21.06.2013 Views

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

xxxxxxxx<br />

From: NEW YORK<br />

To: MOSCOW<br />

No: 725<br />

Reissue(T444)<br />

19 May 1944<br />

In the estimate <strong>for</strong> the first quarter the allowance to<br />

MARS[i] is shown as [C% 15]0 instead of the 250 which we pay him<br />

and that to OSIPOV[ii] as 50 instead of 150. Is there not a mis-<br />

take? I assume that URAL’s[iii] allowance<br />

WILLIAMS[VIL’YaMS]<br />

[52 groups unrecovered]<br />

[10 groups unrecovered]<br />

Is [it][a] to be paid to her husband? KLARA[iv] should be trans-<br />

ferred to KhARON’s[v] estimate.<br />

No. 390 MAJ[vi]<br />

Note: [a] Inserted by translator.<br />

Comments:<br />

[i] MARS: Vasilij SUKhOMLIN.<br />

[ii] OSIPOV: Prince Nikolaj Vladimirovich ORLOV.<br />

[iii] URAL: Probably Nikolaj KARPEKOV.<br />

[iv] KLARA: Unidentified cover-name.<br />

[v] KhARON: Grigorij KhEJFETs, Soviet Vice-Consul in<br />

SAN FRANCISCO 1941-July 1944.<br />

[vi] MAJ: Stepan Zakharovich APRESYaN, Soviet Vice-Consul<br />

in NEW YORK February 1944-March 1945.<br />

16 April 1974<br />

- 141 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!