PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

XXXXXX
From: NEW YORK
To: MOSCOW
Reissue (T239)
No: 1163 15 August 1944
To VIKTOR[i].
1. The NEIGHBORS [SOSEDI][ii] have requested the illegal
transportation by our ship of their man from here to the Union.
We can organize this during the next two weeks with out risk of
compromise with the assistance of VITALIJ[iii].
2. BASS [BAS}[iv] sent [C% a telegram] about both visas
on the date indicated by me, but he doesn’t know how long the
telegram was delayed by censorship. We repeat that the telegram
was sent to MARIA[v], since she, and not her husband, is a
relative of BASS.
No. 649 MAKSIM[vi]
We cannot determine KREJMER’s[vii] group without the English
transcription of the Christian names and surname, which please
telegraph.
No.650 MAY[MAJ][viii]
15 August
Comments: [i] VIKTOR: Lt. Gen. P. M. FITIN.
[ii] SOSEDI: Member of another Soviet Intelligence
network, here probably the Soviet Military
Intelligence.
[iii] VITALIJ: Pavel REVIZOROV.
[iv] BAS: Michael W. BURD (originally WEISBURD).
[v] MARIA: Presumably refers to Maria FISHER.
[vi] MAKSIM: Vasilij Mikhajlovich ZUBILIN.
[vii] KREJMER: Probably refers to Charles KRAMER.
[viii] MAJ: Stepan Zakharovich APRESYaN.
- 418 -