03.06.2013 Views

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XII SPITTING THREE TIMES 417<br />

It is quite commonly said liere in Somerset :<br />

" Nif you do meet wi' anybody wi' a north <strong>eye</strong>, spat<br />

dree times. ""^^^ Why always three times ? why three<br />

times by the nurses <strong>of</strong> old days, except that there is<br />

some virtue added by the number three ?<br />

Those afflicted with obliquity <strong>of</strong> vision have<br />

ever been <strong>account</strong>ed as dangerous by hard-headed<br />

as well as superstitious people. Even in London<br />

the enlightened, these beliefs are not extinct. <strong>The</strong><br />

Morning Herald <strong>of</strong> August 16, 1839, records that<br />

two women were fellow-lodgers, but unfortunately<br />

one <strong>of</strong> them squinted, <strong>and</strong> the other, to avert the<br />

supposed consequences from the defect in the first,<br />

considered she could only protect herself by spitting<br />

in her face three times a day.^^''<br />

In many parts <strong>of</strong> Engl<strong>and</strong>, certainly here in the<br />

west, it is a common saying: " Always spat dree times<br />

'nif ee do zee a piebald 'oss." Piebald horses are<br />

thought uncanny nearly everywhere.<br />

Country people generally have well - known<br />

occasions when to spit ; indeed<br />

the act is almost as<br />

naturally performed as to breathe.<br />

Not long ago, in shooting, the writer with others<br />

came upon a dead dog which w^as most <strong>of</strong>fensive.<br />

One keeper said : "Here's<br />

said :<br />

"<br />

a pretty breath" ;<br />

the<br />

other<br />

Mus' bring a showl an' bury un " ; but both<br />

accompanied their words with deliberately spitting<br />

Qu<strong>and</strong>o poi vi pettinate<br />

I capei, che son condutti<br />

Li sputate tutti tutti. "— Marugi, Capricci, p. 103. .<br />

<strong>The</strong> Editor remarks in a note to the above that Thiers says one spits<br />

three times on the hair pulled out by the comb before throwing it away ; <strong>and</strong><br />

further he says, Tibullus enjoins spitting on the breast, giving his precise<br />

words : " Despuit in molles et sibi quisque sinus." He adds : "I do not fail<br />

to do <strong>this</strong> always, <strong>and</strong> I have found the benefit <strong>of</strong> it."<br />

655 -pj^g same thing is recorded in Hone's Yea}--Book, 1831, p. 253.<br />

^56 Br<strong>and</strong>, vol. iii. p. 50.<br />

2 E<br />

^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!