Buchungs- und Berechnungsbeispiele, Anhang ... - Kanton Bern

Buchungs- und Berechnungsbeispiele
Übertragung von Verwaltungs- ins Finanzvermögen Blatt 11/23-1
Hinweis:
Wird Finanz- ins Verwaltungsvermögen oder Verwaltungs- ins Finanzvermögen überführt, bestimmt sich das
zuständige Organ nach dem Verkehrswert. Für die Umbuchung ist der Buchwert massgebend.
(Art. 104 GV, ⇒ HB 4.2.4.9, Überführung vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen ⇒ HB 4.5.2.4)
Eine vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen überführte Liegenschaft darf dann aufgewertet werden, wenn
• die seinerzeitigen Gestehungskosten nicht überschritten werden (Wiedereinbringung früherer Abschreibungen)
und
• der Verkehrswert mindestens gleich hoch ist wie der neue Buchwert.
Eine generelle Aufwertung der Liegenschaften des Finanzvermögens einer Gemeinde, mit dem Zweck, den
Aufwertungsgewinn beispielsweise für die Abschreibung des Bilanzfehlbetrages zu verwenden, ist nicht zulässig,
da mit dieser Transaktion weder die dringend notwendige Verbesserung der Rechnungsergebnisse der
Laufenden Rechnung (Abbau der Aufwandüberschüsse) noch der Liquidität erreicht wird (⇒ HB 4.5.2.4).
Fall:
Die Verwaltung zieht ins neu erstellte Gemeindehaus. Das alte Verwaltungsgebäude wird zur
Vermietung ausgeschrieben. Der vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen zu übertragende
Buchwert beträgt 1.00
Das ins Finanzvermögen übertragene alte Verwaltungsgebäude wird bis zu den seinerzeitigen
Gestehungskosten aufgewertet. Die Gestehungskosten betrugen 425'000.00
Der Aufwertungsgewinn (Buchgewinn) beträgt somit 424'999.00
Buchungen:
Nr. Geschäftsvorfall, Sachverhalt Soll Haben Betrag
1)
Umbuchung vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen
(nur innerhalb der Investitionsrechnung) 942.503.01 090.603.01 1.00
2)
Übertrag Zugang Liegenschaft Finanzvermögen 1023.01 942.695.01 1.00
3)
Abschluss der Investitionsrechnung (Passivierung) 999.590.01 1143.01 1.00
4)
Aufwertung bis zu den Gestehungskosten 1023.01 942.424.01 424'999.00
1023.01
Liegenschaften gemäss Verzeichnis
2) 1.00
4) 424'999.00
1143.01
Liegenschaften gemäss Verzeichnis
3) 1.00
Bestandesrechnung
Anhang für die Finanzverwaltung, Ausgabe 2001