BACnet Europe
BACnet Europe
BACnet Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BACnet</strong>Konformität:<br />
ElfaufeinenStreich<br />
<strong>BACnet</strong>conformity:<br />
Elevenatonce<br />
Die akkreditierte Zertifizierungsstelle WSPCert bescheinigte elf<br />
LOYTEC Produkten ihre Konformität mit dem <strong>BACnet</strong>-Standard<br />
ISO 16484-5/ANSI ASHRAE 135.<br />
As attested by the accredited certification authority WSPCert,<br />
eleven LOYTEC products conform with the <strong>BACnet</strong> standard<br />
ISO 16484-5/ANSI ASHRAE 135.<br />
Die Zertifizierung erfordert, dass die Software bzw. das Gerät in den<br />
fünf interoperablen Bereichen Datenaustausch, Alarm- und Eventmanagement,<br />
Scheduling, Trending sowie Geräte- und Netzwerkmanagement<br />
<strong>BACnet</strong> konform ist. Zertifiziert als <strong>BACnet</strong> Building Controller (B-BC) wurden<br />
alle <strong>BACnet</strong>-fähigen L-INX Automation Server von LOYTEC und die<br />
L-GATE Produktlinie. Zusätzlich wurde der LIP-ME201 <strong>BACnet</strong> Router als<br />
<strong>BACnet</strong> Application Specific Controller (B-ASC) anerkannt.<br />
LOYTEC-Geschäftsführer Hans-Jörg Schweinzer: „Wir freuen uns sehr, dass<br />
unsere wichtigsten <strong>BACnet</strong>-fähigen Geräte – Automation Server, Gateways und<br />
Router – nun auch BTL-zertifiziert sind und ihre lückenlose Interoperabilität offiziell<br />
bescheinigt ist. Damit können unsere Lösungen nun auch dort eingesetzt<br />
werden, wo Ausschreibungen explizit eine <strong>BACnet</strong>-Zertifizierung fordern.“<br />
The certification requires <strong>BACnet</strong> conformity of the device in the five areas of<br />
interoperability: exchange of data, alarming and event management, scheduling,<br />
trending and device and network management. Certified as <strong>BACnet</strong><br />
Building Controllers (BB-C) were all <strong>BACnet</strong> enabled L-INX Automation Servers<br />
from LOYTEC and the L-GATE product line. In addition the LIP-ME201 <strong>BACnet</strong><br />
Router became certified as <strong>BACnet</strong> Application Specific Controller (B-ASC).<br />
LOYTEC CEO Hans-Joerg Schweinzer states, “We are very happy that our most<br />
important <strong>BACnet</strong> enabled devices, automation servers, gateways and routers<br />
are BTL-certified now and their seamless interoperability is attested officially.<br />
As a result, our solutions can be deployed now when tenders explicitly demand<br />
a <strong>BACnet</strong> certification.”<br />
LOYTEC electronics GmbH | sales@loytec.com | www.loytec.com<br />
Der LINX-150, LOYTECs<br />
Top-Automation Server,<br />
ist jetzt BTL-zertifiziert.<br />
LOYTEC’s top automation<br />
server, LINX-150, is BTL<br />
certified now.<br />
<strong>BACnet</strong>/IP<br />
SAUTER spricht durchgängig <strong>BACnet</strong>/IP<br />
HLK Anwendungen Raummanagement<br />
Pharma Laborabzüge/Laborzonen<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Energie- und Kosteneffizienz<br />
• Permanente Betriebssicherheit<br />
• Reduktion der Planungs- und Koordinationsaufwände<br />
• Vorausschauende Regelstrategien<br />
«Wetterdaten embedded»<br />
• Durchgängiges Projektierungs-/<br />
Programmierungswerkzeug SAUTER CASE Suite<br />
• Intuitive Bedienung im Raum, am Schaltschrank, via<br />
Webserver oder Managementsoftware<br />
• Qualität durch zertifizierte Automationsstationen<br />
Mehr Information: www.sauter-controls.com<br />
Systems<br />
Components<br />
Services<br />
Facility Management<br />
Gebäudemanagement<br />
in Vollendung.<br />
Integration statt<br />
Anbindung.
Change language