Provisional Drogereit pdf
Provisional Drogereit pdf
Provisional Drogereit pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(p. 417) of the scribe. We have already mentioned the clear writing style, which leans<br />
towards the spoken word, a preaching tone 191 . Its vocabulary reminds us of Aldhelm,<br />
from whose works he took the “Almus totius cosmi fabricae conditor” and “voti<br />
compos”. From Bede he borrowed “Albion”. He also used a list of rare words such as:<br />
“plasmatus; protoplastus; onoma; barathrum; gnosticus; cleronomus”. Like<br />
Aethelwold in his youth this scribe must have received the “plenam litterarum<br />
scientiam” 192 . Unfortunately, we find nothing about such a mundane occupation in<br />
the “Vita Aethelwoldi”. Only once do we read the rather dull; “Hic (Aethelwoldus)<br />
namque Regem eximium, cuius erat Consiliarius . . .” 193 . – The likelihood that<br />
Aethelwold was the scribe has become almost a certainty.<br />
In this context, one could still ask: “Who wrote the bombastic signatures to be found<br />
in C. S. 1066?” The scribe in question had no idea of the relevant contemporary style.<br />
He completed in his own manner the charter for Abingdon, which had already been<br />
started by the first scribe, Eadgar A, as recipient producer. The recipient would also<br />
certainly have employed this scribe to help him. His learned style and his vocabulary<br />
suggest the Irish Anglo-Saxon circle, which also had a base in northern France. The<br />
scribe also used the Caroline minuscule script, introduced from France with the<br />
Benedictine reform 194 . The monk Osgar, who had been sent to Fleury 195 , was staying<br />
around that time in Abingdon. It is not totally unjustified to believe that this<br />
supporting scribe Osgar was leader of the “schola” in Abingdon.<br />
If our hypothesis regarding Aethelwold is correct, it is clear, also from the political<br />
history, that the priesthood ran Eadgar’s government; Dunstan having responsibility<br />
for the external affairs and Aethewold the internal administration.<br />
But there is more to be understood. Aethelwold was responsible for the finalising of<br />
the charters. He was not actually a Chancery scribe<br />
191 A. Brandl, Englische Literatur in H. Pauls Grundriß der germanischen Philologie 2 , (English<br />
Literature in H. Paul’s Outline of Germanic Philology) 1909, p. 1098, characterises his vernacular<br />
works in a similar way: “The work is characterised stylistically by simple clarity and a pleasing<br />
continuity. Aethelwold disliked double words for simple expressions,…, yet he occasionally used<br />
alliterative embellishment for emphasis.” See also above p. 397.<br />
192 Chronicon Abingdon, I, 122.<br />
193 Anglia Sacra, sive Collectio Historiarum de archiepiscopis et Episcopis Angliae, ed. H. Wharton,<br />
London 1691, see pt. I, 166. Cf. Brandl, loc sit, p. 1100: Aeðelwod … waes bysig mid tham cynincge<br />
(Aelfric, Lives of Saints XXI, 235).<br />
194 Hessel, loc sit, 17 ff.<br />
195 Chronicon Abingdon I, 129.<br />
417