Supplement - baunorm.at

Werkstoffe
Eisenwerkstoffe
Im Bereich des Komitees 021 „Stahl
und Eisen“ erschienen auch 2009 wieder
zahlreiche neue Normen und
Norm-Entwürfe, wobei die sechsteilige
ÖNORM EN 10028, die Festlegungen
für Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen
enthält, besonders hervorzuheben
ist. Diese Europäischen Normen
wurden unter einem Mandat der
Europäischen Kommission und der
Europäischen Freihandelszone erarbeitet
und unterstützen grundlegende
Anforderungen der EG-Druckgeräterichtlinie
97/23/EG. Die Annahme ihrer
Konformität mit den grundlegenden
Anforderungen der Richtlinie ist allerdings
auf die technischen Daten von
Werkstoffen in dieser Normenreihe
beschränkt. Es kann nicht automatisch
angenommen werden, dass damit
die Eignung des Werkstoffs für einen
bestimmten Ausrüstungsteil automatisch
festgestellt ist. Das bedeutet,
dass die in diesen Werkstoffnormen
angegebenen technischen Parameter
im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen
jedes Ausrüstungsteils
ermittelt werden müssen, um damit zu
verifizieren, dass den grundlegenden
Anforderungen der Richtlinie 97/23/
EG entsprochen wird.
Weitere wichtige, 2009 fertig gestellte
Normen des Komitees 021 sind
die ÖNORMEN EN 10343 „Vergütungsstähle
für das Bauwesen – Technische
Lieferbedingungen“ und
EN 10346 „Kontinuierlich schmelztauchveredelte
Flacherzeugnisse aus
Stahl – Technische Lieferbedingungen“,
die beide mit 1. Mai 2009 veröffentlicht
wurden.
Im Bereich des Gießereiwesens erschien
mit 1. März 2009 ÖNORM EN
ISO 945-1 „Mikrostruktur von Gusseisen;
Teil 1: Graphitklassifizierung
durch visuelle Auswertung“.
Im Bereich der zerstörungsfreien
Prüfung (Komitee 147) wurden Normen
und Norm-Entwürfe publiziert,
die Anforderungen für die Eindring-,
Ultraschall-, Wirbelstrom- und die
Schallemissionsprüfung festlegen. Besonders
hervorzuheben sind die Arbeiten
am Entwurf zur ÖNORM
EN 13554 „Zerstörungsfreie Prüfung –
Schallemission – Allgemeine Grundsätze“.
Das Sekretariat der europäi-
schen Arbeitsgruppe (WG 7 „Non-destructive
testing – Acoustic emission“)
des CEN/TC 138 wird von Österreich
geleitet. Eines der wichtigsten Dokumente
zum Thema zerstörungsfreie
Prüfung ist die neu erschienene
ÖNORM EN 473 mit allgemeinen
Grundlagen für die Qualifizierung und
Zertifizierung von Personal, das zerstörungsfreie
Prüfungen durchführt.
Hand in Hand damit gingen die Arbeiten
an zwei nationalen Normen, die im
Zuge der Veröffentlichung der
ÖNORM EN 473 überarbeitet werden
mussten. Mit 1. September 2009
konnten die ÖNORMEN M 3041 „Ausbildung
von Personal der zerstörungsfreien
Prüfung“ und M 3042 „Qualifizierung,
Zertifizierung, Autorisierung
und Zulassung von Personal der zerstörungsfreien
Prüfung“ publiziert
werden.
Nichteisenmetalle
Das Komitee 086 „Nichteisenmetalle“
konnte 2009 rund 50 Normen und
Norm-Entwürfe neu veröffentlichen –
von der Festlegung von Abmessungen
und Güteeigenschaften für Werkstoffe
bis hin zu Prüfverfahren. Bei den
Schwermetallen ist ÖNORM EN 723
„Kupfer und Kupferlegierungen – Verfahren
zur Bestimmung des Kohlenstoffgehaltes
auf der Innenoberfläche
von Kupferrohren oder Fittings durch
Verbrennen“ besonders hervorzuheben.
Wichtige Dokumente im Leichtmetallbereich
waren die ÖNORMEN
EN 486 und EN 487, die Spezifikationen
für Pressbarren bzw. für Walzbarren
für Aluminium und Aluminiumlegierungen
festlegen, ebenso der Teil 3
der ÖNORM EN 573 mit Grenzwerten
für die chemische Zusammensetzung
von Aluminium und Aluminium-Knetlegierungen.
Kunststoffe
Das Komitee 074 „Kunststoffe“ war
2009 hauptsächlich mit der Bearbeitung
der Entwürfe des Komitees CEN/
TC 249 „Plastics“ beschäftigt. Eine
Reihe Europäischer Normen konnte
fertig gestellt werden, z. B. zu den
Themen Bioabbaubarkeit von Kunststoff-Materialien
bei kontrollierter
Kompostierung sowie Epoxidharze
und Schaumstoffe.
Besonders wichtig waren dabei:
ÖNORM EN 438-8 „Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten
(HPL)
– Platten auf Basis härtbarer Harze
(Schichtpressstoffe); Teil 8: Klassifizierung
und Spezifikation für Design-
Schichtpressstoffe“ und ÖNORM EN
ISO 4892-2 „Kunststoffe – Künstliches
Bestrahlen oder Bewittern in Geräten;
Teil 2: Xenonbogenlampen“.
Elastomere und
Elastomerprodukte
Schwerpunkt im Rahmen der nationalen
Arbeiten im Komitee 035 „Elastomere
und Elastomerprodukte“ war die
Überarbeitung der Teile 1 und 3 von
ÖNORM C 9435 „Prüfung von Elastomeren
– Bestimmung der Beständigkeit
gegen Ozonrissbildung“. Teil 1
beschreibt drei Verfahren zur Ermittlung
des Einflusses von Ozon auf die
Rissbildung von Elastomeren in gedehntem
Zustand. Bei der statischen
Prüfung wird auf die Beurteilung aller
sekundären Bewitterungseinflüsse
verzichtet und nur mit jeweils konstanten
Dehnungen sowie mit konstanter
Ozonkonzentration, Temperatur
und Luftfeuchtigkeit gearbeitet. Teil 3
behandelt ein Analyseverfahren (Referenzverfahren)
zur Ermittlung der
Ozonkonzentration in Prüfkammern
für die Bestimmung der Beständigkeit
von Elastomeren unter der Einwirkung
von Ozon.
Ein weiterer Schwerpunkt war die
Übernahme der ISO 48 „Elastomere
und thermoplastische Elastomere –
Bestimmung der Härte (Härte zwischen
10 IRHD und 100 IRHD)“ und
der ISO 3384 „Elastomere oder thermoplastische
Elastomere – Bestimmung
der Spannungsrelaxation unter
Druck bei Umgebungs- und erhöhten
Temperaturen“.
Schwerpunkte & Trends in der Normung 2009 23