najbolji izbor nekretnina /the best real estate offer - DalCasa

Fine stvari
Džepno bogatstvo
zvano Gresso
Posebno afričko drvo, staro 200 godina, i čisto
zlato gradivni su elementi luksuznoga mobilnog
telefona Gresso iz serije Avantagarde. Izrada je
ručna, ekran je izrađen od safirnoga stakla, tipkovnica
presvučena slojem titana, čak i vijci
su zlatni, a “zvijer” je opremljena operativnim
sustavom Gresso, napravljenim na temelju
standarda Windows Mobile 6. Cijena se kreće
između pet i sedam tisuća eura. Tresu vam
se ruke pri pomisli da biste mogli ležerno nekoga
nazivati s ovakvoga džepnog bogatstva? Znači
da niste ciljani kupac, baš kao ni 99 posto današnjega
čovječanstva.
Mini za izletnike
Najnovije osvježenje iz BMW-ova pogona zove se
Mini Clubman, a na britanskom tržištu pojavit će
se krajem godine.
Još malo više retro
nego ostatak obitelji,
inspiraciju je pronašao
u modelima
iz 60-ih – Traveller,
Countryman i Clubman
Estate, čija
imena dovoljno govore
o namjeni; više
prostora u prtljažniku,
ugodniji prostor
za putnike, inovativno
otvaranje vrata
stvari su koje će
voljeti praktični zaljubljenici
u vječni
model. Clubman, kao ni starija Mini braća, neće biti
među najjeftinijim malim automobilima na tržištu.
A Pocket Fortune
Called Gresso
A special 200-year-old African tree and
pure gold are integral elements to a luxurious
Gresso cell-phone from the “Avantagarde”
series. It is hand-made, the screen
is made from sapphire glass, the keyboard is
covered with a titanium layer, even the bolts
are golden, and “the beast” is equipped with
a Gresso operative system, which was made
on the basis of the Windows Mobile 6 standard.
The price moves around in the range between
5.000 and 7.000 euros. Are your hands shaking
at the very thought of casually calling somebody
with this pocket fortune? If they are, that means
that you’re not within the targeted group of buyers,
just like about 99% of today’s population.
Mini for Picnickers
The newest breath of fresh air that emerged from the
BMW factory is called Mini Clubman, and it is set to
appear on the British market by the end of the year.
Even a little more retro than the remainder of the
family, it has found
its inspiration in the
60s models – Traveller,
Countryman and
Clubman Estate, and
they all have names
that reveal their purpose;
more room in
the trunk, more comfort
for the passengers
and an innovative
way of opening
doors are some of
the things that will enchant
practical lovers
of the eternal model.
The Clubman, much
like the older Mini brothers, will not exactly be among
the cheapest small cars on the market.
Podloga za nomadskog miša
Napravicu koju je osmislila tvrtka Belkin zavoljet će svi nespretni
kompjutoraši nomadi: miš koji
podnosi izlijevanje tekućina (pa i
vrele kave) prikladno se, zajedno
s drugim “gadgetima” bez kojih
se ne može, poput USB sticka i
“starinske” kemijske olovke, sprema
u – podlogu za miša! Sve je
uvijek pri ruci i sigurno od gubljenja
i oštećivanja.
58
Padding for a
Nomad Mouse
This little device that was designed
by the “Belkin” company will be loved
by all the clumsy computer freaks / nomads:
a mouse that can withstand outpouring
of liquids (even hot coffee) is conveniently, along
with other essential gadgets like the USB stick and
an “archaic” ballpoint pen, tucked away into – a
mouse pad. Everything is right next to you at all times
and it’s safe from being lost or damaged.