»feine adressen – finest« – Hamburg 4 19

Reise in die
Vergangenheit
Der perfekte Ort,
um zu entspannen
finest travel | 45 b
Ein Gentlemen’s Club inmitten der Namibwüste
Ein Billardtisch, nostalgisch anmutende Möbel aus edlem
Holz, darauf Fernglas, Globus und antike Landkarten.
Was wirkt wie die Szenerie aus einem Gentlemen’s Club
der britischen Kolonialzeit, ist Gegenwart inmitten der Namib
wüste in der Sonop Lodge der Zannier Hotels. Zehn
großzügige Oasen im Zelt-Stil versetzen die Gäste hier im
Süden Namibias in das Leben der wohlhabenden Entdecker
von einst zurück. Der perfekte Ort, um abzuschalten und
sich in guter Gesellschaft in vergangene Zeiten entführen zu
lassen – nicht nur für Gentlemen, auch Damen sind herzlich
willkommen.
A Journey Back in Time
The ten spacious tented-style oases of the Sonop Lodge take guests
in southern Namibia back to the lives of the wealthy explorers of
yore. The perfect place to switch off and let yourself be taken back
in time in good company – not only for gentlemen, but also for
ladies.www.zannierhotels.com/sonop
© Fotos: Zannier Hotels
Versteckte Perle
© Fotos: Ministry of Tourism, Sultanate of Oman
Der Oman überzeugt mit Tradition und Moderne.
Das Sultanat Oman an der Spitze der Arabischen Halbinsel
weiß zu begeistern und inspirieren: Von hohen
Gebirgsketten und atemberaubenden Wüstenlandschaften
über Wadis mit malerischen Wasserfällen bis hin zu unberührten
Stränden und einer reichen Geschichte ist die facettenreiche
Schönheit des Landes offensichtlich. Aber was die
Nation wirklich auszeichnet, ist die faszinierende Mischung
aus Alt und Neu. Altehrwürdige Traditionen gehen nahtlos in
einen modernen Alltag über: Im ganzen Land werden auf den
Souks aktuelle Trends aus der Mode- und Elektronikbranche
direkt neben traditionellem Kunsthandwerk, Schmuck und
sogar Ziegen und Rindern verkauft.
Hidden Gem
The Sultanate of Oman at the tip of the Arabian Peninsula
knows how to inspire with its fascinating blend of old and new.
Venerable traditions blend seamlessly into modern everyday life:
Throughout the country, the souks sell the latest trends in fashion
and electronics, alongside traditional handicrafts, jewellery and even
goats and cattle.
www.experienceoman.om