16.06.2013 Views

Provisional Drogereit pdf

Provisional Drogereit pdf

Provisional Drogereit pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The strong use of the attributive genitive, of participles, gerunds and gerundives, (p.<br />

367) rare words and pleonasm, the visual impact of pictures (e.g. chrismons) and of<br />

the internal rhyme appropriately placed clearly indicates his style.<br />

His internal rhyme reads:<br />

“quae massam…<br />

olim fraude falsitatis deceptam<br />

patria naturalis sinceritas pulsam<br />

merito…trusam<br />

cirographum…subituram.”<br />

“quorum atria pars…transvolans…<br />

altera vero…exulans…”<br />

Some expressions reappear in a similar way in later charters.<br />

C. S. 1343: “patria naturalis sinceritas”<br />

C. S. 677: “patria indoeptae pacis”<br />

C. S. 1343: “gaudia beatudinis illectus”<br />

C. S. 677: “amore felicitatis illectus”<br />

The Exposition also appears again later, even if the words are different.<br />

C. S. 1343: “et ad nanciscendam…coronam”<br />

C. S. 677: “ad adipiscendam…misericordiam”<br />

The similarity of style is reflected clearly in these few phrases. The divided dating<br />

clause and the not yet rigid Dispositive section characterise both charters as a<br />

preliminary stage, an experiment. It is a completely natural process when, at a later<br />

date, the still separate sections fuse together.<br />

Before these two there are another two simultaneously issued charters, which we can<br />

label as being the first attempt. Both documents are absolutely identical. These are the<br />

charters: C. S. 663 and 664. Once again we encounter the Proem in the word-rich,<br />

illustrative, splendid, yet dark language. The internal rhyme is more strongly<br />

pronounced here.<br />

“salutifera animarum gaudia ac multifidia donorum spiramina…”<br />

“praerogante quibus…consumitur felicitasque aeterna…adquiritur…”<br />

“mirando perpetualiter et regendo naturaliter…”<br />

“Quae tonantis proles…descedens secum nobis…deferens.”<br />

There are also clear similarities to C. S. 669.<br />

1. Both: “novissimus labilis vitae temporibus”<br />

C. S. 663: “ad oblitteranda peccamina”<br />

C. S. 669: “ad demenda…peccamina”<br />

367

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!