08.11.2014 Views

Introduction-E

Introduction-E

Introduction-E

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Qulittaq<br />

All outer parkas. They could be made of<br />

caribou, seal, duck skin etc.<br />

Qulliq<br />

The traditional seal oil lamp.<br />

Qunujurniaqtaq<br />

To be sexually assaulted.<br />

Qutuqtuuk<br />

[Pangniqtuuq] “the two collar bones;” also<br />

quturjuuk [Iglulik]. (A combination of four<br />

stars: the top ones Capella and Menkalinan.,<br />

the bottom ones are Castor and Pollux.)<br />

Quutaa<br />

Song for the hide-and-seek game equivalent<br />

to counting before seeking.<br />

Saggaruut<br />

[Mittimatalik] The month when “the<br />

(caribou) hair is thin.” The month equivalent<br />

to August. [Iglulik] Akuillirut is used for<br />

August. (Saggaruut is used for July in<br />

Iglulik.)<br />

Sailliqtujuq<br />

Tending to sit around too much and do<br />

nothing else.<br />

Saki<br />

Mother or father-in-law, as well as your<br />

spouse’s aunts and uncles.<br />

Sakiaq<br />

Same gender as yourself, i.e., your husband’s<br />

sister, your wife’s brother, as well their<br />

equivalent cousins.<br />

Sakiattiak<br />

The front part of the ribcage.<br />

Sanirarulliq<br />

Young seal with adult fur except on the sides<br />

of the body.<br />

Savvi&&aqpaa<br />

Taking a knife with which to scare someone.<br />

Sikussaja<br />

A type of moss from a dried puddle, also<br />

quajaut.<br />

Sinaalisimajut<br />

Those that have anchored off the floe edge<br />

(whalers).<br />

Siqinnaarut<br />

[Iglulik] The month when the sun returns.<br />

The month equivalent to January.<br />

[Mittimatalik] Qaummagiaq.<br />

Siqqitiq-<br />

Changing one’s way of life; adopting a<br />

Christian lifestyle.<br />

Siqqitiqtuq<br />

Wetting with water; baptism (literally;<br />

getting into the water).<br />

Sunamirniq<br />

Young seal with no baby fur.<br />

Glossary 211

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!