03.06.2013 Views

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

The evil eye. An account of this ancient and wide spread superstition

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XI ETHIOPIC CHARM 393<br />

20. Fira wa nedad : Magua<br />

Fever <strong>and</strong> ague ;<br />

wa mansho :<br />

fever <strong>and</strong> periodic illness.<br />

21. Cama iyikravoo imlaila amatea Welata Tekla Hai-<br />

manoot.^^'''<br />

Lest they approach her, (<strong>and</strong> fall) on thy servant, the<br />

daughter <strong>of</strong> Tekla Haimanoot.<br />

22. Sloter d'ngaze megraray aganent.<br />

<strong>The</strong> prayer <strong>of</strong> fear to Him who rules the demons.<br />

23. Coltekolcol, Coltekolcol, Coltekolcol, Colte-<br />

kolcol, Coltekolcol, Coltekolcol, Coltekolcol.<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!