IV - CCA Monatsblatt

Un espacio bilingüe para niños bilingües
Más conocido como el Spielgruppe, es un espacio de encuentro para niños de
tres años de familias bilingües, papás alemanes y mamás bolivianas o viceversa,
en el que sus integrantes juegan, aprenden y socializan en alemán y castellano.
¿Por qué abrir un espacio bilingüe para estos niños ¿
En primer lugar, porque se quiere acercar a los niños a sus diferentes culturas
para que las valoren de igual manera y logren un auto-reconocimiento de estas,
teniendo en cuenta que ellas influirán en su entorno afectivo y en su propia
identidad. En segundo lugar, familiarizar a los niños con el idioma alemán que,
en este caso, es su segunda lengua, siendo el español la lengua de su contexto
diario. Para alcanzar un mayor acceso a la segunda lengua es importante contar
con maestras capacitadas bilingües y un buen material didáctico, mediante el
cual se promueva la motivación, el juego, el canto y la creatividad a partir de la
lectura de cuentos.
34