Bertel-Express 31

Rezension
Als nächstes folgt der 26­Seiter „SHERGLUCK GOOF UND DER KICHERGEIST VON NOTTENY MOOR“ aus
der US­amerikanischen „Goofy Adventures“­Heftreihe von den weniger bekannten Autoren Moore,
Fugate und Mayer. Jedoch hat mich die vorliegende Geschichte sehr positiv überraschen können: Vor
allem wäre hier der Kontrast zwischen düsterer Atmosphäre, die durch die Zeichnungen unterstrichen
wird, und urkomischem Humor zu nennen. Allein die Namensgebung (Goofy als Shergluck Goof, Micky
als Mr. Wattislos, Donald als Inspektor Laquacke) ist köstlich. Schade, dass der Übersetzer nicht bekannt
ist. Weiterhin auffällig ist hier wohl der Tabubruch: Kater Karlo – oder Jacky Kater, wie er hier genannt
wird – fällt am Ende einen Schacht hinunter und wird weder gerettet noch gibt er überhaupt irgendeinen
Laut von sich.
Die Zeichnungen sind auch ansprechend gestaltet, besonders die Schraffuren und die Perspektivwahl
überzeugen. Jetzt will ich mehr von den Zeichnern lesen! Nach „Das rote Zimmer“ die beste Geschichte
im Band. Gut+.
„EIN MANN SIEHT ROT“ bildet den ersten Teil einer italienischen Serie „Elementare, Paperoga“ (also
„Elementar, Dussel“) aus Geschichten von Gianfranco Cordara, in denen Hubert Bogart zusammen mit
Dussel Duck ermittelt, hier speziell im Fall eines entführten Professors. Und ich muss mich wiederholen:
Wieder sind hier Giorgio Cavazzanos Zeichnungen am besten, während die Handlung zwar interessant
beginnt, aber im Verlauf immer weiter nachlässt. So wird der Entführte gar nicht clever befreit, sondern
lediglich durch einen absurden Zufall, der dermaßen unlogisch ist, dass er meiner Meinung nach den
gesamten Plot verdirbt: Mittelmäßig–.
Anschließend wird uns mit „EIN MUSIKALISCHER
FALL“ von Cal Howard und dem Jaime­Diaz­
Studio eine weitere Erstveröffentlichung geliefert,
diesmal aus der Reihe „Mickey and the Sleuth“
(„Micky und der Detektiv“), die regelrecht in einem
Paralleluniversum spielt: Außer Micky tauchen hier
nämlich nur eigens für die Serie erschaffene
Figuren auf, darunter unter anderem Sir Dionys,
bei dem Micky wohnt, drei Verbrecher sowie der
sympathische Professor Weinderl, der in einem
solchen Dialekt „schwätzt“, dass – wette ich – ihn
die Hälfte der Leser nicht verstehen wird. Die
Übersetzung von Sergio Presta ist genial und schon
allein deshalb lohnt die Geschichte. Die Handlung
ist meines Erachtens zwar ordentlich, wenngleich
sie auch auf 44 Seiten deutlich zu lange ausgewälzt wurde. Insgesamt jedoch auf jeden Fall ein Gut+.
„EIN FALL FÜR GOOFY“ heißt die Paul­Murry­Erstveröffentlichung im Band, die so unspektakulär ist, dass
ich sie mittlerweile sogar bereits vergessen habe. Daher bewerte ich Lockmans Vierseiter nicht.
Die längste Geschichte im Band trägt den Titel „DIE VERSCHWUNDENE ERBIN“ und stammt von Langhans
und Pennati, wobei ich von letzterem noch nie etwas gehört habe. Sein Stil ist auch meiner Meinung nach
nicht besonders herausragend, aber immerhin nett anzusehen. Zudem hat die Handlung auf den knapp 50
Seiten genug Platz, um sich frei zu entfalten; die Tochter des „reichste[n] und einflussreichste[n]
Anwalt[s]“ wurde hier entführt. Mir persönlich kam die Auflösung zu vorhersehbar, was jedoch auch
daran liegen könnte, dass ich die Geschichte bereits gelesen hatte. Ansonsten unterhält sie Gut.
37