Pobierz / Download (13,9 MB) - UrzÄ d Gminy Oleśnica

klasycystycznym wg projektu architekta Jerzego
Dąbrowskiego w latach 1960-1964.
W klatce schodowej ratusza wmurowane
są kamienne płyty herbowe z XVI i XVII w.
pochodzące z rozebranych w XIX w. bram
miejskich i z dawnego ratusza. Dziś w ratuszu
mają swoją siedzibę Urząd i Rada Miasta
Oleśnicy.
Przed wejściem głównym do ratusza stoi
pomnik – Kolumna Zwycięstwa. Wzniesiona
została przez mieszkańców Oleśnicy w
1873 r. dla upamiętnienia zwycięstwa Prus
nad Francją w wojnie 1870-1871. Koryncką
kolumnę, ustawioną na dużym cokole
wieńczy Nike – Bogini Zwycięstwa, stojąca
na kuli ziemskiej. Pomnik został zaprojektowany
przez Carla Johanna Lüdecke. Rzeźbę
uskrzydlonej, trzymającej laurowy wieniec
zwycięstwa Nike, wykonał rzeźbiarz August
Wittig.
the design of the architect Jerzy Dąbrowski
in 1960-1964.
Stone escutcheons restored from the town
gates and the old town hall from the 15 th and
17 th centuries are built into the staircase.
Today the town hall is the seat for Town Office
and Town Council of Oleśnica.
There is a monument next to the main
entrance to the town hall – the Column of
Victory. It was raised by townspeople of
Oleśnica in 1873 in memory of Prussian
victory over France in 1870-1871 war. The
Corinthian column standing on a large pedestal
is crowned with the statue of Nike
– the Goddess of Victory who stands on the
terrestrial globe.
The monument was designed by Carl Johann
Lüdecke. The statue of winged Nike,
holding a laurel wreath of victory, was made
by August Wittig.
Ratusz The town hall
Foto: Krzysztof Wiesner
20