03.06.2013 Views

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UNWILLING INJURY<br />

in some cases mothers ^^ would not venture to expose<br />

their Infants to the look <strong>of</strong> their own fathers.<br />

A story is related <strong>of</strong> an unhappy Slav,^^ who<br />

with the most loving heart was afflicted with the<br />

<strong>evil</strong> <strong>eye</strong>, <strong>and</strong> at last blinded himself in order that<br />

he might not be the means <strong>of</strong> injury to his<br />

children.<br />

Frommannd (p. lo) draws attention to the very<br />

remarkable passage in Deut. xxviii. 54, in confirma-<br />

tion <strong>of</strong> the possession <strong>of</strong> <strong>this</strong> terrible power acting<br />

against the will <strong>of</strong> the possessor.<br />

Jahn^^ remarks upon <strong>this</strong>, that as smell, speech,<br />

bodily presence <strong>and</strong> breath work their influence f\<br />

upon those with whom they come in contact, so in<br />

a yet higher degree does the glance from the <strong>eye</strong>,<br />

which, as all know, affects so much in love.^'^<br />

Domestic animals, such as horses, camels, cows,<br />

have always been thought in special danger. In \<br />

the Scotch Highl<strong>and</strong>s if a stranger looks admiringly 1<br />

on a cow the people still believe she will waste /<br />

away from the <strong>evil</strong> <strong>eye</strong>, <strong>and</strong> they <strong>of</strong>fer him some<br />

<strong>of</strong> her milk to drink, in the belief that by so doing<br />

the spell will be broken <strong>and</strong> the consequences<br />

averted.^^ <strong>The</strong> Turk <strong>and</strong> the Arab think the same<br />

<strong>of</strong> their horses <strong>and</strong> camels. Above all the Neapolitan<br />

cabman <strong>of</strong> to-day believes in the great danger to his<br />

horse from the <strong>eye</strong> <strong>of</strong> Xh^jettatore.<br />

1* Jahn, " Ueber den Aberglauben des bosen Blicks bei den Alten " :<br />

Berichte der Gesellschaft der Wissenschaften zti Leipzig, 1855, p. 35.<br />

15 Woyciki, Polish Folk Lore (Trs. by Lewestein), p. 25.<br />

16 Ut supra, p. 33.<br />

1" In Irel<strong>and</strong> the belief has always existed, <strong>and</strong> in old legends we are told<br />

<strong>of</strong> King Miada <strong>of</strong> the silver h<strong>and</strong>, who possessed a magic sword, but who<br />

nevertheless fell before " Balor <strong>of</strong> the Evil Eye" (Elton, Origins <strong>of</strong> Eng.<br />

Hist. 2nd ed. p. 279).<br />

IS Notes <strong>and</strong> Queries, 1st ser. vi. p. 409.<br />

'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!