PDF, 1.06 MB - Woodrow Wilson International Center for Scholars

Item 2
From: NEW YORK
To: MOSCOW
No.: 1207 23 August 1944
To SEMEN.
For the second time we advise – VITALIJ – inspector of
The records group for STORE [MAGAZIN][i] personnel in PORTLAND –
salary – 294 and VOVChOK[ii] – [a] – 323.
No. 674. [Continued overleaf]
S/NBF/T50
- 3 - S/NBF/T50
Please advise when PETR’s[iii] family is leaving for
the COUNTRY [STRANA][iv] and also about the transfer to MOSCOW
[1 group unrecovered] of AKIM[v].
No. 676 MAY [MAJ][vi]
T.N.: [a] The group for NAChAL’NIK [head], which is somewhat
similar to the group for “ – “ has probably dropped
out here.
Comments: [i] MAGAZIN: the Soviet Government Purchasing
Commission.
[ii] VOVChOK: possibly Aleksandr Pavlovich BOChEK.
[iii] PETR: Aleksandr Petrovich GRAChEV.
[iv] STRANA: the U.S.A.
[v] AKIM: Sergej Grigor’evich LUK’YaNOV.
[vi] MAJ: Pavel Ivanovich FEDOSIMOV
- 442 -