27.04.2014 Views

Anna Karenina - LimpidSoft

Anna Karenina - LimpidSoft

Anna Karenina - LimpidSoft

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PART SIX CHAPTER 30<br />

“It’s because I consider that the justice of the peace is a silly institution,” Levin<br />

answered gloomily. He had been all the time looking for an opportunity to enter into<br />

conversation with Vronsky, so as to smooth over his rudeness at their first meeting.<br />

“I don’t think so, quite the contrary,” Vronsky said, with quiet surprise.<br />

“It’s a plaything,” Levin cut him short. “We don’t want justices of the peace. I’ve<br />

never had a single thing to do with them during eight years. And what I have had<br />

was decided wrongly by them. The justice of the peace is over thirty miles from<br />

me. For some matter of two roubles I should have to send a lawyer, who costs me<br />

fifteen.”<br />

And he related how a peasant had stolen some flour from the miller, and when<br />

the miller told him of it, had lodged a complaint for slander. All this was utterly<br />

uncalled for and stupid, and Levin felt it himself as he said it.<br />

“Oh, this is such an original fellow!” said Stepan Arkadyevitch with his most<br />

soothing, almond-oil smile. “But come along; I think they’re voting....”<br />

And they separated.<br />

“I can’t understand,” said Sergey Ivanovitch, who had observed his brother’s<br />

clumsiness, “I can’t understand how anyone can be so absolutely devoid of political<br />

tact. That’s where we Russians are so deficient. The marshal of the province is<br />

our opponent, and with him you’re ami cochon, and you beg him to stand. Count<br />

Vronsky, now ...I’m not making a friend of him; he’s asked me to dinner, and I’m not<br />

going; but he’s one of our side–why make an enemy of him? Then you ask Nevyedovsky<br />

if he’s going to stand. That’s not a thing to do.”<br />

“Oh, I don’t understand it at all! And it’s all such nonsense,” Levin answered<br />

gloomily.<br />

“You say it’s all such nonsense, but as soon as you have anything to do with it,<br />

you make a muddle.”<br />

Levin did not answer, and they walked together into the big room.<br />

The marshal of the province, though he was vaguely conscious in the air of some<br />

trap being prepared for him, and though he had not been called upon by all to stand,<br />

had still made up his mind to stand. All was silence in the room. The secretary announced<br />

in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov,<br />

would now be balloted for as marshal of the province.<br />

The district marshals walked carrying plates, on which were balls, from their tables<br />

to the high table, and the election began.<br />

“Put it in the right side,” whispered Stepan Arkadyevitch, as with his brother<br />

Levin followed the marshal of his district to the table. But Levin had forgotten<br />

by now the calculations that had been explained to him, and was afraid Stepan<br />

Arkadyevitch might be mistaken in saying “the right side.” Surely Snetkov was<br />

the enemy. As he went up, he held the ball in his right hand, but thinking he was<br />

wrong, just at the box he changed to the left hand, and undoubtedly put the ball to<br />

the left. An adept in the business, standing at the box and seeing by the mere action<br />

of the elbow where each put his ball, scowled with annoyance. It was no good for<br />

him to use his insight.<br />

606

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!