08.11.2014 Views

Introduction-E

Introduction-E

Introduction-E

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manniit<br />

[Iglulik] The month of “eggs.” The month<br />

equivalent to June. (This month is also called<br />

Nurrait.)<br />

Minguktuutiit<br />

Shacks for storing meat for dog food (used<br />

by the RCMP, HBC and RC church in<br />

Mittimatalik in the 1940s).<br />

Miqsaqtuq<br />

Sewing a dog harness or dog trace.<br />

Naannguaq<br />

Asnowdrift on the protected side of a rock<br />

which is rounded.<br />

Nagliktau-<br />

If a person was being ostracized or<br />

neglected, sometimes a spirit, through love<br />

and pity, would take the person away and<br />

they would disappear.<br />

Najanga<br />

Sister (archaic form for how a brother<br />

referred to his sister).<br />

Napa-<br />

Being in an upright position.<br />

Nasaiqtuq, natsiarajaaq<br />

Young seal with adult fur on its head, also<br />

kiinaqqijuq.<br />

Natsialiaqut<br />

[Pangniqtuuq] The time of early seal pups.<br />

The month equivalent to March.<br />

Nattijjat, natsiat<br />

[Pangniqtuuq] The month of “seal pups.”<br />

The month equivalent to April.<br />

Nikagilugu<br />

To treat someone gently (as though they<br />

were fragile).<br />

Nikaginngillugu<br />

To not treat someone as though they were<br />

fragile.<br />

Nikpaq-<br />

To wait for the seal to come to its breathing<br />

hole.<br />

Nuaq<br />

A niece or nephew of a woman from her<br />

sister or female cousin.<br />

Nukaq<br />

Younger sibling of the same gender as<br />

yourself.<br />

Nukatugaq<br />

Caribou calf about one year old.<br />

Nunu-<br />

Holding back.<br />

Nurrait<br />

Caribou calves; the month of ”caribou<br />

calves.” The month equivalent to June. In<br />

Kivalliq this is May. (This month is also<br />

called Manniit.)<br />

Nurralaaq<br />

A newborn caribou calf with blackish fur.<br />

Nurralik<br />

A female caribou with calf.<br />

Glossary 209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!