PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

Item 3
From: NEW YORK
To: MOSCOW
- 4 -
No.: 982 12 July 1944
To VICTOR.
Your no. 3070[a].
S/NBF/T300
ZARĒ[I] is leaving here on 15th July for PORTLAND.
GIFT [DAR][ii] will report to you [the name of][b] the ship and
sailing date. I am instructing her today.
No. 552.
In the last few days STOCK [ShTOK][iii] has been under
surveillance. We suppose that by such sporadic shadowing [SLEZhKA]
they are trying to expose our people "in action".
No. 553 MAY [MAJ][iv]
Please answer our query no. 321[v] about LIBAU.
No. 554 MAY
T.N.: [a] Not available.
[b] Inserted by translator.
Comments: [i] ZARĒ: Elena Konstantinovna GORBUNOVA. On 27 May 1944
a message from NEW YORK to MOSCOW said that ZARĒ had
asked to be sent home at once. [S/NBF/T78]
S/NBF/T300
[ii] DAR: Grigorij KASPAROV.
[iii] ShTOCK: probably Mikhajl A. ShALYaPIN.
[iv] MAJ: Pavel Ivanovich FEDOSIMOV.
[v] See S/NBF/T153, in which on 2 May 1944 MAJ asked if
Morris LIBAU's address should be passed on to the
Neighbours, as he wished to communicate military
information about the Eastern Front.
- 297 -