Stahlreport 2022.01/02
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wissenswertes<br />
Bericht<br />
Bilder: Willauschus<br />
Nahtlose Schweißfittings<br />
Neuausgabe der EN 1<strong>02</strong>53-2 für Schweißfittings aus C-Stählen unter der DGRL<br />
Zwei Testklassen für Schweißfittings<br />
Nach rund zehnjähriger Arbeit an der EN 1<strong>02</strong>53-2 im Normungsgremium, einem ersten Entwurf in<br />
2013 sowie der Ausgabe eines offiziellen Entwurfs als Pr EN 1<strong>02</strong>53-2 in Mitte 2017, ist seit November<br />
2<strong>02</strong>1 nun (endlich) der Nachfolger der Erstausgabe September 2008 im Markt. Ein Überblick über die<br />
wesentlichen Änderungen von Dr. Axel Willauschus.<br />
Die Normenreihe EN 1<strong>02</strong>53-1<br />
bis -4 standardisiert Schweißfittings,<br />
Rohrbogen und T-Stücke sowie Reduzierungen<br />
und Kappen als Komponenten<br />
von Rohrleitungssystemen in<br />
Anwendungen unter der Druckgeräterichtlinie<br />
oder als einfache Rohrleitungen<br />
wie Heizungsleitungen<br />
entweder aus C-Stählen oder rostfreien<br />
Edelstählen.<br />
Die EN 1<strong>02</strong>53-2, in der die<br />
Schweißfittings aus C-Stählen für<br />
druckgeführte Leitungen unter der<br />
Druckgeräterichtlinie (DGRL, englisch<br />
PED) normiert sind, stellt mit<br />
ca 17.000 t/a Aufkommen in<br />
Deutschland gemäß statistischen<br />
Erhebungen des Bundesverbandes<br />
Deutscher Stahlhandel (BDS) bei<br />
seinen Mitgliedsfirmen gut 80 % der<br />
Schweißfittingsbedarfe.<br />
Wichtigste Änderungen<br />
Die Kernänderungen der EN 1<strong>02</strong>53-<br />
2 sind:<br />
z für aus Rohren gefertigte Schweißfittings<br />
wie bei den Rohrnormen<br />
der Reihen EN 1<strong>02</strong>16-2 bis -5<br />
(nahtlose Rohre) und EN 1<strong>02</strong>17-2<br />
bis -7 (geschweißte Rohre) die Aufteilung<br />
in Schweißfittings der<br />
Testklasse 1 (TC1) ohne Ultraschall(US-)prüfung<br />
auf Oberflächenfehler<br />
und Testklasse 2 (TC2)<br />
mit US-Prüfung auf Oberflächenfehler.<br />
z für Schweißnahtfehler die präzise<br />
Festlegung auf die ISO 5817,<br />
Bewertungsgruppe B, (Abschnitt<br />
8.2.2.3) und der absolute Ausschluss<br />
von Rissen, unvollkommener<br />
Aufschmelzung und unvollständiger<br />
Durchschweißung<br />
(Abschnitt 10.3).<br />
z eine Tabelle 10 mit Skizzen für<br />
Typen von Oberflächenunvollkommenheiten<br />
anstatt nur verbaler<br />
Beschreibungen von tolerablen<br />
und nicht tolerablen Oberflächenfehlern<br />
(Abschnitt 10.2).<br />
Relevante Herstell- und<br />
Prüfverfahren für<br />
Schweißfittings EN 1<strong>02</strong>53-2<br />
Der Schweißfittingsmarkt ist bis<br />
Nennweite 400 fast ausschließlich<br />
nahtlos und auch zwischen Nenn-<br />
62 <strong>Stahlreport</strong> 1/2|22
Change language