PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

- 2 - 3/NBF/T507
as a cargo inspector in [D% VANCOUVER] [6 groups unrecovered] LOS ANGELES. This
occurred because we were not notified of [B% the arrival] [8 groups unrecovered]
the establishment of contact between AKIM[ix] and AKULIN[x]
[21 groups unrecovered]
No. 420 MAJ[xi]
30th May
Footnotes: [i] VIKTOR: Lt. Gen. P.M. FITIN.
3/NBF/T507
[ii] MAKAROV: Presumably Sergej Vasil’evich MAKAROV, who arrived in
SEATTLE on 17th April 1944 for work in PHILADELPHIA as
an inspector for the S.G.P.C.
[iii] KIRSANOV: Possibly Aleksej Sergeevich KIRSANOV, who arrived in
the USA in June 1944 as an employee of the S.G.P.C.
[iv] ISLAND: GREAT BRITAIN.
[v] ....VER: Almost certainly VANCOUVER.
[vi] BURLAKOV: Possibly Vasilij I. BURLAKOV, a personnel officer of
the S.G.P.C. in PORTLAND, OREGON.
[vii] NAZAROV: Probably Aleksandr E. NAZAROV, who arrived VANCOUVER
(via LOS ANGELES) on 10th July 1944: Traffic Officer,
office of the Commercial Counsellor, until June 1945,
when he replaced Yurij M. BARKOV as Cargo Inspector.
[viii] COUNTRY: U.S.A.
[ix] AKIM: Sergej Grigor’evich LUK’YaNOV, S.G.P.C. representative
in NEW YORK.
[x] AKULIN: Rear-Admiral M.L. AKULIN was Head of the Naval, Marine
and Transportation Department and a Deputy Chairman
of S.G.P.C., WASHINGTON.
[xi] MAJ: i.e. "MAY": Stepan Zakharovich APRESYaN, Soviet Vice-
Consul in NEW YORK.
- 176 -