27.04.2014 Views

Anna Karenina - LimpidSoft

Anna Karenina - LimpidSoft

Anna Karenina - LimpidSoft

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PART FOUR CHAPTER 21<br />

Chapter 21<br />

BEFORE Betsy had time to walk out of the drawing-room, she was met in the doorway<br />

by Stepan Arkadyevitch, who had just come from Yeliseev’s, where a consignment<br />

of fresh oysters had been received.<br />

“Ah! princess! what a delightful meeting!” he began. “I’ve been to see you.”<br />

“A meeting for one minute, for I’m going,” said Betsy, smiling and putting on her<br />

glove.<br />

“Don’t put on your glove yet, princess; let me kiss your hand. There’s nothing I’m<br />

so thankful to the revival of the old fashions for as the kissing the hand.” He kissed<br />

Betsy’s hand. “When shall we see each other?”<br />

“You don’t deserve it,” answered Betsy, smiling.<br />

“Oh, yes, I deserve a great deal, for I’ve become a most serious person. I don’t<br />

only manage my own affairs, but other people’s too,” he said, with a significant<br />

expression.<br />

“Oh, I’m so glad!” answered Betsy, at once understanding that he was speaking of<br />

<strong>Anna</strong>. And going back into the drawing room, they stood in a corner. “He’s killing<br />

her,” said Betsy in a whisper full of meaning. “It’s impossible, impossible...”<br />

“I’m so glad you think so,” said Stepan Arkadyevitch, shaking his head with a<br />

serious and sympathetically distressed expression, “that’s what I’ve come to Petersburg<br />

for.”<br />

“The whole town’s talking of it,” she said. “It’s an impossible position. She pines<br />

and pines away. He doesn’t understand that she’s one of those women who can’t<br />

trifle with their feelings. One of two things: either let him take her away, act with<br />

energy, or give her a divorce. This is stifling her.”<br />

“Yes, yes...just so...” Oblonsky said, sighing. “That’s what I’ve come for. At least<br />

not solely for that...I’ve been made a Kammerherr; of course, one has to say thank you.<br />

But the chief thing was having to settle this.”<br />

“Well, God help you!” said Betsy.<br />

After accompanying Betsy to the outside hall, once more kissing her hand above<br />

the glove, at the point where the pulse beats, and murmuring to her such unseemly<br />

nonsense that she did not know whether to laugh or be angry, Stepan Arkadyevitch<br />

went to his sister. He found her in tears.<br />

Although he happened to be bubbling over with good spirits, Stepan Arkadyevitch<br />

immediately and quite naturally fell into the sympathetic, poetically emotional<br />

tone which harmonized with her mood. He asked her how she was, and how she<br />

had spent the morning.<br />

“Very, very miserably. Today and this morning and all past days and days to<br />

come,” she said.<br />

“I think you’re giving way to pessimism. You must rouse yourself, you must look<br />

life in the face. I know it’s hard, but...”<br />

395

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!