm Gerst als
erster Deutscher und zweiter Europäer
das Kommando der ISS. Vor
Gerst hatte mit dem Belgier Frank de
Winne im Jahr 2009 erst einmal ein
europäischer Astronaut das Kommando
auf der ISS inne. (dpa)
Er blieb stumm im All, kommt aber bald
wieder heim.
DPA
BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE REISEWETTER
Heute lösen Wolkenfelder den vorübergehenden Sonnenschein immer wieder
ab. Dabei sind Höchstwerte bis 3Grad zu erwarten, und der Wind
weht schwach aus östlichen Richtungen. In der Nacht gibt es lokale
Schneefälle bei wechselnd bewölktem Himmel, und die Temperaturen sinken
auf Wertebis minus 3Grad.
Biowetter: Viele Menschen sind
munter und können den Taggut gelaunt
überstehen. Für Rheumatiker
und Asthmatiker ist die Wetterlage
Wittenberge
dagegen mit Einschränkungen ihres -1°/3°
Wohlbefindens verbunden.
Berliner Luft: gestrige Höchstwerte
um 13 Uhr: Ozon: 32 µg/m 3 ;
Stickstoffdioxid: 27 µg/m 3 ;
Schwebstaub: 15 µg/m 3 ;
Luftfeuchtigkeit: 81%
Gefühlte Temperatur: maximal -1Grad.
Wind: leichter Wind aus Ost.
Min./Max.
des 24h-Tages
Brandenburg BERLIN
-2°/3° -2°/2°
Luckenwalde
-2°/2°
Freitag
Sonnabend
Sonntag
heiter wolkig wolkig
-2°/1° -3°/0° -3°/0°
Prenzlau
-1°/2°
Cottbus
-2°/2°
Frankfurt
(Oder)
-2°/2°
Das Hoch über Nordeuropa weitet sich ostwärts aus. Damit drehen die Winde
über Mitteleuropa zusehends auf nordöstliche bis östliche Richtungen, kältere
Luft erfasst unser Land. Gleichzeitig lassen die Schneeschauer über dem östlichen
Zentraleuropa nach, und die Sonne kommt häufiger hervor. Regenwolken
reichen von Island über die Britischen Inseln bis zur Iberischen Halbinsel.
Köln
-2°/3°
Sylt
0°/2°
Saarbrücken
-1°/1°
Hannover
-1°/3°
Konstanz
-2°/2°
Hamburg
-1°/3°
Erfurt
-3°/0°
Frankfurt/Main
-2°/3°
Stuttgart
-1°/2°
Rostock
0°/3°
Magdeburg
-1°/3°
Nürnberg
-3°/1°
München
-3°/0°
Rügen
1°/5°
Dresden
-2°/1°
Deutschland: Heute zeigt sich der
Himmel größtenteils wolkig. Etwas
Schnee oder Regen sind eher die
Ausnahme. Ihre Höchstwerteerreichen
die Temperaturen mit 0bis
5Grad. Die niedrigsten Wertesind
bei 1bis minus 5Grad anzutreffen.
Der Wind weht schwach bis mäßig
aus Ost. Morgen betragen die
Höchsttemperaturen minus 2bis
3Grad. Dazu ist der Himmel wechselnd
bewölkt. Vielerorts kommt
auch die Sonne heraus. Der Wind
weht schwach aus Ost.
Meerestemperaturen:
Ostsee: 3°-7°
Nordsee: 5°-8°
Mittelmeer: 14°-21°
Ost-Atlantik: 10°-16°
Mondphasen: 15.12. 22.12. 29.12. 06.01.
Sonnenaufgang: 08:08 Uhr Sonnenuntergang: 15:52 Uhr Mondaufgang: 12:06 Uhr Monduntergang: 21:54 Uhr
Lissabon
16°
Las Palmas
20°
Madrid
10°
Reykjavik
9°
Dublin
9°
London
7°
Paris
5°
Bordeaux
9°
Palma
18°
Algier
20°
Nizza
11°
Trondheim
-4°
Oslo
-3°
Stockholm
2°
Kopenhagen
4°
Berlin
2°
Mailand
5°
Tunis
19°
Rom
10°
Warschau
2°
Wien
1° Budapest
2°
Palermo
15°
Kiruna
-6°
Oulu
-5°
Dubrovnik
11°
Athen
12°
St. Petersburg
0°
Wilna
0°
Kiew
0°
Odessa
4°
Varna
7°
Istanbul
10°
Iraklio
17°
Archangelsk
-5°
Moskau
-1°
Ankara
3°
Antalya
13°
Acapulco 33° wolkig
Bali 35° Gewitter
Bangkok 32° heiter
Barbados 28° Schauer
Buenos Aires 24° Schauer
Casablanca 17° bewölkt
Chicago 4° wolkig
Dakar 30° wolkig
Dubai 27° sonnig
Hongkong 18° wolkig
Jerusalem 13° heiter
Johannesburg 32° heiter
Kairo 20° sonnig
Kapstadt 23° heiter
Los Angeles 22° sonnig
Manila 31° wolkig
Miami 26° bewölkt
Nairobi 29° wolkig
Neu Delhi 20° sonnig
New York 8° bedeckt
Peking 1° wolkig
Perth 35° sonnig
Phuket 32° Gewitter
Rio de Janeiro 37° sonnig
San Francisco 15° sonnig
Santo Domingo 28° heiter
Seychellen 28° Gewitter
Singapur 29° Gewitter
Sydney 28° Schauer
Tokio 11° wolkig
Toronto 6° Regen