21.06.2013 Views

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

USSR Ref No: 3/NBF/T155<br />

XXXXXXX Issued: XXXXX/2d/1/1952<br />

From: NEW YORK<br />

To: MOSCOW<br />

Copy No: 205<br />

PATIENTS TO "ARTEK" AND "STOCK".<br />

No: 825 7 June 1944<br />

To VICTOR.<br />

r 2422<br />

Reference yous No. 2622[a]. In the additional payment<br />

you mentioned to ARTEK of 23 dollars and the stoppage from<br />

STOCK [ShTOK][i]of 16 you took into account a 15% additional<br />

payment to them <strong>for</strong> time served [StaZh] in the line of the<br />

PLANT [ZAVOD][ii] which they do not get, because their work at the<br />

exhibition[iii] in TYRE [TIR][iv] from 1939 to 1940 is not reckoned<br />

by the PLANT towards their time served. By our calculations ARTEK's<br />

additional payment is 33 [and] STOCK's stoppage 6. Please check<br />

and advise what the result is.<br />

In connection with<br />

[72 groups unrecovered]<br />

gets[b] 10%, as he[c] has[d] been working there only 4 years.<br />

Telegraph the size of the grant and the amount of salary.<br />

No. 440 MAY [MAJ][v]<br />

7 June 1944<br />

Distribution<br />

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<br />

3/NBF/T155<br />

[ 2 Pages ]<br />

[T.N. and Comments overleaf]<br />

- 195 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!