epd Dokumentation online - Der Deutsche Koordinierungsrat der ...

Mekkas ab, immer schneller, trotzdem die Rauchluft
das Sprechen nicht erleichterte; ich ließ nach Muhammeds
Tod manches weg, was ich hatte sagen
wollen, sagte immerhin über arabische Philosophie
(und auch über arabische Geschichtswissenschaft)
das Wesentlichste, auch über Verhältnis zur Scholastik
und machte den Schlußpunkt bei Nicolaus v.
Cues‘ »Widerlegung des Korans«.
Nachdem ich die Araber so geistig umgebracht
hatte, ließ ich sie auch politisch von den Türken
umbringen, skizzierte ganz rasch das Neue der
türkischen Politik (Eintreten ins europäische System
– stets Bundesgenosse der einen Partei –, und so
heute unser Bundesgenosse). Die schwere Zukunftsaufgabe
unserer Politik: das was das Schwert
geschaffen hat mit der verstehenden Liebe zu erhalten
und zu befestigen. ...Tableau! Ich hatte eine
Stunde gesprochen; also: ich kann es. Was ich noch
lernen muß, ist das genaue Abschätzen der Zeit,
wenigstens für solche einmaligen Vorträge; eine
Vorlesung in mehreren Stunden würde ich schon
jetzt »können«. Also ich war sehr zufrieden. Wiederum
Männchen. Shakehand von Exzellenz, der sich
im Namen aller bedankte und hoffte, mich bald wieder
hier zu hören ... .
Kurzum, vom Drum und Dran abgesehen, war es
einer der wichtigsten Tage meines Lebens, einer
von denen wo man sieht, daß das N. T. ganz recht
hat: man solle nur nach dem »Reich Gottes« trachten,
dann werde einem »alles andere« von selbst
zufallen [Mt 6,33]. Ich doch stets nur Erkennen
gewollt, und nun kann ich ganz von selbst auch
Reden. Dabei bin ich ziemlich sicher, daß ich noch
heute bei einem Damentoast genau so stecken
bleibe wie vor bald vierzehn Jahren.
I.7 [278] An Martin Buber, undatiert;
vermtl. August 1919
Sehr verehrter Herr Doktor, Sie werden sich vielleicht
meiner noch entsinnen von einem Besuch, den
ich Ihnen im Frühjahr 1914 machte, etwa auch später
von meiner kleinen Flugschrift Zeit ists, die Ihnen
ja vor dem Druck vorgelegen hat. Als Sie mich damals
1914 bei oder nach jenem Besuch zur Mitarbeit
an dem damals beabsichtigten zweiten Jahrbuch
Vom Judentum aufforderten, traf mich diese
Aufforderung unvorbereitet; ich folgte ihr zwar, war
aber wohl zufrieden als mir mein Beitrag damals
zurückgeschickt wurde; denn so deutlich mir die
Richtung feststand, in der ich gehen würde, so unreif
und zur Veröffentlichung ungeeignet schien mir
selber alles was ich damals etwa hätte sagen können.
Brief und Gespräch waren mir damals und noch
auf Jahre hin die einzig angemessene Gelegenheit
epd-Dokumentation 10/2007 63
mich zu äußern. Zum Druck glaubte ich auf lange
hinaus nichts geben zu dürfen.
Wider mein Erwarten hat sich dieser Zustand plötzlich
geändert. In den letzten Monaten des Kriegs
und in den ersten der Revolution, August 18 bis
Februar 19, entbanden sich die aufgesammelten
Kräfte in einem größeren systematischen Buch. Als
ich es niedergeschrieben hatte, war mir die Notwendigkeit
es zu veröffentlichen ebenso deutlich wie
ich den Gedanken während des Schreibens entschieden
abgewiesen hatte. Es ist nun mein
Wunsch, das Buch in einem Rahmen erscheinen zu
lassen, der es schon äußerlich als das kennzeichnet,
was es nach meiner Absicht werden sollte und
hoffentlich auch geworden ist: ein jüdisches Buch.
Diesen Rahmen scheinen mir nur zwei Verlage zu
bieten: der Jüdische Verlag und Löwit. ... Andererseits
verkenne ich nicht, daß auch die beiden genannten
Verlage Hemmungen haben werden; eben
insofern sie parteizionistisch und nicht jüdisch
schlechtweg sind; ....
So fürchte ich, ich werde schließlich doch gezwungen
sein, bei einem deutschen Verlag unterzuschlüpfen,
– wenn Sie nicht ein gutes Wort für mich
einlegen können. Ob Sie das können, hängt ja nun
freilich davon ab, wie Sie mein Buch beurteilen. Ich
bin mir einer günstigen Beurteilung bei Ihnen gar
nicht sicher. Denn soviel ich sehe, liegt die ganze
Art und Richtung meiner Arbeit der Ihren ziemlich
fern. ...
Es würde sich also mehr darum handeln, ob Sie
eine objektive Notwendigkeit sehen, daß die Ansicht,
die ich vortrage, als eine jüdische Ansicht in
die Öffentlichkeit tritt, nicht darum, ob Sie diese
Ansicht selbst billigen.
Ich bitte Sie also um Erlaubnis, Ihnen das Manuskript
zuzuschicken. Es ist keine kleine Bitte. Denn
es hat annähernd den Umfang des ersten Buches
der Welt als Wille und Vorstellung. Aber andererseits
werden Sie einen Eindruck auch schon beim Durchblättern
des Ganzen und durch das Lesen einiger
Stücke gewinnen. Und da ich mir schließlich sage,
daß Sie das gedruckte Werk eines Tages doch lesen
würden, – denn es wird wie ich glaube im Laufe
der Jahre seine Kreise ziehen-, so scheint mir die
Bitte, vorweg Kenntnis davon zu nehmen, nicht so
kühn, wie sie sonst wäre.
Und zugleich glaube ich Ihnen versichern zu können,
daß ich nur dies eine Mal eine derartige Bitte an Sie
stellen werde. Denn ich werde nicht wieder etwas
Derartiges schreiben. Ich habe das unabweisliche
Gefühl, daß ich hier die Summe meines geistigen