NEU! - Zahnärztekammer Niedersachsen
NEU! - Zahnärztekammer Niedersachsen
NEU! - Zahnärztekammer Niedersachsen
- TAGS
- niedersachsen
- www.zkn.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ZKN MITTEILUNGEN<br />
Die monatliche Zeitschrift für alle niedersächsischen<br />
Zahnärzte mit amtlichen Mitteilungen der <strong>Zahnärztekammer</strong><br />
<strong>Niedersachsen</strong> (ZKN).<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Zahnärztekammer</strong> <strong>Niedersachsen</strong> (K.d.ö.R.)<br />
Zeißstraße 11a, 30519 Hannover<br />
Postfach 81 06 61, 30506 Hannover<br />
Telefon (05 11) 8 33 91 – 0<br />
REDAKTIoNSBÜRo<br />
<strong>Zahnärztekammer</strong> <strong>Niedersachsen</strong><br />
Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN«<br />
Zeißstraße 11a, 30519 Hannover<br />
Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax: (05 11) 8 33 91-106<br />
e-mail: keigner@zkn.de<br />
REDAKTIoNSLEITUNG<br />
Chefredakteur: Dr. Julius Beischer (JB),<br />
Vogteistraße 34, 29683 Bad Fallingbostel<br />
Telefon (0 51 62) 30 06, Fax (0 51 62) 30 63<br />
MITGLIEDER<br />
Dr. Eckhard Jung (EJ)<br />
Vogteistraße 34, 29683 Bad Fallingbostel<br />
Telefon (0 51 62) 30 06, Fax (0 51 62) 30 63<br />
Dr. Karl-Hermann Karstens (KHK)<br />
Burgberg 3A, 27283 Verden<br />
Telefon (0 42 31) 31 16, Fax (0 42 31) 42 85<br />
STÄNDIGE MITARBEITERINNEN DER REDAKTIoN<br />
Kirsten Eigner, Martina Weinberger<br />
GESTALTUNG<br />
weidmueller.cc / Claus F. Weidmüller AGD<br />
PRoDUKTIoN<br />
Ingrid Weidmüller Design & Media Agentur,<br />
Mühlgasse 36, 04552 Borna b. Leipzig<br />
Telefon (0 34 33) 20 85 25, Fax (0 34 33) 20 85 28<br />
ISDN/Leonardo (0 34 33) 20 85 27<br />
eMail: info@weidmueller.cc<br />
DRUCK<br />
Lindendruck Verlagsgesellschaft mbH, Fössestraße 97 A,<br />
30453 Hannover. Tel. (05 11) 9 21 91-0; Fax (05 11) 9 21 91 33<br />
ANZEIGENVERWALTUNG<br />
Satztechnik Meißen GmbH<br />
Am Sand 1c, 01665 Nieschütz<br />
e-mail: sperling@satztechnik-meissen.de<br />
ISDN/Leonardo (0 35 25) 71 86 34<br />
Anzeigendisposition: Sabine Sperling<br />
Telefon (0 35 25) 71 86 24, Fax (0 35 25) 71 86 10<br />
ABoNNENTENVERWALTUNG<br />
<strong>Zahnärztekammer</strong> <strong>Niedersachsen</strong><br />
Redaktion »ZKN MITTEILUNGEN«<br />
Zeißstraße 11a, 30519 Hannover<br />
Telefon (05 11) 8 33 91-301, Fax (05 11) 8 33 91-106<br />
REDAKTIoNSHINWEISE<br />
Mit Verfassernamen gekennzeichnete Beiträge geben<br />
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Produkt informationen werden nach bestem Wissen veröffentlicht,<br />
jedoch ohne Gewähr. Alle Rechte des Nachdrucks<br />
und der fotomechanischen Wiedergabe, auch auszugsweise,<br />
nur mit vorheriger Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt<br />
eingesandte Texte, Fotos und Illustrationen wird keine<br />
Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich bei allen<br />
Beiträgen das Recht auf Kürzungen vor. – Das Editorial wird<br />
von den Autoren in Eigenverantwortung verfasst und unterliegt<br />
nicht der presserechtlichen Verantwortung der Redaktion.<br />
BEZUGSBEDINGUNGEN<br />
Der Bezugspreis für Mitglieder ist durch den Beitrag<br />
abgegolten. Nichtmitglieder der Körperschaften erhalten<br />
das Jahresabonnement zu 60,00 €, Einzelheft 5,00 € EUR,<br />
inklusive Versandkosten Deutschland.<br />
foto: CfW-ArCHiv / PSDgrAPHiCS<br />
n editorial<br />
Dr. Michael Sereny<br />
Engagement über den<br />
Wahltag hinaus ............................ 673<br />
n kurZ & bündig .................... 676<br />
n geSundheitSpolitik<br />
Letzte Kammerversammlung<br />
der Legislaturperiode ................. 678<br />
˘ <strong>Zahnärztekammer</strong> ehrt<br />
verdiente Mitglieder ................... 682<br />
˘ Trotz Finanzkrise positives<br />
AVW-Jahresergebnis ................... 683<br />
Schwarz-gelbe Chance .................... 684<br />
˘ Sundmacher als Vorsitzen -<br />
der bestätigt ................................. 688<br />
˘ Grönemeyer: Patienten<br />
müssen in Abrechnung einbezogen<br />
werden ........................... 691<br />
Im Sauseschritt ................................. 692<br />
˘ Philipp Rösler vor seiner<br />
größten Herausforderung ........ 692<br />
˘ FDP beschließt Personalentscheidungen<br />
................................. 693<br />
Schwarzgelbe Chance<br />
Gesundheitspolitik nach der Wahl: endlich ein<br />
zukunftsfähiges Gesundheitswesen?<br />
ab Seite 684<br />
˘ Widmann-Mauz und<br />
Kapferer werden BMG-Staatssekretäre<br />
........................................ 693<br />
Bundesversicherungsamt:<br />
Aufsichtsbehörde kritisiert<br />
Krankenkassen ............................. 694<br />
˘ Kontrollen im Kassensystem:<br />
Riesiges Einsparvolumen –<br />
wann verfolgen die Medien<br />
diesen Skandal? ........................... 695<br />
˘ Dumm gelaufen:<br />
AoK muss wegen illegaler<br />
Telefonwerbung Strafe zahlen –<br />
Justiziarin angerufen ................ 696<br />
Telematik im Gesundheitswesen<br />
.............................................. 696<br />
˘ Söder zweifelt an elektronischer<br />
Gesundheitskarte ......... 697<br />
Bestechungsmerkmale ................... 697<br />
Sinnhaftigkeit der eCard ................ 697<br />
˘ eCard: USB-Sticks<br />
sind sicher ..................................... 698<br />
US-Studie:<br />
Patienteninformationen<br />
landen bei Facebook & Co. ........ 698<br />
KZBV: Ausgabe der elektronischen<br />
Gesundheitskarte an Patienten<br />
derzeit nutzlos ............................. 699<br />
eCard: Noch Fragen? ........................ 699<br />
Kommentar:<br />
Das Private ist öffentlich ........... 700<br />
Stillstand in der Testregion<br />
Nordrhein: AoK will sich<br />
»zurückhalten« ............................ 700<br />
Protest allein reicht nicht ................ 701<br />
Stimmen zum Koalitionsvertrag .. 702<br />
n berufSStändiScheS<br />
Billiges Angebot,<br />
aber teures Erwachen ................. 703<br />
Kieferorthopäden informieren ...... 705<br />
Zahnärztetag in Bremen ................ 706<br />
Tag der Zahngesundheit ................. 709<br />
Zahnärztetag in Bremen ................. 710<br />
Qualitätsmanagement –<br />
Ein Anwenderbericht ................... 712<br />
Info-Tag an der ZMK-Klinik<br />
der MHH ........................................... 714<br />
Wenn der Versicherungsmann<br />
klingelt … – oder: Wer ist eigentlich<br />
»Herr Kaiser«? ......................... 715<br />
Papierkrieg .......................................... 716<br />
Gehwegräumpflicht ........................... 717<br />
Unbewusste Steuerhinterziehung<br />
............................................ 717<br />
Recht in der Praxis .............................. 718<br />
Das Kinderhospiz Löwenherz-<br />
Backbuch ......................................... 719<br />
n dieS & daS ............................ 720<br />
n preSSe und medien<br />
»Serie unsolider Reformen<br />
wird beendet« ............................... 725<br />
»Gesundheitsfonds abschaffen« .. 725<br />
Zahnpasta aus Krabbenschale ....... 726<br />
Steuerentlastung bleibt richtig ..... 726<br />
Die neue Krankenkarte:<br />
Ein Graus für Datenschützer ..... 726<br />
Datenpanne beim Finanzdienstleister<br />
AWD ........................ 727<br />
»Das glaub ich nicht«,<br />
sagte meine Frau .......................... 727<br />
n terminkalender,<br />
fortbildung<br />
Termine ................................................. 728<br />
Deutscher Ärztinnenbund e. V. ...... 728<br />
7. Göttinger Symposium der<br />
Zahnmedizin .................................. 728<br />
»Mit 3,6% Netto-Verzinsung befindet<br />
sich das AVW im oberen Bereich<br />
der Versorgungswerke in Deutschland.«,<br />
bestätigte Andre Bödeker<br />
von der Prüfgesellschaft<br />
Pricewaterhouse Coopers.<br />
Bericht der Kammerversammlung<br />
ab Seite 678<br />
Special<br />
Die Beilage für das zahnärztliche<br />
Fachpersonal<br />
Die Katze aus dem Urwald ............ 2<br />
Geb.-Nr. 102 GoZ ................................ 2<br />
»overchicked« und »smexy«:<br />
Neues Szene-Wörterbuch ........... 3<br />
Hepatitis-B-Infektionen von<br />
Ärzten und Pflegekräften<br />
rückläufig ......................................... 4<br />
Schlaf gegen Stress ........................... 5<br />
»Ein chirurgischer Eingriff ist kein<br />
Party-Gag!« ...................................... 5<br />
ZAN Seminarprogramm ................. 6<br />
LG Mannheim:<br />
Erstattungsfähigkeit von<br />
In-vitro-Fertilisation ..................... 7<br />
Umfrage ergibt deutlich höheren<br />
Betreuungsbedarf ............................ 7<br />
Schon gewusst? ................................. 8<br />
Inhalt 11|09<br />
29. Internationales Symposium<br />
für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen<br />
und Zahnärzte ........... 728<br />
Die Zwischenprüfung im<br />
Ausbildungsberuf Zahnmedizinische<br />
Fachangestellte ............. 728<br />
Seminar-Spots ..................................... 729<br />
ZAN-Seminarprogramm .................. 730<br />
Termine in den Bezirksstellen ......... 731<br />
n dentalmarkt ....................... 732<br />
n auf-geleSen ......................... 734<br />
n perSonalia<br />
Besuch der alten Dame .................... 735<br />
Herzliche Glückwünsche<br />
zum Geburtstag! .......................... 735<br />
n Zkn amtlich<br />
Wahl zur Kammerversammlung<br />
der <strong>Zahnärztekammer</strong><br />
<strong>Niedersachsen</strong> 2010 ..................... 736<br />
Weihnachts-Spendenaufruf ........... 736<br />
Bekanntmachungen der <strong>Zahnärztekammer</strong><br />
<strong>Niedersachsen</strong> ... 737<br />
Beitragsordnung der <strong>Zahnärztekammer</strong><br />
<strong>Niedersachsen</strong><br />
für das Jahr 2010 ........................... 738<br />
Telefon- und E-Mail-Verzeichnis<br />
der <strong>Zahnärztekammer</strong> <strong>Niedersachsen</strong><br />
............................................. 739<br />
Ungültigkeit von Zahnarztausweisen<br />
....................................... 739<br />
Wir trauern um unsere Kollegen ... 739<br />
n kleinanZeigen ................. 740<br />
impreSSum ............................... 674<br />
der Umwelt zuliebe gedruckt auf Papier aus<br />
chlorfrei gebleichtem Zellstoff.<br />
titelgestaltung: Claus f. Weidmüller AGd<br />
titelfoto: th. Peter / Reuters<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. des Vormonats.<br />
Verspätet eingegangene manuskripte können<br />
nicht berücksichtigt werden. – Anschrift:<br />
<strong>Zahnärztekammer</strong> niedersachsen<br />
Redaktion »ZKn mItteILUnGen«<br />
Zeißstraße 11a, 30519 Hannover<br />
telefon (05 11) 8 33 91-301, fax (05 11) 8 33 91-106<br />
674 · ZKN mit teiluNgeN · 11 | 2009 11 | 2009 · ZKN mit teiluNgeN · 675