Istrien - Istria
Istrien - Istria
Istrien - Istria
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DOMIZILE MIT ALTSTADTFLAIR<br />
Die Hotels von Familie Cittar ermöglichen komfortables Wohnen in der idyllischen<br />
Altstadt von Novigrad. Mittelalterliches Flair und Badestrand inklusive.<br />
Im Fischerstädtchen Novigrad logiert man<br />
ganz nah bei Meer und Marina, hat es aber<br />
auch nicht weit zu Bergstädtchen, Trüffeln<br />
und Wein im Hinterland. Seit vielen Jahren<br />
ermöglicht das ganzjährig geöffnete Privathotel<br />
von Familie Cittar direkt bei der historischen<br />
Altstadtmauer (13. Jh.) komfortables<br />
Wohnen in 15 geschmackvollen Zimmern.<br />
Nur fünf Gehminuten entfernt (nahe »Schiffsanker-Kreisel«)<br />
wird die beliebte Adresse<br />
nun durch die neu erbaute »Villa Cittar«<br />
STANCIJA 1904****<br />
Familie Moll<br />
Smoljanci 2-3<br />
HR-52342 Svetvinčenat<br />
Telefon 003 85/52/56 00 22<br />
Fax 003 85/52/56 00 28<br />
Mobil 003 85/98/73 89 74<br />
Email: info@ferienhaus-istrien.com<br />
www.ferienhaus-istrien.com<br />
ergänzt. Das familiär geführte Haus bietet<br />
ebenso 3-Sterne-Komfort und verfügt über<br />
zwölf moderne Doppelzimmer, Indoor-Pool,<br />
Sauna und Konoba mit offenem Kamin. Alle<br />
Zimmer der Familienhotels sind klimatisiert<br />
und mit SAT-TV und Minibar ausgestattet.<br />
In der nahen Bucht Karpinjan finden Hotelgäste<br />
außerdem vier Tennisplätze, eine<br />
kleine Lido-Bar und einen hübschen Hotelstrand<br />
mit feinster Aussicht auf die Altstadt-Halbinsel.<br />
Hotel garni Cittar*** | HR-52466 Novigrad | Prolaz Venecija 1 | Tel. (00385) 52 / 75 77 37 | Fax 75 73 40<br />
e-mail: sergio.cittar@pu.htnet.hr | www.cittar.hr<br />
Das Urlaubsdomizil<br />
zum Liebhaben!<br />
Im 100-jährigen Landgut der gastfreundlichen<br />
Schweizer Familie Moll<br />
urlauben Sie nach dem Motto:<br />
Komfortabel wohnen wie im Hotel<br />
und wohl fühlen wie Zuhause.<br />
Dra ˇzenka und Rolf Moll haben im idyllischen<br />
Dorf Smoljanci bei Svetvinčenat ein köstliches<br />
Ur laubsrezept kreiert: »Man nehme ein Stück<br />
vom Paradies, herzliche Gastfreundschaft und<br />
ein gediegenes Maß Schweizer Präzision und<br />
würze großzügig mit istrischem Charme.« Inmitten<br />
einer gepflegten medi terranen Gar ten anlage<br />
(6000 m 2 ) mit unzäh ligen Ruheoasen finden sich<br />
liebevoll res taurierte, typisch istrische Steinhäuser<br />
mit komfortablen Appartements (zwei davon<br />
sind behindertengerecht) und ein Landhaus für<br />
8 Personen (z.B. 4 Erwachsene und 4 Kinder).<br />
Abholservice, Welcome-Drink mit ausführ licher<br />
Gästeinformation und die »ganz persönliche<br />
Heimatkunde« ge hören ebenso dazu wie eine<br />
liebevolle Bewirtung mit regionalen Spezialitäten.<br />
Das gastfreundliche Urlaubsdomizil befindet sich<br />
in ruhiger Hinterlandlage nahe von Pula, Rovinj<br />
und Poreč und nur 15 km vom Meer entfernt.<br />
<strong>Istrien</strong> Magazin<br />
D_ART_Mag_<strong>Istrien</strong>_S24_47_def.indd 47 10.12.2007 11:47:38 Uhr<br />
47
Change language