YalTa: CriMea's PreMiere resorT
YalTa: CriMea's PreMiere resorT
YalTa: CriMea's PreMiere resorT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Premier Club Magazine #6 35<br />
premiergifts<br />
Серьги<br />
Ручная работа. Серебро, красный коралл.<br />
Handmade earrings of silver and red coral.<br />
ТМ «Шляхетний одяг»<br />
By Shliakhetny Odiag<br />
(“Noble Dress”)<br />
Сапожки «рисованные»<br />
XIX в., копия-реплика.<br />
Козлиная кожа, наборные каблуки, гвоздики<br />
из желтой меди, ручная работа.<br />
Nineteenth-century replica of traditional<br />
women’s boots. Handmade using goat skin,<br />
typesetting heels and yellow copper nails.<br />
Женский<br />
пояс-крайка<br />
Полтавщина,<br />
конец XVIII в. –<br />
XX в., копияреплика.<br />
Выткан<br />
вручную из<br />
шерсти и цветных<br />
нитей.<br />
Replica of a traditional 18th-19th century<br />
women’s belt from Poltava region. Handwoven<br />
from wool and coloured thread.