»feine adressen – finest« – Hamburg 4 19

44 b | finest travel
Unbegrenzte Urlaubsmöglichkeiten
Die amerikanische Metropole Miami hat alles, was eine Traumdestination auszeichnet.
Das ganze Jahr über herrliches Wetter, erstklassige
Strände und das glitzernde Wasser der Biscayne Bay
sind die Kulisse der kosmopolitischen Metropole Miami.
Wäh rend die Stadt um 1900 noch aus wenigen einzelnen
Stra ßen bestand, entwickelte sie sich im Laufe der Zeit zu
einer der am schnellsten wachsenden Städte der USA. Heute
bietet Miami eine beispiellose Mischung aus ethnischen
Kulturen und ist eine bunte Ansammlung von mehr als 35
verschiedenen Gemeinden, die sich über 5.000 qkm erstrecken
und über 2,6 Millionen Menschen eine Heimat bieten.
Fashionistas und Kunstliebhaber
kommen in Miami ebenso auf
ihre Kosten wie Sportfans und
Badenixen.
Miami besteht, ähnlich wie New York, aus unterschiedlichen
Stadt teilen – mal modern, mal bunt und schrill aber auch
total entspannt. Einige Gebiete wie South Beach oder der
Art Deco District sind international bekannt, während andere,
weniger bekannte Orte wie Coral Gables, Little Havana und
Coco nut Grove versteckte Schätze sind, die darauf warten,
entdeckt zu werden. Für Shoppingliebhaber ist Downtown
Miami das perfekte Ziel, denn hier finden sich zahlreiche Einkaufs
straßen mit hunderten Geschäften, in denen Urlauber
ihrer Shop pinglust frönen können. Auch kulturell hat die Stadt
einiges zu bieten – mehrere bekannte Museen wie das Pérez
Art Mu seum und das Vizcaya Museum sind hier zu finden.
Eben so kommen Sport fans voll auf ihre Kosten, da die Stadt
über mehrere bekannte Profi-Sportclubs verfügt, die zu einem
Besuch einladen.
Sowohl geografisch als auch kulturell liegt Miami an der
Schnitt stelle Lateinamerikas und ist daher ein attraktives Reiseziel
für Reisende aus Südamerika. Doch auch bei Europäern,
Kana diern und Inlandsreisenden ist die Metropole gleichermaßen
beliebt – dank Direktflügen, tollen Autobahnen und
einer Reihe von stilvollen Unterkünften und Attraktionen für
jedes Budget und jeden Lebensstil.
Unlimited Holiday Options
Beautiful weather all year round, prime beaches and the sparkling
waters of Biscayne Bay provide the backdrop for the cosmopolitan
metropolis of Miami. While the city consisted of a few streets
around 1900, it developed into one of the fastest growing cities in
the USA. Today, Miami offers an unprecedented blend of ethnic
cultures and is a colourful collection of more than 35 different communities,
covering 2,000 square miles and home to over 2.6 million
people. Fashionistas and art lovers get their money’s worth in
Miami, as do sports fans and beachgoers.
www.miamiandbeaches.com