GR-DVL9600 GR-DVL9500 - JVC

64 EN
Display
Audio Dub Standby mode
Located beneath the cover.
DISPLAY
PLAY
RM-V711U
(provided)
T
W
USING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)
Speaker
PLAYOFF
Lock Button
Power Switch
AV OUT (headphones) connector
External microphone input connector
Remote sensor
5S
Stereo
microphone
AUDIO
MONITOR
A.DUB
PAUSE
STOP
Audio Dubbing
The audio track can be customized only when recorded
on the 32 kHz mode ( pg. 30).
NOTES:
● Audio Dubbing is not possible on a tape recorded at
48 kHz, on a tape recorded in the LP mode or on a blank
portion of a tape.
● To perform Audio Dubbing while watching in the television,
make connections ( pg. 48).
1
FIND EDIT-IN POINT
Play back the tape to locate the point where editing
will start, then press PAUSE (6).
2
ENGAGE AUDIO DUB STANDBY
While holding A.DUB (e) on the remote control,
press PAUSE (6). “6e” appears.
3
BEGIN DUBBING
Press PLAY ( 4) , then begin “narrating”.
•Speak into the microphone.
4
PAUSE DURING DUBBING
Press PAUSE (6).
5
STOP DUBBING
Press STOP (5).
NOTES:
● While an optional microphone is connected, the built-in
microphone is disabled.
● When editing onto a tape that was recorded at 32 kHz,
the old and new soundtracks are recorded separately.
● To select the desired sound for playback, press AUDIO
MONITOR on the remote control.
● If you dub onto a blank space on the tape, the sound may
be disrupted. Make sure you only edit recorded areas.
● If feedback or howling occurs during TV Playback, move
the camcorder’s microphone away from the TV, or turn
down the TV’s volume.
● Sound is not heard from the speaker during Audio
Dubbing. To hear sound, connect optional headphones
to the AV OUT (headphones) connector.
Be sure to use the core filter (provided) when using
headphones.
● If you change from 32 kHz to 48 kHz in mid-recording
and then use the tape for Audio Dubbing, it is not
effective from the point where 48 kHz recording began.
● During Audio Dubbing, when the tape moves to scenes
recorded in the LP mode, scenes recorded at 48 kHz or
a blank portion, Audio Dubbing stops and “ERROR!
REFER MANUAL” appears.
Recording sound Display Output sound
32 kHz FULL SOUND Original and new tracks are combined and output in stereo.
SOUND 2 New track is output on both “L” and “R” channels in stereo.
SOUND 1 Original track is output on both “L” and “R” channels in stereo.