Introduction-E

qinissuujaluamut qiassuujaluamullu ‘irngutarjuapiga nauk?’
lajunnaillilluni,
From all that endless searching and crying, she was no longer able to say,
“Where is my dear grandchild?”
suli qiagaluaq&uni
And although she was still crying,
“qavaqpaqpaqpaqpaqpaq,
qavaqpaqpaqpaqpaqpaqlaangaaliqpuq.”
instead of sobbing, she was going,“qavaqpaqpaq qavaqpaqpaq.”
aqigginnguq&uni
She became a ptarmigan.
Stories – Where is my dear grandchild? 191