Download the supplement (208 p.) - KCE
Download the supplement (208 p.) - KCE
Download the supplement (208 p.) - KCE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
88 APPENDICES Physio<strong>the</strong>rapy <strong>KCE</strong> reports vol. B<br />
Aucune étude de bonne qualité méthodologique n est identifiée dans le cas des CLBP. Il y a des preuves importantes que le<br />
repos au lit n est pas efficace en cas de lombalgies aspécifiques de moins de 12 semaines. Le repos au lit peut être source<br />
d effets indésirables.<br />
1.3 Lumbar supports<br />
Ce point est abordé dans les guidelines de bonne qualité méthodologique: SBU 2000, ANAES 2000, CBO 2003 et COST<br />
B13 2004. Notre recherche de littérature a mis en évidence une Cochrane systematic review (van Tulder 2006), ainsi<br />
qu un rapport HTA (NHS CRD 2000).<br />
The intervention is <strong>the</strong> use of a rigid or semi rigid lumbar support as treatment by a patient with chronic low back pain<br />
compared with a lumbar corset without support or no treatment. The outcomes are <strong>the</strong> pain, <strong>the</strong> function and <strong>the</strong> return<br />
to work.<br />
Results :<br />
There is limited and conflicting evidence that lumbar supports are more effective than no treatment. There is no evidence<br />
or conflicting low quality evidence that lumbar supports are more effective than o<strong>the</strong>r interventions for <strong>the</strong> treatment of<br />
low back pain. There is no evidence on <strong>the</strong> effectiveness of lumbar supports for secondary prevention. The studies are of<br />
low of middle quality and include often patients with acute or subacute low back pain.<br />
Selon l ANAES 2000, l intérêt d une contention lombaire reste à démonter (3 études de faible qualité). Le rapport HTA<br />
SBU 2000 mentionne une limited evidence en faveur du support lombaire (1 étude de qualité moyenne). Le guideline CBO<br />
2003 s appuie sur une étude de qualité moyenne pour indiquer qu un support lombaire pourrait réduire la douleur (versus<br />
pas de prise en charge).<br />
Comparé aux autre formes de prise en charge, le guideline CBO 2003 conclut que le support lombaire n est pas efficace<br />
sur la réduction de la douleur (4 études de qualité moyenne), qu il y a des preuves contradictoires qu un patient avec<br />
support lombaire a une fonction améliorée (3 études de qualité moyenne) et que les patients avec support lombaire<br />
retournent plus vite au travail (2 études de qualité moyenne).<br />
The COST B13 2004 guideline concludes that <strong>the</strong>re is no evidence for <strong>the</strong> effectiveness of lumbar supports compared with<br />
sham/placebo treatments and no evidence for <strong>the</strong> effectiveness of lumbar support compared with o<strong>the</strong>r treatment (6<br />
études dont une seule inclut uniquement des patients chroniques).<br />
Le rapport du NHS centre for reviews and dissemination (2000) base ses conclusions sur la Cochrane systematic review<br />
de Tulder 2000. Cette SR retient 6 essais thérapeutiques randomises, de qualité plutôt faible. No evidence was found on<br />
<strong>the</strong> effectiveness of lumbar supports for secondary prevention. The systematic review of <strong>the</strong>rapeutic trials showed that<br />
<strong>the</strong>re is limited evidence that lumbar supports are more effective than no treatment, while it is still unclear if lumbar<br />
supports are more effective than o<strong>the</strong>r interventions for <strong>the</strong> treatment of low back pain. Il est à noter que cette SR ne<br />
concerne pas spécifiquement le patient chronique.<br />
Le guideline CBO 2003 indique, à partir d un étude de qualité moyenne, qu un support lombaire rigide améliore plus la<br />
situation globale (algehele toestand) du patient qu un support non rigide.<br />
Safety<br />
COST B13 2004 related that adverse effects of lumbar supports have been reported in <strong>the</strong> literature : skin lesions,<br />
gastrointestinal disorders, muscle wasting, higher blood pressure and higher heart rates.<br />
Conclusion<br />
There is no evidence or conflicting poor quality evidence that lumbar supports are effective in patients with chronic low<br />
back pain. Likewise, no evidence was found suggesting that such devices may be effective for secondary prevention of low<br />
back pain.<br />
Adverse effects (skin lesions, gastro-intestinal disorders, elevated blood pressure and heart rate and trunk muscle wasting)<br />
have been reported.<br />
1.4 Rehabilitation<br />
1.4.1 Massage<br />
Ce point est traité dans les guidelines de bonne qualité: SBU 2000, ANAES 2000, Philadelphia 2001, CBO 2003, (based on<br />
Ernst 1999 et Furlan 2001) COST 13 2004 (based on 2 SR de bonne qualité Ernst 1999 et Furlan 2002, reprenant les<br />
études Cherkin et al 2001, Franke et al 2000, Hernandez-Reif et al 2001, Hoehler et al 1981, Hsieh et al 1992,<br />
Melzack et al 1983, Pope et al 1994, Preyde 2000, Hsieh 2004), KNGF 2005. Notre recherche a trouvé une mise à<br />
jour de la Cochrane systematic review (Furlan 2006).<br />
The intervention consists in soft tissue manipulation using <strong>the</strong> hands or a mechanical device (Furlan et al 2002). Different<br />
techniques can be used, such as: effleurage, petrissage, friction, kneading or hacking (COST B13 2004).<br />
Results