»feine adressen – finest« – Hamburg 4 19

finest beauty | 9 b
2
Viel trinken
& richtige Ernährung
Mit mineral- und antioxidantienreicher
Ernährung sowie ausreichender Flüssigkeitszufuhr
kann man der Haut Gutes tun:
Nüsse, frisches Obst oder Gemüse und viel
Wasser oder Tee liefern Feuchtigkeit und
sorgen für einen strahlenden Teint.
3
Lauwarm Baden oder Duschen
Durch zu langes Baden oder Duschen mit heißem Wasser wird
die Haut im Winter ausgelaugt und trocken. Daher nicht länger
als 15 Minuten in maximal 35°C warmem Wasser baden.
Bathing too long in or taking a shower with hot water in the
winter will cause the skin to become dry. Therefore, do not
bathe for longer than 15 minutes in water with a
maximum temperature of 35°C.
A diet rich in minerals and antioxidants as
well as sufficient hydration can do the skin
a lot of good: Nuts, fresh fruit or vegetables
and plenty of water or tea provide
moisture and a radiant complexion.
Lipidreiche Cremes
mit besonderen
Wirkstoffen
rege nerieren und
retexturieren die Haut
4
Regelmäßig Lüften
Durch trockene Heizungsluft kann
die Luftfeuchtigkeit im Raum auf 25
bis 30 % sinken, so dass die natürliche
Feuchtigkeit in den äußeren
Hautschichten verdunstet. Regelmäßiges
Lüften sorgt für ein hautfreundliches
Raumklima.
Heaters can reduce the humidity in the
room to 25 to 30 %, thus the natural moisture
in the outer layers of the skin evaporates. Regular
ventilation ensures a skin-friendly room climate.
5
Bodylotion
Reichhaltige Bodylotionen mit
hautfreundlichen Wirkstoffen
binden Feuchtigkeit und halten
die Haut geschmeidig.
Body lotions with skin-friendly
active ingredients bind moisture
and keep the skin supple.
z. B. | e.g. Bodylotion
»Harmonising« von aeos
Feuchtigkeitsspendende
Masken geben gestresster
Winterhaut eine Extraportion
Pflege