Supplement - baunorm.at

Abwasserbeseitigung
Zentrales Thema im Bereich Abwassertechnik
(Komitee 120) war die
Überarbeitung der ÖNORMEN B 2501
und B 2503 mit ergänzenden Richtlinien
zu den jeweiligen Europäischen
Normen für Entwässerungsanlagen für
Gebäude bzw. für Kanalanlagen. Im
Rahmen einer Informationsveranstaltung
konnten zu beiden Normen mit
der Fachwelt spezielle Fragen und
Erfahrungen erörtert werden.
Besondere Aufmerksamkeit – auch
aus Deutschland – finden die in
ÖNORM B 2503 enthaltenen Festlegungen
zur Prüfung der Dichtheit von
Kanälen, Schächten und Behältern.
Diese Vorgaben sind besonders wichtig
im Hinblick auf Funktionalität und
Lebensdauer der Bauwerke sowie
auch im Sinne des Umweltschutzes.
Überarbeitet wurden 2009 die
ÖNORMEN über das Abwasserverhalten
von Reinigungsmitteln für die Reinigung
von Fahrzeugen und Motoren
(ÖNORMEN B 5104 bis B 5106), wie
sie in Kfz-Werkstätten, Garagen,
Tankstellen und einschlägigen Nebenbetrieben
zum Einsatz kommen. Dabei
ging es vor allem um die Prüfung
von Reinigungsmitteln sowie die
Eigen- und Fremdüberwachung bei
der Herstellung.
Weiterer Schwerpunkt war die
Überarbeitung der ÖNORM B 5101
„Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten
(z. B. Öl und Benzin)“, die ergänzende
Anforderungen zu den
ÖNORMEN EN 858-1 und -2 enthält
und die Kennzeichnung der Normkonformität“
regelt. Der heute obligate
Zusatz von biogenen Stoffen zu herkömmlichen
fossilen Treibstoffen kann
dazu führen, dass sich ab einem bestimmten
Anteil die Abscheidewirkung
ändert, wenn mit Mineralölabscheider
der herkömmlichen Bauweise gereinigt
wird. Daher waren die Festlegungen
der ÖNORM B 5101 an diese Situation
anzupassen. Dazu kommt
noch die Überarbeitung der ÖNORM
B 5010 „Gütesicherung von Rohrleitungssystemen
für Hausinstallation,
Siedlungs- und Industriewasserbau –
Allgemeine Grundsätze“. Darin sind
die allgemein gültigen Vorgaben für
die Gütesicherung bei Produkten festgelegt,
die – in Serie erzeugt – im
Siedlungswasserbau eingesetzt werden.
Die Überarbeitung dieser
ÖNORM erfolgte gemeinsam mit dem
Komitee 122 „Wasserversorgung“ sowie
Experten aus den Komitees 005
(Rohre aus thermoplastischen Kunststoffen),
090 (Gussrohre) und 192
(Bauteile aus verstärk
Gussrohre für die
Abwasserentsorgung
In Anpassung an das vom CEN/
TC 203 „Gusseiserne Rohre, Formstücke
und ihre Verbindungen“ überarbeitete
Normenwerk wurde 2009 die
ÖNORM B 2595 „Formstücke, Zubehörteile
und ihre Verbindungen für
Rohrleitungen aus duktilem Gusseisen
für die Abwasserentsorgung – Formen
und Abmessungen“ adaptiert.
Die Tätigkeit des Komitees 090
„Gussrohre“ war weitgehend auf die
Übernahme der Europäischen Normen
für Gussrohre ausgerichtet. Wichtige
Produktnormen sind EN 545 für die
Wasserversorgung, EN 598 für die
Abwasser-Entsorgung und EN 969 für
Gasleitungen. Die für den Konformitätsnachweis
dieser Produkte relevante
mehrteilige ÖNORM B 2599 wird im
Lauf des Jahres 2010 aktualisiert und
an die vom CEN/TC 203 neu herausgegebenen
Normen angepasst.
Kulturgut
Konservierung von
Kulturgut
Das Komitee 255 „Konservierung von
beweglichem und unbeweglichem
Kulturgut“ befasste sich 2009 mit weiteren
neuen Entwürfen, die im europäischen
Spiegelgremium CEN/TC 346
„Conservation of cultural property“ erarbeitet
wurden. Besonders hervorzuheben
sind die Entwürfe zu den künftigen
Europäischen Normen EN 15898
(Terminologie) und EN 15946 (Verpackungsverfahren).
Wichtigstes Kriterium
bei der Auswahl der Verpackung
ist der bestmögliche Schutz für das
jeweilige Kulturgut. Entsprechend
wurde eine Liste mit möglichen Risiken
und den jeweils am besten geeigneten
Methoden zusammengestellt.
Schwerpunkte & Trends in der Normung 2009 17