asphalt 06/23

Technik
41
Vögele MINI-Serie
Große Nachfrage für kleine Fertiger
Vögele verzeichnet seit dem Beginn der Auslieferung
seiner dieselbetriebenen Modelle MINI 500 und MINI
502 eine hohe Nachfrage nach seinen kleinsten Fertigern.
Die auf der Bauma 2022 vorgestellten Kleinstfertiger
bieten Einbaubreiten von 0,25 m bis 1,8 m
und eignen sich damit optimal, um selbst schmalste
Baumaßnahmen maschinell umzusetzen. Die elektrisch
betriebenen Modelle MINI 500e und MINI 502e sind ab
2024 verfügbar.
Mit dem Raupenfertiger MINI 500 und der Radversion MINI 502 hat
Vögele sein Produktprogramm nach unten hin abgerundet: Die
kleinsten Straßenfertiger des Herstellers ergänzen die Mini-Class-Modelle
SUPER 700i und SUPER 800i und sind für besonders kleinflächige
Baumaßnahmen auf engstem Raum prädestiniert.
Vögele hat seine kleinsten Straßenfertiger, den Raupenfertiger MINI 500 und
den Radfertiger MINI 502, erfolgreich in den europäischen Markt eingeführt.
Die elektrisch betriebenen Modelle MINI 500e und MINI 502e folgen 2024.
Klein, leicht und wendig
Mit einer Grundbreite von nur 0,90 m und Arbeitsbreiten von 0,25 m bis
1,8 m eignen sie sich unter anderem für den Einbau zwischen Bahngleisen,
das Verschließen von schmalen Gräben oder den Bau von Fuß- und
Radwegen. Auf diese Weise können Bauunternehmen selbst kleinste
Maßnahmen maschinell umsetzen – und damit effizienter, komfortabler
und qualitätssicherer als manuell. Gerade bei langen Strecken mit geringer
Breite, etwa beim Glasfaserausbau oder der Instandsetzung von
Leitungen, ist das hilfreich.
Der MINI 500 und MINI 502 bieten mit ihrem wassergekühlten Zwei-
Zylinder-Dieselmotor eine Leistung von 10,2 kW. Beide Maschinen verfügen
über einen sehr kleinen Wenderadius und benötigen nur wenig
Platz zum Rangieren. Mit ihren kompakten Abmessungen und einem
Gewicht von nur rund 1.200 kg (Radversion) und 1.400 kg (Raupenversion)
sind die Fertiger zudem besonders leicht zu transportieren. Über
den Aufnahmebehälter mit Trichterklappen lassen sich die Fertiger
außerdem einfach per Radlader oder Bagger beschicken.
Erste Einsätze mit den neuen Mini-Fertigern: Der MINI 500 und der MINI 502
eignen sich optimal für kleinflächige Baumaßnahmen und Arbeiten auf
engstem Raum. (Quelle: Wirtgen Group)
E-Power-Modelle 2024
„Der Marktstart in Europa war bislang sehr erfolgreich, die Nachfrage ist
hoch“, sagt Marcio Cavalcanti Happle, Head of Sales, Local Marketing and
Product/Customer Support bei Vögele. „Mit unserem kompletten Fertiger-
und Bohlenprogramm decken wir jetzt Mindest- und Maximal-Arbeitsbreiten
von 0,25 m bis 18 m ab.“ Nach dem Marktstart in Europa
erweitert Vögele das Vertriebsgebiet der dieselbetriebenen Fertiger
sukzessive. 2024 folgen dann die Modelle mit batterie-elektrischem
Antrieb: der MINI 500e und der MINI 502e.
https://www.wirtgen-group.com/de-de/unternehmen/voegele/
FUGENVERGUSS
MATERIALIEN & GERÄTE VON A-Z
NADLER STRASSENTECHNIK GMBH
FRAUNHOFERSTR. 3 - 85301 SCHWEITENKIRCHEN
+49 (0) 84 44 - 92 400 - 15
MAIL STRASSENTECHNIK.DE
STRASSENTECHNIK.DE
6|2023