Download the supplement (208 p.) - KCE

178 APPENDICES Physiotherapy KCE reports vol. 40
B. FRENCH VERSION OF THE SURVEY
Madame, Monsieur,
L unité de Réadaptation et de Médecine Physique de l Université catholique de Louvain et le Centre Fédéral
d Expertise des Soins de Santé vous invitent à participer à une étude sur les activités professionnelles en Belgique des
kinésithérapeutes travaillant en milieu ambulatoire.
Cette étude fait suite à une demande du Conseil Technique de la Kinésithérapie qui a émis le souhait de réévaluer la
nomenclature actuelle afin d éventuellement l adapter en tenant compte des besoins réels du patient. Ce projet
demande la réalisation d une enquête préliminaire afin de formuler des propositions concrètes en rapport avec la
réalité du terrain.
L objectif de l enquête ci-jointe est d identifier les pathologies les plus fréquemment traitées en kinésithérapie
ambulatoire, les traitements les plus appliqués, et les outils d évaluation fonctionnelle éventuellement utilisés. Les
informations recueillies donneront ainsi une vue d ensemble sur l état actuel de la pratique de la kinésithérapie
ambulatoire en Belgique.
Il va de soi que la qualité des résultats dépend de la collaboration des praticiens. Votre participation à cette
enquête est donc essentielle. L'enquête proposée nécessite l'encodage des prestations d'une journée et ne
prendra pas plus de 30 minutes. Toutes les informations recueillies dans l enquête seront bien sûr traitées
de façon anonyme. Vos coordonnées ne sont en effet utilisées que pour vous contacter. Si vous souhaitez
connaître les résultats de cette enquête, il vous suffit de prendre contact avec Mme Arnould, Université catholique de
Louvain, Unité READ, Avenue Mounier 53 (READ 5375), 1200 Bruxelles, tél.: 02/764.53.74, fax: 02/764.53.60, e-mail:
carlyne.arnould@read.ucl.ac.be. Madame Arnould reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
Par ailleurs, une étude ultérieure visera à étudier la faisabilité de l utilisation d outils d évaluation fonctionnelle dans le
cadre de la nomenclature. Si vous souhaitez contribuer activement à cette seconde phase, veuillez compléter la
dernière page de ce document.
Nous vous remercions de bien vouloir nous retourner ce questionnaire complété dans l enveloppe pré-affranchie cijointe
dans les deux semaines de la réception de la présente lettre.
Dans l espoir de votre participation active à cette étude, nous vous vous prions d agréer, Madame, Monsieur,
l expression de notre entière considération.
Prof. J-L. Thonnard Dr C. Arnould