list of contributors - GALA
list of contributors - GALA
list of contributors - GALA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANCE<br />
Michel Béjot & Barbara Doittau<br />
Bernard Hertz Béjot<br />
bejot2@aol.com<br />
bdoittau@bhbfrance.com<br />
www.bhbfrance.com<br />
1. Legislation<br />
Topic: A step forward, a step backward: amendment <strong>of</strong> the Loi Evin on the<br />
advertising for alcoholic beverages in France<br />
Who: French Parliament<br />
When: January 20, 2005<br />
Where: France<br />
What Happened: After much debate and lobbying, the Loi Evin regulating advertising for<br />
alcoholic beverages has been amended as regards the claims allowed in such<br />
ads.<br />
The amendment applies to all alcoholic beverages that benefit from a<br />
protected geographic indication, regardless <strong>of</strong> their country <strong>of</strong> origin.<br />
Until this amendment was passed, the only characteristics that could appear<br />
in an ad for alcoholic beverages were the following ones: indication <strong>of</strong> the<br />
amount <strong>of</strong> alcohol, origin, ingredients <strong>of</strong> the product, name and address <strong>of</strong><br />
the manufacturer, agents and depositaries, mode <strong>of</strong> production, sales<br />
conditions and instructions <strong>of</strong> use <strong>of</strong> the product.<br />
Ads may now include references to the soil <strong>of</strong> production, the rewards<br />
obtained, the geographic indications as defined in international agreements.<br />
Campaigns may also refer to objective references relating to the color,<br />
olfactory and gustatory characteristics <strong>of</strong> the product.<br />
Comments: The requirement that the additional indications be “objective” was added at<br />
the last minute under the pressure <strong>of</strong> lobbyists fighting alcoholism. This<br />
requirement <strong>of</strong> objectivity is in line with the spirit <strong>of</strong> the law but it also seems<br />
somehow inconsistent with claims relating to the color, taste and smell <strong>of</strong> a<br />
product that are rather objective.<br />
Even though the new law could be interpreted as allowing greater<br />
possibilities <strong>of</strong> expression, the BVP recommends that the spirit <strong>of</strong> the law be<br />
followed and that the BVP’s recommendation on advertising for alcoholic<br />
beverages be complied with.