Vol. I - The Coptic Orthodox Church

More documents

Recommendations

Info

CONTENTS. DEDICATION ....... ' INTRODUCTION ........... PAGE . . ii facing v LIST OF AUTHORITIES QUOTED OR REFERRED TO .... Ixxv LIST OF HIEROGLYPHIC CHARACTERS ....... xcvii COPTIC, SEMITIC, AND PERSIAN ..... CUNEIFORM ALPHABETS . . . cxlviii EGYPTIAN DICTIONARY . i LIST OF KINGS' NAMES _ . LIST OF COUNTRIES, CITIES, TOWNS, ETC. ...... INDEX OF ENGLISH WORDS . 947 . . . . . . . . 917 . . . . . . . 1067 INDEX OF KINGS' NAMES ......... 1257 INDEX OF GEOGRAPHICAL NAMES . . . . . . . ETC........... GEOGRAPHICAL NAMES IN COPTIC. GREEK, HEBREW, ASSYRIAN, SYRIAC, ARABIC, 1279 LIST OF COPTIC WORDS QUOTED IN THE DICTIONARY . . . 1 287 LIST OF NON- EGYPTIAN WORDS QUOTED IN THE ..... DICTIONARY GREEK, HEBREW, ASSYRIAN, SVRIAC, ARABIC, ETC. 1305 LIST OF EGYPTIAN HIEROGLYPHIC CHARACTERS IN THE FOUNT OF MESSRS. HARRISON AND SONS; WITH APPENDIX. . . . 1315 i
Page 2: HANDBOUND AT THE UNIVERSITY OF TORO
Page 8 and 9: HARRISON AND SONS, PRINTERS IN ORDI
Page 13 and 14: INTRODUCTION. IT may be taken for g
Page 15 and 16: " Introduction. vii supposed enchor
Page 17 and 18: & J V If, CQ sO M o- ^ 41 P< U O H
Page 19 and 20: A B r A 2 H e i K. A M N ST n P E T
Page 21 and 22: 8 . xv- . A C? . . YM AiN . . Intro
Page 23 and 24: s N S i
Page 25 and 26: Introduction. xvii the Collections
Page 27 and 28: 6 ^ 1 H (K. 6- " ~ j7lit.C*ul.t. tr
Page 29 and 30: Introduction. xxi and xix. The twel
Page 31 and 32: Introduction. xxiii Champollion die
Page 33 and 34: Introduction. xxv papers that were
Page 35 and 36: Introduction, xxvii Egyptians, and
Page 37 and 38: 29 7 fl\ I r^4. Introduction. xxix
Page 39 and 40: Introduction. xxxi preferable to an
Page 41 and 42: Introduction. xxxiii BIRCH'S DICTIO
Page 43 and 44: Introduction. xxxv were to form par
Page 45 and 46: A Cn ^k J JFVi f J T malm Road L. D
Page 47 and 48: Introduction. xxxix on the coffin o
Page 49 and 50: Introduction. xli extracts from Egy
Page 51 and 52: Introduction. PIERRET'S " VOCABULAI
Page 53 and 54: Introduction. This system seems to
Page 55 and 56: Introduction. xlvii of Hieroglyphic
Page 57 and 58: Introduction. xlix great deal more.
Page 59 and 60: Iigyptien," 1 Lepsius' Introduction
Page 61 and 62:
Introduction. liii The last section
Page 63 and 64:
Introduction. Iv In other words, he
Page 65 and 66:
Introduction. In the transliteratio
Page 67 and 68:
the vowel o, and this is proved by
Page 69 and 70:
Introduction. Ixi In 1894 Dr. Erman
Page 71 and 72:
Introduction. Ixiii The sign ^ is t
Page 73 and 74:
Introduction. Ixv in the name the .
Page 75 and 76:
Introduction. Ixvii Gesellschaft in
Page 77 and 78:
Introduction. Ixix reader, and conv
Page 79 and 80:
Introduction. Ixxi of his Chrestoma
Page 81 and 82:
Introduction. Ixxiii beginner, and
Page 83:
A LIST OF THE PRINCIPAL WORKS USED
Page 86 and 87:
Ixxviii Principal Works used in Pre
Page 88 and 89:
Ixxx Principal Works used in Prepar
Page 90 and 91:
Ixxxii Principal Works used in Prep
Page 92 and 93:
Ixxxiv Principal Works used in Prep
Page 94 and 95:
Ixxxvi Principal Works used in Prep
Page 96 and 97:
Ixxxviii Principal Works used in Pr
Page 98 and 99:
Works also used in Preparation of D
Page 100 and 101:
XC11 Works also used in Preparation
Page 102 and 103:
XC1V Works also used in Preparation
Page 104 and 105:
XCV1 Works also used in Preparation
Page 106 and 107:
XCV111 A List of Hieroglyphic Chara
Page 108 and 109:
Number. A List of Hieroglyphic Char
Page 110 and 111:
Cll A List of Hieroglyphic Characte
Page 112 and 113:
CIV A List of Hieroglyphic Characte
Page 114 and 115:
CV1 A List of Hieroglyphic Characte
Page 116 and 117:
CV111 A List of Hieroglyphic Charac
Page 118 and 119:
ex A List of Hieroglyphic Character
Page 120 and 121:
cxn A List of Hieroglyphic Characte
Page 122 and 123:
CX1V A List of Hieroglyphic Charact
Page 124 and 125:
CXV1 A List of Hieroglyphic Charact
Page 126 and 127:
CXV1I1 A List of Hieroglyphic Chara
Page 128 and 129:
cxx A List of Hieroglyphic Characte
Page 130 and 131:
cxxn A List of Hieroglyphic Charact
Page 132 and 133:
CXX1V A List of Hieroglyphic Charac
Page 134 and 135:
CXXV1 A List of Hieroglyphic Charac
Page 136 and 137:
CXXV111 A List of Hieroglyphic Char
Page 138 and 139:
CXXX A List of Hieroglyphic Charact
Page 140 and 141:
CXXX11 A List of Hieroglyphic Chara
Page 142 and 143:
CXXX1V A List of Hieroglyphic Chara
Page 144 and 145:
CXXXV1 A List of Hieroglyphic Chara
Page 146 and 147:
CXXXV111 A List of Hieroglyphic Cha
Page 148 and 149:
cxl A List of Hieroglyphic Characte
Page 150 and 151:
cxlii A List of Hieroglyphic Charac
Page 152 and 153:
cxliv A List of Hieroglyphic Charac
Page 154 and 155:
cxlvi A List of Hieroglyphic Charac
Page 156 and 157:
COPTIC LETTERS. cxlviii THE COPTIC
Page 158 and 159:
SYRIAC LETTERS. cl THE SYRIAC ALPHA
Page 160 and 161:
ETHIOPIC clii THE ETHIOPIC SYLLABAR
Page 162 and 163:
A cliv THE PERSIAN CUNEIFORM ALPHAB
Page 164 and 165:
Rcc. 14, 41, foreigner, interpreter
Page 166 and 167:
auau pare Oj~J aur .Xo01fe. ausu sc
Page 168 and 169:
afaf afit afu Afu afer afri aft aft
Page 170 and 171:
ahi l()[ji -A, to go (?), to march
Page 172 and 173:
Asbit ^ p J o, M. 237, N. 615, Dend
Page 174 and 175:
Akeru-tepu-a-Ra Q'JP ] jJ of Ra. ak
Page 176 and 177:
at at-t at at-t at ata at \\ at-t a
Page 178 and 179:
"~ " i Aat Aakhu Q ^, ^ 3S _/J JW I
Page 180 and 181:
aaut two goddesses. Aau Nu, fl 57,
Page 182 and 183:
force a way among or into, to be pe
Page 184 and 185:
1 âh un ' Q lafeP -Vti Suent l l^s
Page 186 and 187:
, A.z. 1908, glorified spirits of t
Page 188 and 189:
aaq-t (j K leek, onion ; Copt. KXI,
Page 190 and 191:
aai-t fl washed ; AAAAAA AAAAAA AAA
Page 192 and 193:
aahll 2r^> *=$ , field labourer, pe
Page 194 and 195:
au %^^^,M.5S6, M - 57, ^s> P) y 39,
Page 196 and 197:
j ' i aupen(]%> B.D. 112, 2, a grou
Page 198 and 199:
auh-t auhu auh Auhu j" , Auhu-t (Au
Page 200 and 201:
Anastasi I, 24, 8, Peasant B. 2, 11
Page 202 and 203:
abhu |j J h fl ft O ^ | sprinkle, t
Page 204 and 205:
Apit , i o ' ' ^*-S the goddess of
Page 206 and 207:
AL. M ^-*~~^ M ^-fTîa i^ fl ^^=-_
Page 208 and 209:
posterity; , varr. o ami-sa T r Y y
Page 210 and 211:
Amiu-khet-Tehuti Tuat IX, four gods
Page 212 and 213:
amaa fl I o ^ , borders, boundaries
Page 214 and 215:
A [ 52 ^ Amen-aab-t J * J J, Rec. t
Page 216 and 217:
i Amen-t-urt (j Tuat I, a gate-godd
Page 218 and 219:
A [56] A I an 4 , h S/, a mark of e
Page 220 and 221:
A [ 58 ] ' an . w , r to , fetter,
Page 222 and 223:
anauasu [j ^ Methen 4, a title, or
Page 224 and 225:
1 ' i, Rec. 5, 90, (j , skin of hum
Page 226 and 227:
\ [64] A 71, fl w/ww^J] (J ^wwv^^ (
Page 228 and 229:
A [66] A 1 ari ennu ' "To, Rec. 21,
Page 230 and 231:
A [68 ] A ar , to see ; compare Heb
Page 232 and 233:
arm aakhut fl 1 dwellers in the hor
Page 234 and 235:
A arr (1 1& > Wort - I02 > deaf (?)
Page 236 and 237:
ahh, ahha, ahi (j g |, (j , 68, joy
Page 238 and 239:
flesh, limbs. aha f\ 8 1 A - 166, a
Page 240 and 241:
akhem fl / , to be ignorant, to do
Page 242 and 243:
as-t utcha-t rj .11 cm the Eye of R
Page 244 and 245:
as neteru (j J [1 rr-^ ^ ^ Tuat vni
Page 246 and 247:
Mar. M.D. i, 6, Osiris, the Good Be
Page 248 and 249:
Asar-em-khauf-nebu A [ 86] B.D. 142
Page 250 and 251:
11 V Asar-Sep D A [88] A * Jt, B.D.
Page 252 and 253:
lj~ A [90] asni fl * wv , P. 608, (
Page 254 and 255:
A [92]. (I K ^\, N. 1 122, to raise
Page 256 and 257:
aqet aqetu A labourer, workman; plu
Page 258 and 259:
Aggit-hebsit-bag, etc. (j (var. (j
Page 260 and 261:
(] ^\ 4tf I) w I ; see also under a
Page 262 and 263:
ater, atru {j A [ 100 ] A , (] a di
Page 264 and 265:
at (j C at-t fl i a cake-offering.
Page 266 and 267:
Amen. 23, 20, to pull, to draw, to
Page 268 and 269:
a I a _ a I a "" a , , Anastasi I,
Page 270 and 271:
aa nerut L-fl, *| great of terror,
Page 272 and 273:
aa-t 4 , Rev. 12, 63, 70, a bandlet
Page 274 and 275:
aanra A [112] MI DUE in ^^-. i i \\
Page 276 and 277:
aab A I Annales III, no, a vessel,
Page 278 and 279:
plur. -" A J*\l, U. 270, >^, Rouge"
Page 280 and 281:
abi _ abab A I ababu D J flj^>, rej
Page 282 and 283:
n X ^^^^"^$JI JQ^ j , tent, camp, c
Page 284 and 285:
"I- Amam c, I amam \\ A [ 122 ] A t
Page 286 and 287:
A [ 124] an www 1, ww n, Rec. 8, 13
Page 288 and 289:
A I Ankhit ent Sebek $ yv, AAAAAA A
Page 290 and 291:
ant ant A [ 128 ] A 3 , to know, to
Page 292 and 293:
ar-t fl | , fire, flame. ar-t arti
Page 294 and 295:
ah-fj A ah D the ground, to dry tea
Page 296 and 297:
O aged, very old (of a man). , adva
Page 298 and 299:
akhmiu who extinguish. akhmut who w
Page 300 and 301:
-n-i . 53. 58; plur. \J i ', U. 575
Page 302 and 303:
j[ A, Rec. 15, 142, hoof; dual, t7
Page 304 and 305:
1 (j(|, or \\ 662, an exclamation.
Page 306 and 307:
e e u u ; Heb. y I , [144] U u i ,
Page 308 and 309:
uaa-t flame, fire. uaua-t . \ u [14
Page 310 and 311:
u [ 148 ] U uahit f % (III ", Annal
Page 312 and 313:
uatemta -Cl uaths- ci U Uathesit ^H
Page 314 and 315:
uatcheb u [ 152 ] U Mar. Karn. 54,
Page 316 and 317:
lua neb i everybody is like his nei
Page 318 and 319:
uab-t r~\ 'XX u [156] , , a vessel
Page 320 and 321:
liit it % I , (JO Rev. 12, 59, a st
Page 322 and 323:
u *\ n /WVAAA .f\\\ Ubentui ^> \\ W
Page 324 and 325:
up-t khent , the fork of the lees.
Page 326 and 327:
uf* i umm umu \\ U. 417, 515, greed
Page 328 and 329:
u [ 166 ] Un, Unn ^* J\ T. , 271, ^
Page 330 and 331:
u Unb-per-em-Nu COO B.D. 42, 24, a
Page 332 and 333:
_&> U . AAJWW y Uns 4- a Y. p - I6o
Page 334 and 335:
Urit-hekau M. 129, U , u [ 172 J U
Page 336 and 337:
Ur-sent derah IV, 78, Berg, i, 35 :
Page 338 and 339:
fc u 64,42, 145,1, i, 182, i, V'^p.
Page 340 and 341:
U Uhuh ^>|^|^,, Rec. 15,57.. uhuh 1
Page 342 and 343:
ukha * u [180] TJ Q B, to let fall,
Page 344 and 345:
u [ 182 ] U userit , Rec. s, 90, ,
Page 346 and 347:
usesh usesh u , collar, necklace. f
Page 348 and 349:
u [ 186 ] U X ^, Israel Stele 15, U
Page 350 and 351:
u [ 188 J U / Q ffV f~\ -^ H ' V o*
Page 352 and 353:
throne, diwan, seat, support; plur.
Page 354 and 355:
u [ 192 ] U % eye-paint. utch ei J
Page 356 and 357:
e utcha-t u [194] -. wj the eye of
Page 358 and 359:
utcheh u [196] an offering by fire,
Page 360 and 361:
Baiti Baiti J B [198] \\ Ba-aab-t P
Page 362 and 363:
J [ 200 ] B J Ba-en-Shu ' soui of S
Page 364 and 365:
J Peasant 14, B 11* Jl 1/fP, J^^ 1
Page 366 and 367:
J [ 204 J B J bari an J mullet (a T
Page 368 and 369:
aq-t J B f", U. 170, 0-ir-o H , U.
Page 370 and 371:
agsu J [ 208 ] B J bat, bait "^^Y'
Page 372 and 373:
J [210 ] B J P. 2I4.M. 31, N. 64, J
Page 374 and 375:
North ; i bati bati - J B [ 212 ] B
Page 376 and 377:
J [214] B J s, U. 12, 34, 80, 345,
Page 378 and 379:
ebu beb J [ 216 ] B J to B.D. 1 6 1
Page 380 and 381:
J/w o 1 AAfW\A flints; 1] J B [218]
Page 382 and 383:
J B [ 220 ] B J beh J ill, IV, 711,
Page 384 and 385:
es J JH- Besu-en-setch-t J fl V B.U
Page 386 and 387:
J B [ 224 ] B J n besht n = I o = J
Page 388 and 389:
J B [ begas J ffilbv "^, feeble, we
Page 390 and 391:
Rec. 43, 48, i , [ 228 ] B J the mo
Page 392 and 393:
D P [ 230 ] Pa-ah-nersmen '%& (j (I
Page 394 and 395:
Panti-baf-em-khen-tchet-f , } beare
Page 396 and 397:
Papa[it] D D D Denderah, I, 6, a bi
Page 398 and 399:
D pefs genn f]l fl pefss pefs-t pef
Page 400 and 401:
D [ 238 ] Per-abu : hearts," the Ju
Page 402 and 403:
Per-Seker-neb-Sehetch per-sha Per-s
Page 404 and 405:
D [ 242 ] per-t-er-kheru nesu L V J
Page 406 and 407:
a [ 244 ] a peh D A, U. 469, N. 860
Page 408 and 409:
pekh (?) J g*, curse, spell, imprec
Page 410 and 411:
D I pessa "Th flower-basket, flower
Page 412 and 413:
pestch a [1 ^"^ M U to , shine, to
Page 414 and 415:
Q D peshes-t _ 1 pesht o D j^P f ,
Page 416 and 417:
petr N. 96S, M. 776, * ,u. 385, , P
Page 418 and 419:
a pet setu , P a -*- D Mar. Aby. I,
Page 420 and 421:
aj^~^_ Tjl f x~ = Heb. 1 and P). f
Page 422 and 423:
fau jm % | that are broad or wide:
Page 424 and 425:
feqau F A .m ~ Peasant 301, manure
Page 426 and 427:
m M , Q. i , probably represents th
Page 428 and 429:
M I m Set! (?) |\ *"?* (1 * v , in
Page 430 and 431:
Maa-set the festival of the i3th da
Page 432 and 433:
; 36, '76; , ^- , M f ->(|j[ (IS*,
Page 434 and 435:
M [ 272 .1 11 1\ , U. 453, ^"T" "7
Page 436 and 437:
M [ 274 ] M , IV, 806, light, radia
Page 438 and 439:
Mast-f a god of the Thigh. M shallo
Page 440 and 441:
M maaha-t y I ^ , , tomb, grave; 4
Page 442 and 443:
ma ma wind, air. ma (mi,mu) M [ 280
Page 444 and 445:
m'maam mama (mimi) wreck, 164, gira
Page 446 and 447:
: m hau-t JjNfl ro ra ra' &.~ra" e
Page 448 and 449:
m'kham'khaut M I \X, Love Songs 7,
Page 450 and 451:
m'sha-t journey. m'shau host, troop
Page 452 and 453:
M [ m'ga ->|i^| ffl ^5s\ the chief
Page 454 and 455:
M I m'tcha f\ \J | lî^^* phallus,
Page 456 and 457:
mu nu hesmen Z solution of natron.
Page 458 and 459:
a goddess. mbenai ^ J M 296 ] M I I
Page 460 and 461:
OOO meni iiu'M menu ^ O M I , to se
Page 462 and 463:
Men-t '~S J ftAAAAA M [ 300 J M 1fc
Page 464 and 465:
1 1 j 11 1 > 227, P. 181, N. 892, a
Page 466 and 467:
Menhit !!UBv |, M I goddess, consor
Page 468 and 469:
M I menqebit A \AA Typhonic animal
Page 470 and 471:
merit I, AT T J M [ 308 ] M "**^* M
Page 472 and 473:
merriu those who love, lovers, frie
Page 474 and 475:
M L 312 ] M chief of the house, ste
Page 476 and 477:
M [314] M *^ t~\ . d merr-t r=i , a
Page 478 and 479:
mhu ra tke, ra- M > Rev - IV, 648,
Page 480 and 481:
mehai mehi 6, 136, title of a pries
Page 482 and 483:
mehra (meha) M [ 12, 38, clan, trib
Page 484 and 485:
ip. M [ Urî- IPi- Rec. 29, 28, i R
Page 486 and 487:
M [ mes-t h grain (?), U. 138, cake
Page 488 and 489:
var. meskh-t (|| Meskh-ti, Meskh-t
Page 490 and 491:
M ! meska P^ Ijj 3 *!!^! Prisse 8 l
Page 492 and 493:
msha 1\ ^ , M [ 330 ] M \\ a t * v
Page 494 and 495:
M 1 , ,; c Pt- , Rec. 36, 133,
Page 496 and 497:
=ffl _ > M I C=u> . J As ur - - (1(
Page 498 and 499:
Metu-aakhut-f A i M [ 336! M Tomb S
Page 500 and 501:
metchami (?) 14, 1 6, devourer. met
Page 502 and 503:
i i Dream Stele 38, ' AAAAM I AAAA
Page 504 and 505:
VM AAAAAA ]^J| AAAAAA na Tk^ |, U.
Page 506 and 507:
N [ 344 ] N nab a , Anastasil, 243,
Page 508 and 509:
N [ 346 ] natat Shipwreck 17, to st
Page 510 and 511:
N [ 348 ] AWWW *^1 nagga a v\, to c
Page 512 and 513:
Nunu , N [ 350 ] N Berl. 2082, a ti
Page 514 and 515:
^97 |lv N [ 352 ] N > Metternich St
Page 516 and 517:
var. nubmib C5D X , N [ 354] N to d
Page 518 and 519:
nus O f N [ 356 ] N a, Stat. Tab. 4
Page 520 and 521:
neb-t hi of a husband, married woma
Page 522 and 523:
Neb-t ahau N 1 the name of the 5th
Page 524 and 525:
Neb net Neb-t Netit N [ 362 ] Tuat
Page 526 and 527:
Neb-t sent-t ^z , Berg. II, 9, Dend
Page 528 and 529:
Neb[t] Tennu J 33. a goddess. " Neb
Page 530 and 531:
49 6, nebs N [ 368 ] N (VÂAAA A in
Page 532 and 533:
AAAAAA " the dawn wind ; Copt. N ,
Page 534 and 535:
ww* N Neferit-herit-tchatchat T Tua
Page 536 and 537:
nemmti AAAAAA (I .A , walker, strid
Page 538 and 539:
N [ 376 ] N nemhit .f\ 5 (m ~^, an
Page 540 and 541:
nenib cense; varr. nenib Xi.fi.CO,
Page 542 and 543:
N [ 380 ] neh-t, neha-t raQ Q, p. ,
Page 544 and 545:
nehes r N [ 382 ] N , u. 187, p. 16
Page 546 and 547:
nehu WWAA more ; Copt. nehb-t neheb
Page 548 and 549:
N [ 386 ] N Neher-tchatcha (?) g. ,
Page 550 and 551:
nekheb N [ 388 ] N AAAAAA n ^ 7^ n
Page 552 and 553:
nes she (?) 88, 1 1, medicine. N [
Page 554 and 555:
N [ 392 ] N *** T ^"*^ i i king's c
Page 556 and 557:
AAAAAA IL'\V J r\n neshesh \AAAAA J
Page 558 and 559:
N [ 396 ] N Neqaiu-hatu \-> MI o Jf
Page 560 and 561:
AAAAAA N [ 398 ] N nega ffi 1^' R 7
Page 562 and 563:
net AAAAAA AAAAAA AAAAAA AAAAAA ^wv
Page 564 and 565:
D l l l netri-ti 'l^ I \\ netrer |i
Page 566 and 567:
Neter nuti N - 8 S9. |î ~\ n ^ H'
Page 568 and 569:
Neteru aru ta J. 586, M. 805, N. 13
Page 570 and 571:
^ netri (? Nteriush Darius; varr. /
Page 572 and 573:
netchnetch ^ r P. 36, N [ 410] -^ -
Page 574 and 575:
N [412] N ' to be sweet, sweet, ple
Page 576 and 577:
c e* [414]
Page 578 and 579:
,, p. 469, 469, M. 533, N. 1112; R
Page 580 and 581:
Ra Nekhen fl , ' li name of the of
Page 582 and 583:
Ruru-ta 622, 976, Mar. Aby. I, 45,
Page 584 and 585:
overseer, agent, inspector, superin
Page 586 and 587:
em fff P. 212, . 710, ., Rec. 29, 1
Page 588 and 589:
R P. 274, T. 358, ^=> people, manki
Page 590 and 591:
ensu (?) Rentheth rentchpau bitumen
Page 592 and 593:
ekh A. ^ R to be wise, to know, to
Page 594 and 595:
ReSU v , Ombos I, 84, the god of th
Page 596 and 597:
eqaau-t 145, revolt, defection. req
Page 598 and 599:
4 d R [436] R , everybody; s= i Amh
Page 600 and 601:
a h ra = generally n, also N, but r
Page 602 and 603:
a haanau ra ra ]jv\ * @ Haaker ra "
Page 604 and 605:
see hanu-t hanu ; i , i , Amen. 7,
Page 606 and 607:
a ,rai an , interjection, O ! Hail
Page 608 and 609:
a C 446 ] ra hebar m^,o& - J JJ ^9
Page 610 and 611:
a [448] ra hen ra ? D AAAAAA Tl ! .
Page 612 and 613:
a [ 450 ] ra her ra IZ3, Rev., loft
Page 614 and 615:
a [ 452] Heka H3 Q -am, U. 541, T.
Page 616 and 617:
H [ 454 ] He-tan Q^^- (1) the templ
Page 618 and 619:
I He-t-Heru-Sekhmit fi. the goddess
Page 620 and 621:
hai Ha-f-em-ha-f Love Songs 6, i, t
Page 622 and 623:
plur. Ha-t ha-t |A Halt ha-t hati 1
Page 624 and 625:
haaa .A , Peasant 58 ffi. haaa(?) <
Page 626 and 627:
hanr Y VM.;^-'!?' Love Songs 2, 12,
Page 628 and 629:
hap | (j D \/, P. 242, 243, to go f
Page 630 and 631:
H [ 468 ] H -A, Rec. 27, 86, to ris
Page 632 and 633:
I decree, to order, to command. %,
Page 634 and 635:
, Hunit Hunut N. 43 Hunit urit 357i
Page 636 and 637:
l t ,. H [ 474 ] 1 1 , Amherst Pap.
Page 638 and 639:
H [ 476 ] 1908, 299, grief, misery;
Page 640 and 641:
700, H ., P. 673, Q. A : (i) one of
Page 642 and 643:
H [ 480 ] Hefau i Tuat VII, the gre
Page 644 and 645:
H [ 482 ] to direct the course of s
Page 646 and 647:
77 ; hem-t sa (?) see Henmemit. H [
Page 648 and 649:
hemt aha (?) D I o o o hemt her-set
Page 650 and 651:
henuShu 8 X H 41, blossoms of Shu,
Page 652 and 653:
Henu of a standard in the Tuat. Hen
Page 654 and 655:
3,53, o *~w i" '""I Q henkit
Page 656 and 657:
H Heru IV her neheb-ua Goshen 2, a
Page 658 and 659:
herit tchatcha chieftainess, domini
Page 660 and 661:
Heri-sha- Tuat III, an ape-god. Her
Page 662 and 663:
H [ 500 ] H Herrit if "tow , Tuat
Page 664 and 665:
Heru-em-aakhuti the name of the sac
Page 666 and 667:
H Heru - khenti aakhu , P. 75, , M.
Page 668 and 669:
Heru-ta-useru a form of Horus. Heru
Page 670 and 671:
Heh-neb-Heh-ta 88 XN _[ ^, B.D. 64,
Page 672 and 673:
hes-t H [510] 0, vase, vessel, pot,
Page 674 and 675:
hesma P ^. , A I ^V A | Rev. 12, 10
Page 676 and 677:
H heq-t-akhem-t-ama J*" N. 126, div
Page 678 and 679:
Heknit-em-ba (?)-s of the Gates in
Page 680 and 681:
hetep her mu I - - , to be of the s
Page 682 and 683:
to be provided with, supplied with,
Page 684 and 685:
H hether 8 ", to levy a tax ; see ?
Page 686 and 687:
hetch-t _. -"^j^, 6 T__~ 3. ,M- I T
Page 688 and 689:
Khet , Khe-t-ankh-uaa-f * Tuat XII,
Page 690 and 691:
KH [ 528 ] KH , head cloth (kafiyya
Page 692 and 693:
kha T "vX %\ W> , sheep or goat; pl
Page 694 and 695:
EH [ 532 ] KH Khanr.... aaj m)|| ,
Page 696 and 697:
Khastiu great tribes of the Sudan.
Page 698 and 699:
kham khar khar . < khar KH [ 536 ]
Page 700 and 701:
khui (khi) ; var. ' @ \\ o i vegeta
Page 702 and 703:
KH [ 540 ] KH khebar J ^ ^ ^ ^, Rec
Page 704 and 705:
Khepi (Khepri) D KH f 542 ] KH Seti
Page 706 and 707:
KH [ 544 ] KH Rechnun g en '?> ' kh
Page 708 and 709:
-JU,, i KH [ 546 ] KH ? Israel Stel
Page 710 and 711:
KH [548 j KH _ JWVWV /WWVA khemen-t
Page 712 and 713:
khena A * ' KH [ 550 ] KH I ^ IT* I
Page 714 and 715:
KH [ to be on good terms or associa
Page 716 and 717:
KH [ 554 ] , Rev. 12, 113, to stink
Page 718 and 719:
KH [ 556 ] KH ' Khenti-n-ar-ti rffi
Page 720 and 721:
khent ^, f~^, for KH [ 558 ] KH i i
Page 722 and 723:
kher , KH I af
Page 724 and 725:
a Kherru, Khurr-ti
Page 726 and 727:
khesbeb fl J J, u. 603,- KH [ 564 ]
Page 728 and 729:
KH [ 566 ] KH M. 546, N. 1125, to g
Page 730 and 731:
3 KH [ 568 ] KH , to follow, to mar
Page 732 and 733:
KH, KHA kha = = Copt. , and
Page 734 and 735:
KH, KHA [ 572 ] KH, KHA khaaq o ^ ^
Page 736 and 737:
67, 3. khas-1 khas-t ; basin, lake,
Page 738 and 739:
KH, KHA [ 576 ] KH, KHA ' ' 1 $ Tom
Page 740 and 741:
khnem khnemu KH, KHA P.S.B. 10, 45,
Page 742 and 743:
KH, KHA [ 580 ] KH, KHA > kheri ffi
Page 744 and 745:
KH, KHA [ 582 ] KH, KHA X kheri-set
Page 746 and 747:
son; -^j^ i, Rec. 16, no = I -? s [
Page 748 and 749:
Sa praise, "" , Berg. I, 20, a god
Page 750 and 751:
saut sab - N.8o 9 , J N ' fear, ang
Page 752 and 753:
s-aur saf - Rec. 27, 86, to make pr
Page 754:
SU (|| ^ , B.M. 138, 4, they. SU ^K
show all

Vol. I - The Coptic Orthodox Church

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?