21.06.2013 Views

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

USSR Ref No: S/NBF/T400<br />

XXXXXXX Issued: XXX/9/11/1953<br />

From: NEW YORK<br />

To: MOSCOW<br />

Copy No: 205<br />

CONFIRMATION THAT "ZARĒ" HAS TUBERCULOSIS<br />

No.: 641 6 May 1944<br />

To PETROV.<br />

Further to No. 336[i]. The doctor who has been<br />

Examining ZARĒ[ii] has advised that on [B% both] lungs there are<br />

dark spots [D% indicating] the presence of tuberculosis.<br />

[44 groups unrecoverable]<br />

should not as the climate in TYRE [TIR][iii] is very unfavourable.<br />

ZARĒ [1 group unrecovered] against treatment in the COUNTRY<br />

[STRANA][iv] and wishes, if the process should be renewed, to<br />

return home.<br />

No. 351 MAY [MAJ][v]<br />

6th May<br />

Comments: [i] NEW YORK’s external serial no. of 5 May 1944<br />

[S/NBF/T300, Item 1]. In this message MAJ in<strong>for</strong>med<br />

MOSCOW that ANTON was sending ZARĒ to a lung<br />

specialist.<br />

Distribution<br />

[ii] ZARĒ: Elena Konstantinovna GORBUNOVA.<br />

[iii] TIR: NEW YORK<br />

[iv] STRANA: the United States of America.<br />

[v] MAJ: Pavel Ivanovich FEDOSIMOV.<br />

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxXXX<br />

S/NBF/T400<br />

[1 Page]<br />

- 83 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!