PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

From: NEW YORK
To: MOSCOW
No: 1023
Reissue (T459)
At the request of the OFFICE[KONTORA][i] POLYaKOV[ii] left for home
yesterday together with LEONID[iii]. Details about POLYaKOV
[7 groups unrecovered]
FELLOW-COUNTRYMEN[ZEMLYaKI][iv][3 groups unrecovered]. LEONID
[8 groups unrecovered]
21 July 1944
Please arrange by telegram to provide through VITALIJ[v] surveillance over
P. and his embarkation on the ship.DAR[vi] should telegraph fulfillment to
you. ARTEK[vii] and his wife have also left for home. [1 group unrecov-
ered] LEONID and ARTEK
[7 groups unrecovered]
DEDUShKA[viii] [1 group unrecovered] KOZINETs[ix] [4 groups unrecovered]
KOZINETS is even "flaunting" his "illness" which apparently doesn't per-
mit him to travel by ship let alone by plane. To this DEDUShKA replied
that he can
[7 groups unrecovered]
conversation about the examination KOZ....
object to an immediate departure.
[12 groups unrecoverable]
No. 573
21 July MAJ[x]
Comments:
[i] KONTORA: Local MGB organ or residency.
[ii] POLYaKOV: Vasilij G. POLYaKOV.
[iii] LEONID: Aleksej PROKhOROV.
[iv] ZEMLYaKI: Members of the Communist Party.
[v] VITALIJ: Pavel REVIZOROV.
[vi] DAR: i.e. GIFT, Gregorij KASPAROV.
[vii] ARTEK: Leonid D. ABRAMOV.
[viii] DEDUShKA: i.e. GRANDPAPA, Evgenij D. KISELEV.
[ix] KOZINETs: Vasilij K. KOZINETs.
[x] MAJ: Stepan APRESYaN.
29 April 1971
- 318 -