New Pest Response Guidelines - aphis - US Department of Agriculture
New Pest Response Guidelines - aphis - US Department of Agriculture
New Pest Response Guidelines - aphis - US Department of Agriculture
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table 2-1 Classification <strong>of</strong> Dendrolimus spp.<br />
Synonyms<br />
Common Names<br />
<strong>Pest</strong> Information<br />
Dendrolimus pini: Bombyx pini Linneaus; Dendrolimus<br />
segregattis, Butler; Gastropacha pini Linneaus; Lasiocampa<br />
pini Linneaus; Phalaena pini Linneaus (Davis et<br />
al., 2008)<br />
Dendrolimus punctatus: Dendrolimus baibarana Matsumura,<br />
Dendrolimus innotata Walker, Dendrolimus<br />
kantozana Matsumura, Dendrolimus pallidiola Matsumura,<br />
Dendrolimus punctata, Eutricha punctata<br />
Felder, Metanastria punctata Walker, Oeona punctata<br />
Walker (CABI, 2011b)<br />
Dendrolimus sibiricus: Dendrolimus sibiricus Chetverikov,<br />
Dendrolimus laricis Tschetverikov, Dendrolimus<br />
superans sibiricus Chetverikov, (EPPO, 2005; Matsumura,<br />
1926a; Mikkola and Stahls, 2008; Orlinskii,<br />
2000)<br />
Dendrolimus superans: Odonestis superans Butler,<br />
Dendrolimus jezoensis Matsumura, Dendrolimus superans<br />
albolineatus Butler, Dendrolimus albolineatus Matsumura<br />
(EPPO, 2005 CABI, 2011a; Mikkola and Stahls,<br />
2008). Other synonyms reported by Masumura (1926a)<br />
include Eutricha dolosa Butler, E. fentoni Butler, E.<br />
zonata Butler, E. pini Leech and Bombyx pini Sasak<br />
Dendrolimus pini: PTL, Pine-tree lappet, pine lappet,<br />
pine moth, European pine moth, nun moth,(English);<br />
lasiocampe du pin (French); lasiocampa del pino (Spanish);<br />
kiefernspinner (German); barczatka sosnówka<br />
(Polish); tallspinnare (Swedish); furuspinner (Norwegian);<br />
bombice del pino (Italian)<br />
Dendrolimus punctatus: MPC, Masson pine caterpillar,<br />
Masson pine moth<br />
Dendrolimus sibiricus: SSM, Siberian silk moth, Siberian<br />
moth, Siberian conifer silk moth, Siberian lasiocampid,<br />
larch caterpillar (English translation <strong>of</strong> Chinese<br />
common name), сибирский шелкопряд or Sibirkiy shelkopryad<br />
(Russian), Sibirischer Arven-Spinner (German),<br />
DENDSI (EPPO code) (CABI, 2011a; EPPO, 2005;<br />
Orlinskii, 2000 )<br />
Dendrolimus superans: SaSM, Sakhalin silk<br />
moth,White-lined silk moth, Japanese hemlock caterpillar<br />
(English translation <strong>of</strong> Japanese common name),<br />
Japanischer Douglasien-Spinner (German),<br />
белополосьҐй шелкопряд (Russian), Tuga-kareha<br />
(Japanese), Feuille morte de tsuga du Japon (French),<br />
Japanischer Douglasien Spinner (German), DENDSU<br />
(EPPO code) (CABI, 2011a; EPPO, 2005)<br />
12/2012-01 Dendrolimus Pine Moths 2-3