Download the supplement (208 p.) - KCE
Download the supplement (208 p.) - KCE
Download the supplement (208 p.) - KCE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KCE</strong> reports vol. 40 APPENDICES Physio<strong>the</strong>rapy 97<br />
Il y a des preuves importantes que la behavioral <strong>the</strong>rapy est plus efficace que le placebo à court terme en cas de chonic low<br />
back pain. Cette efficacité se confirme également dans les études en première ligne. Les patients n étaient pas sélectionnés<br />
sur base de problèmes psychosociaux sous-jacents. Il ne semble pas y avoir de différences entre l efficacité des thérapies<br />
comportementales et celles des autre traitements comme les exercices ou la spinal fusion surgery. Le niveau de preuve est<br />
cependant modéré : peu d études et de qualité méthodologique allant de faible à bon. Par contre, a graded activity<br />
programme using a behavioural approach is more effective than traditional care for returning patients at work. Il ne semble<br />
pas y avoir de bénéfice à ajouter une thérapie comportementale en complément d un autre traitement, mais les<br />
conclusions des guidelines sur ce point sont divergentes. Tous les guidelines s accordent pour conclure qu il n y a pas de<br />
différence d efficacité entre les méthodes de thérapie comportementale.<br />
Thérapies comportementales versus placebo:<br />
Tous les guidelines s accordent pour affirmer que les thérapies comportementales sont plus efficaces que le placebo (ou<br />
pas de traitement ou inscription sur une liste d attente) :<br />
SBU 2000 concluded that <strong>the</strong>re is strong evidence for behavioral <strong>the</strong>rapy,<br />
ANAES 2000 efficace dans la prise en charge de la douleur à court terme et éventuellement dans l amélioration du<br />
handicap (sur base de 7 études de faible qualité méthodologique)<br />
CBO 2003 conclut que les thérapies comportementales sont plus efficaces qu une attitude attentiste (strong evidence).<br />
L effet est surtout positif en ce qui concerne l intensité de la douleur, tandis que l effet est faible sur le statut fonctionnel<br />
(sur base de la systematic review de Van Tulder 2001 comprenant 21 RCTs). Une méta-analyse de Turner 1996 étudie<br />
l efficacité des thérapies comportementales chez les patients lombalgiques en première ligne. 14 études répondent à ce<br />
critère. Les conclusions rejoignent celles de la systematic review de Van Tulder 2001.<br />
COST B13 2004 concluded that <strong>the</strong>re is strong evidence that behavioural treatment is more effective for pain, functional<br />
status and behavioural outcomes than placebo/no treatment/waiting list control (van Tulder et al 2000, van Tulder et al<br />
2004; 2 RCTs de bonne qualité et 5 RCTs de faible qualité):<br />
Le rapport du NHS centre for reviews and dissemination (NHS CRD 2000) aboutit aux mêmes conclusions, également<br />
basées sur la Cochrane systematic review de van Tulder 2000.<br />
One more recent update of <strong>the</strong> Cochrane systematic review on <strong>the</strong> topic (Ostelo 2006) includes only randomised trials on<br />
behavioural treatment for non-specific CLBP. Seven studies (33%) were included and considered as high quality studies.<br />
Comparing behavioural treatment to waiting list control revealed strong evidence (4 trials, 134 people) in favour of a<br />
combined respondent-cognitive <strong>the</strong>rapy for a medium effect on pain, and moderate evidence (2 trials, 39 people) in favour<br />
of progressive relaxation for a large positive effect on pain and behavioural outcomes (short-term only). When comparing<br />
operant treatment to waiting list control no significant differences could be detected on general function status (strong<br />
evidence: 2 trials, 87 people) or on behavioural outcomes (moderate evidence: 3 trials, 153 people) (short term only).<br />
L efficacité semble indépendante de facteurs psychosociaux sous-jacents. En effet, Cost B13 2004 précise que in most trials<br />
included in <strong>the</strong> review, patients with severe, long-lasting chronic non specific low back pain were recruited. Patients were<br />
usually not selected through screening for psychosocial factors.<br />
Thérapie comportementale versus autres traitements<br />
L ANAES 2000 ne peut conclure (à partir d études de faible qualité). Le CBO 2003 (à partir de la SR de Van Tulder 2001)<br />
conclut que l efficacité des thérapies comportementales versus un autre traitement n est pas claire. La Cochrane systematic<br />
review (OSTELO 2006) conclut with limited evidence (1 trial, 39 people) that <strong>the</strong>re are no differences between<br />
behavioural treatment and exercises. COST B13 2004 conclut également à une limited evidence (one low quality trial:<br />
Turner et al 1990) that <strong>the</strong>re is no difference between <strong>the</strong> effects of behavioural <strong>the</strong>rapy and exercise <strong>the</strong>rapy in terms of<br />
pain, functional status or depression up to 1 year after treatment. COST B13 2004 Concludes also that <strong>the</strong>re is limited<br />
evidence (one high quality trial: Brox et al 2003) that in patients with CLBP and lower lumbar disc degeneration <strong>the</strong>re is no<br />
difference between <strong>the</strong> effects of cognitive-behavioural <strong>the</strong>rapy and spinal fusion in terms of disability 1 year after<br />
treatment.<br />
Par contre, COST B13 2004 conclut that <strong>the</strong>re is strong evidence (2 RCTs de bonne qualité: Lindstrom et al 1992, Staal et<br />
al 2004) that a graded activity programme using a behavioural approach is more effective than traditional care for returning<br />
patients at work. Il est à noter que l étude de Lindstrom concerne des subacute LBP. Ostelo 2006 concludes also that<br />
<strong>the</strong>re is limited evidence (1 trial, 98 people) that a graded activity program in an industrial setting is more effective than<br />
usual care for early return to work and reduced long-term sick leave.<br />
Thérapie comportementale en complément d un autre traitement versus l autre traitement seul :<br />
L ANAES 2000 conclut que les thérapies comportementales associées à un autre traitement (exercice physique,<br />
kinésithérapie, etc) semblent plus efficaces (6 études de faible qualité méthodologique) sur la douleur que ce même<br />
traitement seul.<br />
Tandis que COST B13 2004 concludes that <strong>the</strong>re is moderate evidence (6 low quality RCTs) that <strong>the</strong> addition of cognitive<br />
behavioural treatment to ano<strong>the</strong>r treatment has nei<strong>the</strong>r short or long term effects on functional status and behavioural<br />
outcomes. Les conclusions de la Cochrane systematic review (Ostelo 2006) sont similaires : <strong>the</strong>re were no significant